[双语字幕CNBC]亚马逊为什么在中国市场发展失败？

词汇

• acquisition
• 获得
• The acquisition of huge amounts of data has helped ourresearch enormously. 获得的大量数据对我们的研究有莫大的帮助。
• 购置品（常用于收藏）
• The museum's latest acquisition is a four-million-dollar sculpture. 该博物馆最新购置的藏品为一尊价值400万美元的雕塑。
• 收购物（房屋、公司、土地等）；收购
• multi-hyphenate
• （尤指在娱乐业）从事多种工作的，多面手型的
• a multi-hyphenate actor-writer-director 一位多面手型的演员+编剧+导演
• measly
• 少（或小）得可怜的，微不足道的
• a measly amount of money 微不足道的一点儿钱
• savvy
• 常识；实际能力
• business savvy 专业知识
• rebrand
• 给（机构，公司，产品等）重塑形象
• Businesses may decide to rebrand for several reasons. 企业可能因为种种原因而重塑形象。
• authentic
• 真的；真正的；可靠的；可信的
• an authentic 1920s dress 20世纪20年代女装真品
• suite
• （尤指宾馆的）套房
• The singer was interviewed in his hotel suite. 这位歌手在宾馆套房里接受了采访。
• 一套家具
• I've ordered a new three-piece suite for the living-room. 我为客厅订购了一套三件套的新家具。
• erode
• 侵蚀，腐蚀；磨损
• Wind and rain have eroded the statues into shapelesslumps of stone. 这些雕像遭受风雨侵蚀，成了一堆堆不成形的乱石。
• ordeal
• 磨难；苦难；严峻考验；煎熬
• The hostages' ordeal came to an end when soldiersstormed the building. 士兵们突袭那栋大楼后，人质们的苦难终于结束了。
• tenure
• 占有；使用权；使用期；任期；保有期
• During his tenure as dean, he had a real influence on the students. 他在当教务长期间，对学生们影响很大。
• 终身职位
• She is one of the few people in the English Department who has tenure. 她是英语系少数几个获得了终身职位的讲师之一。
• conglomerate
• 联合大企业，企业集团
• a financial/industrial conglomerate 金融／工业企业集团
• saturate
• 使湿透；浸透；渗透
• The grass had been saturated by overnight rain. 一夜的雨淋透了草地。
• 使充满；使饱和
• The police saturated (= a large number of police officerswere sent into) the area. 大批警察被派往该地区。
• behemoth
• 庞然大物；强大的事物
• a grocery chain behemoth 大型连锁食品杂货店
• acumen
• 敏锐；精明
• She has considerable business/financial acumen. 她在商业／金融方面相当敏锐。
• forthcoming
• 即将发生的
• We have just received the information about the forthcoming conference. 我们刚刚收到即将举行的大会的信息。
• 乐于助人的；乐于提供信息的；乐于交谈的
• I had difficulty getting any details. He wasn't very forthcoming. 我很难得到详细情况。他不太乐意透露信息。
• 产生的；供应的；现成的
• No explanation for his absence was forthcoming. 他缺席一事没有任何解释。
• lackluster
• 缺乏生气的，懒洋洋的
• Britain's number-one tennis player gave a disappointingly lacklustre performance. 英国头号网球选手死气沉沉的表现令人失望。
• ill-equipped
• 能力不足的；装备不良的
• [ + to infinitive ] He seems to me ill-equipped to cope with the responsibility. 我觉得他似乎无力承担这一职责。
• misstep
• 被绊了一下，失足
• A misstep can mean a nasty and possibly fatal fall. 一步踩虚就可能导致严重的、可能是致命的跌倒。
• cross-border
• 跨越国界的；跨国的
• cross-border trade 跨国贸易
• dissolve
• （使）溶解
• Dissolve two spoons of powder in warm water. 将两勺粉末溶解在温水中。
• 解散；解除；终止
• Parliament has been dissolved. 议会已被解散。
• 消失
• The tension in the office just dissolves when she walksout. 她出去之后，办公室里的紧张气氛顿时烟消云散。
• front-end
• （物体、地方或动物的）前部
• The truck crashed into a wall, damaging its front end. 卡车撞在墙上，撞坏了前部。
• （过程、系列事件等的）第一部分，开端
• We need a different kind of decision making at the frontend of the process. 我们需要在整个过程开始的时候做出不同类型的决策。
• reinstate
• 使重返岗位，使恢复原职；把…放回原处；使恢复原状
• A month after being unfairly dismissed, he was reinstated in his job. 在被不公正解职1个月后，他又重新返回工作岗位。

搭配

• bet big on sth./sb.
• 下大赌注于某事或某人
• Global currency markets bet big on the pound remainingweak. 全球货币市场押注于英镑的持续疲软。
• On top of that, …
• 除此之外
• On top of that, it never really storms in Seattle either. 除此以外，西雅图也从来没有过真正的暴风雨。
• take shape
• 成形；有了模样
• We watched the vase begin to take shape in the potter's hands. 我们看着花瓶在陶工的手中逐渐成形。
• plunge to
• 降至
• In sumptuous first-class cabins, humidity can plunge to 5%, sapping the bouquet from champagne and caviar. 而在豪华的头等舱内，湿度会陡降至5%，破坏了香槟和鱼子酱的美味。
• attempt a revival
• 尝试复兴