B.L.T×Liella! 个人采访 —— 青山渚篇

翻:我
校:您
N100翻译多多包涵,欢迎捉虫和交流本文内容!

“我只是不想为当初应该去做的事却没做成而感到后悔!”

三期生的加入和小组的成立使得Liella!迎来了一个激荡的时代,其中被称为“禁欲小姐(ミス·ストイック)”的青山渚。在她的眼里新加入的三期生和新成立的小组是怎样的呢?关于对三期生的想法以及对团体活动的期待这方面她也是跟我们聊了很多。
首先是来自上一期登场的铃原希实小姐提出的问题:“跑步训练的时候一般会跑多少公里?”
“最近的话我没有太多的时间去进行跑步训练,所以去工作的地方也是用步行去代替了出租车和电车。平时也会有意识的快步走和爬楼梯,在家里也会一边开着吹风机一边坐深蹲,而躺着玩手机的时候则会去做瘦腿运动(笑)”

这就是保持身材的秘诀呢,过去的三年里还有什么别的成长的地方吗?
“说真的我自己也不太清楚,但我的粉丝告诉我我在很多方面都得到了成长,跟刚出道的我相比,现在的我在唱歌,舞蹈以及谈话方面都有了很大的成长,我觉得只要每天能成长哪怕0.01毫米,也能像是积攒灰尘一般积累到如今的成果。”
正是像这样的积累,才会被称为“禁欲”呢
“我只是不想为当初应该去做的事却没做成而感到后悔”
Liella!的活动也是迎来了新的发展,薇恩·玛格丽特的扮演者结那和鬼冢冬毬的扮演者坂仓花也加入到了这个大家庭里。值得一提的是,结那除了TV动画二期共演外,在3巡也是作为嘉宾出演了,看上去已经是关系很好的朋友了呢。
“是的,平时私底下我们会约上一起去吃饭。她总是面带着笑容,只要有她在场无论是什么场合都会啪~的一下变得开朗起来。只是在TV动画第二期的时候,由于新冠的影响我们在录制现场也基本没进行过对话,动画初期关于薇恩和恋酱的戏份也是甚少,我们只是普通地打了招呼, 所以真正要说成为朋友的话,应该是3巡开始之后的事了”
坂仓花小姐是个怎样的女生呢?
“那孩子给人的感觉就是很温柔,很有主见的女生。我和她一样,都是通过一般公募试镜选拔出来的,所以我也知道她将来可能会遇到怎样的困难,所以我也尽可能地把我的经验传授给她。”

二期生的铃原希实小姐也是通过一般公募选拔的,您有给过她什么建议吗?
“non酱(铃原希实)那会的话,从一开始二期生的四位之间的牵绊就很强,都是互相支持对方的存在。在我们出去的时候,除非真的不得不我们出手帮助,否则我们一般都会在对方来寻求帮助之前,将处理事宜相关的交给二期生。这次也是基本把三期生相关的交给二期生负责,一期生会在三期生遇到危机之前就提醒她们“可能会出现诸如此类的困难哦,注意一下比较好喔”。而且由于我们一期生跟三期生之间隔了两届,说太多的话反倒可能会给到她们压力。在社团活动中一年级和三年级的关系不也是这样吗?另外,我觉得有些事是要自己陷入危机的时候才会意识到的。”
另外,此前也发表了小组成立的消息了。青山小姐(叶月恋)所属的小组是『KALEIDOSCORE』,同为小组的成员有唐可可(CV. Liyuu)和薇恩·玛格丽特(CV. 结那)。
“很厉害哦我们的曲子!有爵士乐风格的音效,既成熟又时尚。只是,在至今为止我们录制过的乐曲中这首歌想做到出类拔萃还是有点难度,每一个半音都在变化,细致而复杂,导演也是反复跟我们确认“这样真的合适吗”,录音的时候大家一边确认着声音一边进行录制,歌曲的旋律本身也是很难适应,所以大家请期待4巡上的演出!”
那首歌会收录在8.2发售的Liella!的小组迷你专辑里面吗?
“会进行收录的。恋酱和薇恩给人印象是成熟可爱系的,而可可给人的印象则是十分活泼和充满活力的,至今为止大家都没有见识过可可成熟的一面,所以,请一定要期待作为酷美人登场的可可!”

在至今为止的LoveLive!系列里,有喜欢的小组吗?
“小组的话喜欢BiBi,角色方面是μ's的绚濑绘里(CV.南条爱乃),西木野真姬(CV.PiLe)和矢泽妮可(CV.徳井青空)。我自己是妮可酱的忠实粉丝,平时的妮可十分可爱,但是在BiBi里的她有着闪闪发光的妩媚,同时散发出成熟的气息,那样的身姿让我十分憧憬。同时,KALEIDOSCORE的音乐主基调也是成熟,酷美和时尚的,很高兴我能把这些元素带给恋酱! ”
有想以小组为单位去做的事或者去玩的地方吗?
“薇恩是奥地利出身,而唐可可则是上海出身的,正因为两位是国际化的成员,所以有机会的话想在海外举办活动或者演出。”
那么三个人出去玩呢?
“鲤酱(Liyuu)和结那都很喜欢拍照,可以的话想三个人去一些热门摄影景点拍照!”
夏季来临了。有什么关于夏天的回忆吗?
“现在不是夏天嘛,因为喜欢冲绳,所以在5月份那会私下去了一趟。由于平时在东京被高楼大厦包围久了,就突然产生了亲近大自然的想法。而且冲绳那边的星星也很美,我喜欢在完全放松自己,不去思考任何事的状态下去看星星。推荐的地方是竹富岛,人很少,就像是私人海滩一样。同时因为可以坐牛车观光,十分悠闲以至于忘记时间了!”
接下来是留给下一期登场的Payton尚未的问题!
“现在Pay酱在沉迷什么呢?不是书也不是VOCALOID音乐或者梅干之类的,是粉丝们还未了解到的Pay酱的另一面!”
