【红色药丸】《The Rational Male》 翻译
最早在港哥推荐下简单看了一遍 此处鸣谢我滴港哥
鉴于目前没几个人翻译，网上卖的中文版还™是纯纯机翻不带排版（别花冤枉钱！！！）
我的翻译肯定有问题，嗯，杠就是你对
基础概念
世界上不存在“真命天女”
关系的基本法则
Truth to Power 9 The Desire Dynamic
想象力
配对的时间表
缓冲器
补偿
阿尔法
定义阿尔法
阿尔法的起源
阿尔法的语境
转盘子理论
丰富与稀缺
非排他性
过渡
目标状态一夫一妻制
女人的Game
从稀缺到丰富
拔出插头前
AFC——平庸且沮丧的傻逼
玩伴
放开看不见的朋友
分析白骑士
荣誉制度
救世主模式
异性友谊
拔出插头后
祛魅
身份危机
梦中情人与“手握炸药的小孩”
消灭贝塔
欣赏
幻想击碎者
Have A Look
拔掉插头后的五个阶段
红药丸的苦味
Game
Game的进化
重写规则
操纵SMP
如何看待“做你自己”
一个好人—Jerk Spectrum
贝塔的Game
贝塔的信息素
恐怖游戏
元Game
交流
媒介即信息
得到它
Dijo Sin Hablar
The Horse’s Mouth
王子的品质
社会习俗
一次性用品
战争新娘
海德夫人
“一夫多妻”不在乎
平等关系
“一夫多妻”的阴谋
女人与遗憾
托马西铁律（这块看书去)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
被神话的谬误
孤独老人谬误
女人与性谬误
“好女孩”谬误
生物钟谬误
男性外表谬误
女性 SMV谬误
爱与战争
女性命令
女性现实
女性的奥秘
墙
威胁
积极的男子气概与平等主义
编后记
引言
2001 年 1 月，32 岁的我第一次进入州立大学。入学较晚是我浪费青春的结果，我现在也正在为当初称为“摇滚明星”的轻率行为赎罪。
我有太多事要做，这是因为我在 20-30岁做出的决定以及当时的不完整感造成的。
回头看看，我很高兴回到了学校，迟到总比缺席好，因为我在入学前正在学习教育的内在价值。我记得听过班上比我小十岁的男生抱怨说：“我学这些狗屎干啥？这对我的工作没有帮助。” 如果我没有更想看周末好莱坞下一个乐队的演出，22岁的我很可能会有同样的想法，我也将永远无法理解成为一个受教育人的价值。虽然一份好工作肯定是让自己变更好的具体目标，但在很多学科上接受教育并学会如何学习，这本身就是一种回报。
我没有上“文科大学”，因为我修的是美术学位。在我从事过设计、广告、营销和品牌推广工作后，我发现我亟需辅修个心理学。最初对心理学感兴趣是因为我想更好地了解职业生涯中被迫应对的那些难以相处的人，因此性格研究和行为主义对当时的我来说是想瞌睡来枕头了。本书中的大部分内容是十多年来将这些心理学流派应用于我个人经历的性别动态以及世界各地数百万男性的集体经历最终结果。
连接点
我学心理学那会儿，自然而然对行为主义产生了兴趣。像大多数人一样，我对心理学中更敏感的分支很熟悉，比如精神分析和大多数人与心理学相关的“坐在沙发上谈谈感受”的套路。行为主义是更为具体的一种基于行为及其动机的方法。
Game意识的主要基础之一是根据女人的行为和行动而不是她的言语或暗示的意图来判断一个女人。这一原则建立在行为主义的基本原则之上——行为是动机的唯一可靠证据。即使是行为者没有意识到的动机也会影响行为，而不管动机是否有意识地合理化。换句话说，有时我们不明白为什么我们是伪君子或圣人，视情况而定。
接受这种行为基础是我在硬心理学和跨性别动力学之间建立联系的第一个点。在入学前的一两年里，我一直在论坛上积极发帖，试图帮助年轻人解决他们的“女孩问题”。
最初，这些论坛与后来成为“社区”或本质上面向游戏的论坛没有任何关系。我听说过Mystery和其他一些这样的早期 Pick Up Artists，但他们并没有宣传任何我在 20 多岁时更放荡的摇滚明星时期所不知道的东西。我更感兴趣的是帮助这些人不犯我遇到的女人的错误（出于同样的原因）
然而，我总有这样一种感觉，即这些人正在经历的事情、当时的 PUA 所提倡的事情以及我越来越深入的行为心理学之间存在着明显的联系。为他们的女朋友问题而苦恼和 PUA 技术所基于的行为基础在心理学上有着共同的根源。
大约在这会儿，我加了SoSuave.com 的社区，这个论坛将成为反证我观点的试验场。
应该说我确实努力提出跨性别关系是基于与同事和老师的行为主义，有时甚至是严厉的行为主义。当那些将行为心理学推广为一门硬科学的老师对我为他们揭示的内容提出最直言不讳的批评时，我感到很吃惊。
那么问题来了，我不明白是什么可能阻止他们将这些点联系起来，并得出我正在做令人不安行为的结论。现在我知道了，看完本书你也会知道，但当时我还没有弄清楚女性命令和浪漫的理想主义对她们接受我提议的影响，尽管她们坚持坚硬行为主义。
我的询问、理论和想法必须在一个论坛上进行，在那里我可以寻找输入，或者可能会在类似想法的聚会场所发现其他人有我没有考虑过的概念。十二年来，SoSuave 一直是我的主场。你将在本书中读到的大多数概念都是经过十多年的辩论、批判性探究和完善的结果。但是，在大多数情况下，我仍鼓励你们提出质疑，毕竟没有什么东西是不可修改的或完善的。
您将要阅读的是在我的博客 – 理性男性 (therationalmale.com) 上形式化的核心思想和概念的提炼。 2011年，应我的读者在各种男性论坛上的要求以及对“manosphere”博客的评论，我开始撰写 《The Rational Male》。在我博客火了后，对新读者来说，当我越过他们并讲述先前提出的概念时，他们得要本参考书。
在大多数情况下，我梳理了第一年在 Rational Male 上发布的博客文章。保留了博客特有的大部分沙文主义和首字母缩略词（例如，SMV 是性市场价值）并且在男性空间（以男性权利为导向的博客和网站）中常用，我在文中尽了一切努力来定义它们。
此外，我在本书中探索的许多概念都来自我的一位读者提出的问题。与大多数评论者一样，他们的匿名性以他们的在线“handle”形式呈现。重要的是要记住正在讨论的概念，而不是谁提出或反对一个概念的重要性。
在你开始阅读之前
我决定将 Rational Male 编成一本书的主要原因来自一位名叫 Jaquie 的读者。 Jaquie 是一位年长的已婚女性，她真正接受了我在 Rational Male 上提出的关于跨性别动态的建议。 Jaquie 对我来说并不是一个典型的读者，但她让我帮助她更好地理解一些概念，这样她就可以帮助她儿子，因为她儿子即将娶一个这位母亲知道会对儿子生活有害的女人。 Jaquie 说：“我希望你能出一本书，里面有所有这些东西，这样我就可以送给我儿子了。他是一个典型的筋疲力竭的Beta男，但如果我有一本书放在他手里，他会读的。”
因此，为了 Jaquie 的儿子，我决定出版这本书。正是本着这种精神，我需要请你，读者，在你开始消化其中的任何内容之前先清除你的头脑中的一些东西。
Rational Male 在全世界拥有数百万读者，因此您购买这本书很可能是为了放在书架上借给朋友，因为您已经熟悉它的概念。印刷文字具有博客或某些在线文章所缺乏的某种力量和合法性，因此，如果您已经是Rational Male读者，请将本书借出，或鼓励别人阅读和讨论它。
如果你是第一次拿起这本书，或者它是由朋友或爱人交给你的，并且从未听说过 Rational Male 或 manosphere 或者没有接触过我在这里提出的想法，我会希望您以开放的心态阅读。
这听起来很容易逃避——打开你的思想——这听起来有点像宗教邪教在他们的文学作品前所用的东西。我们都喜欢认为我们已经拥有开放的思想，我们都是完全理性的，并且完全能够进行批判性思考。
我要求你清除你对性别的先入之见，因为你将在这里阅读的是非常激进的概念；这些概念将挑战您对女性、男性、他们如何互动以及社会结构如何围绕这些关系演变的看法。你会强烈反对其中的一些概念，而其他人会给你“啊哈！”实现的时刻。其中一些概念会激怒你的自我对某些关于男人和女人应该如何相处的信念的投资，而其他人会准确地验证你可能与他们亲身经历过的经历。有些是丑陋的。有些不是女性的补充，有些不是男性的补充，乍一看你会认为我是一个厌恶女性的人，因为这是你被教导要做出反应的默认反应。对于其他人，您可能会因为被前任激怒并意识到事情发生时的原因而感到某种辩护。我知道这是一项艰巨的任务，但请尽量不要让您的个人感受影响我在这里为您准备的内容。
你可能会喜欢我，也可能会恨我。你会想“嗯，不是我的情况，balabala……”或者你会想“我超，这是真正具有开创性的玩意儿。”我不是心理学家、PUA、男权活动家或励志演说家。我只是一个连接了一些点的人。
