淀殿(淀方、茶茶)～丰臣家、为自己孩子完成一生的强大女性

淀殿1569年在近江小谷城诞生。

父亲是浅井长政,母亲是织田信长的妹妹市方。

市方在1567年嫁给浅井长政。

1570年,织田信长进攻越前、朝仓义景,浅井家和织田家的关系恶化。但是,浅井长政和市的夫妻关系据说和睦到让人羡慕,1570年次女、初、1573年三女、小江诞生,被称为浅井三姐妹。那长女是淀殿（茶茶）。

另外,也存在称为“淀君”,但是“君”是赋予游女的称呼,是江户时代赋予的蔑称,战国时代的史料中完全看不到,现在很少使用。

但是,淀殿这个称呼在战国时代的史料中也看不到,好像通称为淀方,这页作为“茶茶”“淀殿”的介绍。

1573年7月,织田信长以30000军队进攻其父浅井长政的小谷城,8月28日浅井长政自杀(享年29岁),小谷城陷落。

小市方和茶茶、初、江3姐妹被藤挂永胜救出,哥哥万福丸(10岁?)被捕,奉织田信长之命被羽柴秀吉处死。

※万福丸被认为是在小市方嫁前出生的,母亲不明。

市方和茶茶(7岁)等人,由伯父织田信包保护,在安浓津城或清洲城生活。

织田信长关心市和三姐妹,极其厚待,织田信包精心养育说道“浅井家的血脉断绝是不能容忍的”。

1582年,本能寺之变中织田信长被明智光秀杀死,清洲会议以后,羽柴秀吉和柴田胜家对立。厌弃羽柴秀吉的阿市方和柴田胜家再婚,茶茶等3姐妹也和母亲一起进入越前、北之庄城(现在的福井县福井市)。

短时间内,1583年经历贱岳之战,柴田胜家败给羽柴秀吉,阿市方和柴田胜家一起在北之庄城自杀。

此时,茶茶(17岁)等3个女儿逃亡,受到羽柴秀吉的保护。

之后,一般在叔父织田长益(织田有乐斋)的庇护下,住在安土城,后来在聚乐第依靠伯母京极玛利亚(浅井长政的姐姐)的关系,在京极玛利亚的女儿京极龙子的监护下成长。

但是,据说小江由于羽柴秀吉的意向嫁给了佐治一成。

成为关白的丰臣秀吉和茶茶在1588年左右成为侧室,入住大阪城。

据说丰臣秀吉憧憬茶茶的母亲小市,据说是三姐妹中继承母亲长相最好的长女茶茶,迎为侧室。曾经拥有美貌的人。

很快茶茶怀孕,欣喜的丰臣秀吉给予山城淀城,作为茶茶的住所,茶茶被称为“淀方·淀殿”。

然后,1589年5月27日,在淀城茶茶生下舍(鹤松)。此时,高野山持明院收入父母的肖像画。

此时丰臣秀吉53岁,出生4个月后将鹤松接入大阪城作为继承人。

1590年进攻小田原时,淀殿和同样成为丰臣秀吉侧室的京极龙子等人一起被称为箱根汤本之阵。

另外,鹤松天生体弱多病,1591年8月5日仅3岁就病死。

因此,丰臣秀吉决心在1591年将侄子丰臣秀次作为继承人让出关白职位。

但是,淀殿于1593年8月3日在大阪城生下拾(丰臣秀赖)。此时,为了悼念父母们浅井血缘的菩提,建立了养源院。

丰臣秀吉此时57岁,渐渐地疏远让出关白的丰臣秀次,于1595年7月8日让丰臣秀次蛰居在高野山,7月15日命令切腹。丰臣秀次享年28岁。

1595年9月17日,在伏见小江再嫁与德川家康的嗣子德川秀忠。

丰臣秀赖尚且5岁,丰臣秀吉在去世之前叫来五大老(前田利家、德川家康、毛利辉元、宇喜多秀家、上杉景胜)和五奉行(前田玄以、浅野长政、增田长盛、石田三成、长束正家)前往宣誓效忠。

1598年8月18日,丰臣秀吉62岁去世后,正室奈奈(北政所)剃发为高台院,淀殿没剃发,作为丰臣秀赖的监护人,重用大藏卿局、饗庭局等人掌握丰臣家的实权,高野山等成功修复。

和丰臣秀吉的正室北政所（奈奈）一起,2人似乎均被视为正室,也有写着“两御台大人”的文书。

但是,石田三成等人和德川家康等人逐渐认为丰臣家是最重要的对立。前田利家在1599年3月病逝,德川家康一下子开始掌握权力。

1600年,被德川家康禁闭的石田三成和大谷吉继等人一起,为了讨伐向会津出征中的德川家康而举兵。

与石田三成同调进入大坂城的毛利辉元成为西军(石田三成一方)的总大将。

但是,石田三成渴望,拒绝丰臣秀赖的亲笔发放,以及丰臣秀赖拒绝亲征等,淀殿承认石田三成的行动,作为丰臣家采取了观望的中立姿态。

另外,德川家康以淀殿等人寄来的石田三成举兵的书信为材料,提出“秀赖大人之亲笔”的大义名分,1600年9月15日爆发关原之战。

石田三成被捕并处决。德川家康让淀殿深受信任的大野治长作为使者送到大坂城,说“相信淀殿和丰臣秀赖没有参与西军”。

对此淀殿回应感谢之意。

毛利辉元从大坂城撤退后,德川家康进入大坂城,淀殿招待德川家康。此时,淀殿将自己的酒杯交给德川家康后,强烈要求将酒杯交给丰臣秀赖,公开宣布德川家康代为丰臣秀赖之父。

但是,德川家康根据自己的想法分配了关原之战的恩赏,丰臣家的领地大幅减少,只有大坂65万石。

德川家康等人从大阪城撤离后,淀殿作为丰臣秀赖的监护人,掌握了丰臣家的主导权,对抗德川家。

德川家康开江户幕府,要求丰臣秀赖臣服,淀殿拒绝。主张如果被迫这么做的话,就杀死丰臣秀赖自杀。

1603年,德川秀忠和小江的女儿千姬7岁与丰臣秀赖结婚,与乳母刑部卿局一起进入大坂城。

1605年,德川秀忠成为第2代将军,决定让德川家世袭,淀殿大怒。

1614年,担任与江户幕府交涉的片桐且元和淀殿、侍女大藏卿局的意图解释不同,大坂之阵爆发。

淀殿亲自在大阪城内进行阅兵、督战,主张笼城策略。聚集了真田幸村、后藤又兵卫、长宗我部盛亲、毛利胜永、明石全登等浪人,但未能获得期待已久的丰臣恩顾大名的支援,大坂城本丸遭受炮击,与德川家康讲和。

但是,1615年德川家康再次进攻大阪城(大坂夏之阵),真田幸村等人战死,无法挽回劣势。

从城外回来的大野治长,祈求丰臣秀赖和淀殿的救命,让千姬逃出,丰臣秀赖和淀殿等人躲在天守阁北边的山里曲轮的土藏中。

但是,由于其土藏也被枪弹击中,察觉救命被拒,1615年6月4日,淀殿、丰臣秀赖、大野治长等人一起自杀。淀殿享年50岁。

墓所在京都市东山区的养源院、大阪市北区的太融寺。戒名据说是大虞院英严大禅定尼、大虞院花颜妙香、大广院殿英嵓,目击淀殿最后的证词和记录等不存在,也没有确认尸体。

丰臣秀赖的正室千姬逃脱,丰臣秀赖和侧室之子国松被捕,被带到京都所司代板仓胜重身边后,1615年5月23日,市中车拖车后,在六条河原与田中六郎左卫门、长宗我部盛亲一起斩首。享年8岁。

丰臣秀赖的7岁的女儿奈阿姬(天秀尼)向德川家康恳求千姬救命,被允许进入镰仓东庆寺。

•与淀殿有关系的大阪城史迹

首先,在大阪城公园东南的“大阪国际和平中心”的西侧。

在稍微像森林一样的地方有一个叫做“城中烧亡埋葬坟”的石碑,旁边有“淀君的灵石碑”。

只是,小生（敝人）来访时,好像从根部断了,变成了上述可怜状态。

介绍大阪城“丰臣秀赖、淀殿等自刃地碑”等。

接下来要介绍的是大阪城的天守阁北侧的山里曲轮的淀殿相关。

在现在的大阪城地图上介绍的话,就是“刻印石广场”的地方。

丰臣秀赖、淀殿等自刃之地

在大阪城着火的过程中,丰臣秀赖和淀殿在这里山里曲轮自杀了。

从本丸的大阪城天守阁后面出来就是了。

另外,真田幸村的嫡男真田大助也在这山里丸殉死。

那些殉死者的“淀君并殉死者三十二名忠灵塔”在山里曲轮的石墙上。

淀君并殉死者三十二名忠灵塔

碑文中的殉职者有大野治长、大野治德、速水甲斐守时之、速水出来丸、毛利胜永、毛利长门、高桥半三郎、高桥十三郎、津川亲行、竹田永翁、堀对马守、武田左吉、森岛长意、伊藤武藏守、土肥胜三郎、真田大助、萩野道喜入道(氏家行广)、寺尾胜右卫门、和期之局、大藏卿之局、宫内卿之局、右京大夫局、玉之局、饗庭局。

这个淀君和殉死者的三十二名忠灵塔也非常重要,登上大阪城的时候千万不要错过。

*个人翻译 仅供参考 

原文https://senjp.com/yodo/