「とばたらなら」的语感区别？

「とばたらなら」这四个语法是初级N4阶段的重点，很难区分。

他们几个意思虽然都差不多，但是又不是绝对独立不能互换的。他们之间其实可以理解为一种交错的关系，有的情况下可以用其中的三个，有的情况下可以用其中的两个，有的情况下可能又只能用其中的某一个。

今天我们从语感的角度来简单地区分一下他们的不同。

【と】：必然发生

前项的事情发生的话，后项的事情也100%必然会发生。

他强调一种必然性，后项给人的感觉是每次都会发生或者紧接着就会发生。

春になると、花が咲く。

一到春天，花就会开。

お酒を飲むと、顔が赤くなる。

一喝酒，脸就会红。

因为后项是必然会发生的事情，所以后项一般都是对客观现象的陈述，也就是说句尾基本上都是以自动词结尾，且是非意志的表达。

夏になると、スイカが食べたい。×

一到夏天，就想吃西瓜。

たい代表个人愿意，是意志性的表达。

所以这句话是错的。

但，如果换成下面这种表述的话就可以用了。

夏になると、スイカが食べたくなる。〇

一到夏天，就会想吃西瓜。

句尾加了なる非意志性的变化，属于陈述事实，所以就可以用了。

【ば】：前提条件

只要前项的条件满足了，后项就OK。

即前项是后项实现的前提条件。

薬を飲めば、風邪が治る。

只要吃药的话，感冒就会好。

このボタンを押せば、水が出てくる。

只要按下这个按钮的话，水就会出来。

上面这个例句，可能有同学会说「と」用起来也挺自然的呀。当然可以只是语感会稍有不同。

このボタンを押すと、水が出てくる。

强调必然性，陈述按下按钮之后，水自然而然就会流出来这一事实。

このボタンを押せば、水が出てくる。

强调条件性，只要你按下按钮的话，水就会流出来。

【たら】：先后顺序

因为他的接续是过去时的た形，所以他表示前项事情发生了之后的话，后项的事情也会发生或者要去做后面的事情。

除了先后顺序之外没有太明显的其它语感，其它三个能用的，「たら」一般都可以用，所以是个万能的，不知道用哪个好的话就可以用「たら」。

暇だったら、海に行こう。

要是有空的话，就去海边吧。

このボタンを押したら、水が出てくる。

这个句子，上面的「と」和「ば」可以用，「たら」也同样可以用，只是此时只是强调一种先后顺序，做完按按钮这个动作之后，就会有水流出来。

【なら】：后项先发生

上面的「とばたら」都是前项先发生，后项后发生。

而只有「なら」可以表示后项的先发生，前项的在后项之后发生。

ご飯を食べるなら、手を洗って。

要吃饭的话，先洗手。

中国に来るなら、連絡して。

要来中国的话，先联系我哦。

上面的内容只是从语感的角度来简单的区分了一下这四个语法的不同，在理解了之后大家平时可以试着多去用一用，千万不要怕说错，听多了用多了之后才能更好的理解他们的语感区别。

长沙帝爱日语常年开设日语班，无论你是留学日语、考级日语、高考日语、考研日语、兴趣日语，旅游日语我们都能帮您找到适合您的班级。