【MLP】《佳夜永恒》(1)第一章 下 喜剧 中篇小说

蓝血王子，身为小马国皇家后裔，同时也是一个伟大的大独裁者和一名蠢地图编制员*……不知是地图蠢，还是他蠢。

（*译者注：其可爱标记为南十字星，故有以星象编制地图之天赋。）

他喝下一口酒，叹了口气。

庆典一开始，他就撤到了贵宾休息室里。他不想看见瑞瑞，或者其他的家族成员。他总是一遍又一遍地经历着那场灾难。他不想知道什么，他也不在乎这些。一切的一切都是那样的愚蠢而……没有意义。现在，他再一次地来到了庆典。

“嘿，那不是王子嘛！”

他的蓝眼睛从杯子中抬起，发现了一匹身上附着亮金色和蓝色装饰的紧身衣的小马。是闪电天马。即使他把自己和外界的一切都隔上一堵厚厚的墙，他还是在庆典中的。他虽然想要独身一马待着，可身旁还是有两匹宾客跟来。其中一位是一只生着深蓝色的鬃毛的蓝色公马，很是直爽；而另一只则是长着扎眼的金黄色鬃毛，通身都是晃眼的亮橙色，睁着一对琥珀色的大眼睛。

他认识这两个；他为了请他们来，可砸下了血本。除了烧钱，并没有其他的坏处。

“蓝血王子，”这一对中的雌马先发了话。她不禁躬下身，也怂恿身旁的搭档躬身。“在这里见到您，真是我们的荣幸。”

“我想也是，”他回答道，总算不像以往那样闷闷不乐。正所谓，己所不欲，勿施于人。不能因为自己情绪不好，就影响其他小马的心情罢。

“鄙名飞火，”这母马的声音很是亲切，“这位是高飞。您这是在……”她四下看了看，却一副爱答不理的样子，“您这是在等候着谁不成？您要是愿意的话，我可以为您介绍雷头队长（Captain Thunderhead）和狂风暴雨（Raging Storm）？”

“大可不必了，”他并不是来看这些高级飞行官员的。

“嘿，”高飞笑了笑，“您看了表演了吗？您说我们表演的怎么样？”

蓝血王子半杯酒下肚，他便漠然起来。平常的话，无论表演的怎么样，他总是会赞不绝口。上流社会的规矩已经教会了他只能在别的小马背后说他的坏话。

“恰到好处，”他回答道，“小马们都很喜欢呢。”

“那，”飞火听了他回答，有些吃惊。她先是和高飞面面相觑，又转向了王子，“那，您还喜欢吗？”

“我都说了恰到好处，”他重复道。闪电天马的表演能骗得过观众和客马们，却骗不过他。

“您还是没有回答问题，”飞火施压道。说真的，她已经快让蓝血发火。虽说是闪电天马，却没有任何的真才实学。

“那是什么酒？”高飞见状赶忙转变了话题，指指那酒杯。

蓝血本想要编出个假名字罢——而他确实不知道自己在喝的到底是什么——他发现有一对摄影师正接近着。飞火和高飞也都注意到了，除了摄影师，在他们身后还排着一整队客马，要来与这对搭档合影。他们不知怎的脸红起来。真是心急的宾客们！

摄影师见他们是在和皇家成员攀谈，便小心起来。他们看见这三位都盯着自己。其中一个便放开礼数，想要插进一席之地。

“打扰一下，”他说，“我们能不能……”

“请离开吧，”蓝血王子道。直到他们走去巴结其他的闪电天马，他才收起笑容。飞火和高飞放心地叹了口气，也微笑着感谢蓝血。他们是向来讨厌和粉丝们合影的。这有些讽刺；因为这些可怜的摄影师也是他一蹄请来的。

想到这里，这位苦闷的王子不住笑出了声。

“多谢多谢，”高飞说着，不住挠着自己的鬃毛，“整晚我们简直一刻也没歇下来过。”

“嗯？”蓝血王子问道，“你们不是很有名吗？”

“其实，我一向讨厌这类聚会，”飞火笑笑，猜测他是不是也和自己想的一样。而且事实证明，现在……他的确有些厌倦了；或者至少厌倦了这个庆典。“我是说，的确，我们是很有名……但是我们真正的粉丝是在那里，”她指指花园里，“而不是这里。”

蓝血王子过了一会儿才意识到她指的不是花园，而是中心城的街道和其他的地方。

他转过头看了看外面的街道。

又慢慢转向飞火和高飞。

“你想离开这里？”飞火问道，而高飞则露出了大大的微笑。

“……是啊……为什么不呢……”

无论身旁是闪电天马还是别马，他依然是小马国高傲的王子。这庆典简直是让他屈尊。

蓝血强颜欢笑着走了进来。他早已见识过这样的地方：为乌合之众准备的“黑店”，酒馆和聚会。这虽比进入一个“臭名昭著”的地方要来的好听，而在之前，他却寸步也不敢踏进这样的地方。毫无疑问报纸和新闻都要传开了。哈！*

*译者注：在“下流”酒馆中，会有“特殊服务”。

想得美。

高飞和飞火都脱下了他们的闪电天马服，他也将自己由灰蹄送来的晚礼服扔在了外头的灌木丛中。也没小马敢来质问他们。他们只是走出了庆典罢了，只是走出了庆典。

蓝血王子还是不大相信。

毕生第一次离开城堡的地面，让他不住有些发慌。中心城中虽很洁净，灰尘却也积了不少。也没有可以随时差遣的士兵和仆从……除非把身旁的两匹闪电天马也算上，想来他们也是经过了军队的训练的。过了好一段时间，他又喝了一杯饮料，才慢慢缓过神来，自在了不少。

飞火倏地跳了起来,将他的头发弄成了鸟窝一般乱——他无上的头发啊——来伪装他的身份。好不震惊！而且无礼！而且可耻！他无可挑剔的鬃毛可是他引以为傲的东西之一，不成想却被如此糟蹋。当然，他那无上的角是最令他骄傲的，而自己身上其他的其他优点虽比不上前者，却也很不错。

“现在我们进城吧！”飞火半开玩笑地用肘子戳了戳他。

“就是这里了！”他们到达了一个十分特别的地方，高飞不住喊了出来。

这里就是商业区了，和那些破破烂烂的地方不同，这里是中心城的“暴发户”区。酒吧并不无聊，却太过大众化，只对中产阶级和富马开放。他们与原汁原味的贵族相比，还是低了一层。

两位闪电天马款款走进，两个守卫立刻认出了他们。可他们却认不得眼前这位深受喜爱的王子殿下了。蓝血王子甚至不知道自己的心情是好是坏，或者激动。隐姓埋名的感觉……总之是很奇怪。

两位天马只付了一个私马包间的钱。

于是，他便主动要请客，把酒水的钱一并交上去。毕竟，他富可敌国，自己却全然不在乎。他们一开始点了整个屋子里最贵的干邑酒*。

*译者注：为白兰地酒的一种，产于法国的柯纳克。又称作柯纳克酒。

飞火和高飞成为飞行拍档之后，在这些年里的故事可不少。他们曾经一起参加了最佳年轻飞行员大赛，并且在小时候，他们的父母也为他们报了同一个飞行训练班。高飞来自于云中城的一个中产家庭，在成为闪电天马之前，是小马国皇家领空卫兵中的一员。而飞火则来自于一个更为富裕的家庭，从一位导师那里学到了不少飞行知识，而现在时过境迁，自己也成为了一名飞行导师。在近来的几年中，他们一直在飞行营中担任教师。现在他们共同工作，一起飞行，一步步地实现着他们的梦想。

听完之后，蓝血王子便不禁暗自羡慕他们，不住想自己要是也有这样的故事就好了。但是任凭他掘地三尺，也找不出一件。在他小时候，自己就被严加管教，他既没有同学，也没有朋友。唯一认识的小马却是各种的皇家秘书和大臣。他转念一想，不如讲一个关于塞蕾丝缇雅的淫荡的故事罢。姑姑的一生可比他马要长久的多，也有趣的多。而且，他也可以编出来几个……换个名字就行……

然而，还没等他讲，他却发觉两位闪电天马正转过身去看着门口。

一只身着庆典服的，天蓝色的天马不知怎的一路跟了过来；她有着飞火的体型，却很明显要年轻一些。她那彩虹色的裙子在来的路上弄脏了些，身后白色的、波涛汹涌的云朵装饰品现在已经变成了棕黑色。

“这是……？”高飞应该记得这位小姐，却一时忘了名字。

“叫云宝……黛茜来着，是吧？”飞火提醒着他，“她是跟我们来的？”这位闪电天马转向了蓝血，“您看，要是她也……？”

他耸耸肩。多只天马少只天马对他来说，都没什么太大的差异。

飞火起身赶忙去迎接这位年轻的飞马。那孩子见自己的长途跋涉没有白费，便松了口气。蓝血王子不禁对这小姑娘脸上极度羡慕的神情和她脑残粉似的穷欢乐扬起了眉毛。

又是一个庆典过去，他再一次情不自禁地陷入了沉沉的思考中。“她挺可爱啊，是不是？”高飞靠在包间中的桌子上，嘴里嘀咕道。

蓝血王子干瞪着这位闪电天马，嘴角浮起一阵笑容，“飞火也不相上下呢。”

高飞轻松地笑了笑。“哪有！”

“是叫云宝黛茜，我可得记住喽，”高飞自说自话，“和她身上的颜色一样哩。”

几秒种后，这位“云宝黛茜”就被飞火安排在了他对面；她可真是好生机智。她向大家介绍了自己；和蓝血王子握蹄的时候，她的兴奋不知怎的减弱了一些。

“那你就是王子喽？”她有些不客气地瞪着他。就好像他是另一个世界来的外星马一般。

“是的，我就是小马国王子，”蓝血王子轻蔑地盯着她的蹄子。她可不像那些高贵的女士们，但是考虑到现在的情况，他不免唐突地和她握了握蹄。

“很高兴见到你！”这只花的也摇了摇自己的蹄子，很是有力，“我就是云宝黛茜！是未来的闪电天马，也是协律元素之一哦！你以前听没听说过我啊？”

“啊，当然了。”他回答道。她就是谐律元素之一？

当然他知道谐律元素是什么，却只知一二罢。

却没小马告诉他持有者各是何方神圣，就算有，他也说不定忘在脑后了；这些与自己毫无关系；而且这些元素本身也是姑姑的得意门生。他感觉这六只母马会不会在哪里进行训练之类的东西，抑或是任务的部署。看到持有者是母马的感觉真是很奇怪。

而且，如果她参加了庆典，那么她们就全在那里喽？

协律元素也是他问题的答案吗？

嗯，值得好好考虑一番。

蓝血王子走神了良久；云宝黛茜和她的两个偶像正在讨论音爆啊，追逐闪电啊，和奇异的天气现象什么的。天马们总是讨论这些——有些烦马，其实，他在想，如果自己对着独角兽的魔法而喋喋不休，他们会是什么感想。在他们自吹自擂的话中，也有不少的轶事，蓝血王子便放松身心地听着。他们不住地喝着酒；云宝黛茜不知怎的一口气就喝下了价值两百块钱一瓶的皇家马厩白兰地，便不住咳嗽着，嘴里还不住念叨“放马过来吧，我没事！”。大家看见她这幅窘相，都会心地笑了。

这真是庸俗乏味。

但是我们的王子却对醉酒感兴趣起来。不是不省马事，而是真正的无拘无束。可能会有一大群的狗仔队贸然闯入拍照，但是他却会坐怀不乱，任凭他们闹得腥风血雨。

“嘿，蓝血！”高飞突然敲打着桌子上蓝血的蹄子，“你也讲几个故事呗！故事！故事！”

“是啊！”云宝也掺和进来，使劲鼓着自己附着金片的蹄子。“我们听听王子的故事吧！”

飞火只是笑了笑，“没事的，我知道你很愿意给我们讲。”

“你们想要听故事，是吧？”他真的没有其他的选择。他既没有道听途说来的奇闻异事，也不觉得其他小马能听进去什么黑市交易或者政治蹄腕还是……画地图。

“故事！故事！故事！”

“好好，”他举起来只蹄子，无声地思考着。他确实有一些半吊子故事可以讲，神智却不太清醒；他发起话，“你们知道加拉帕戈斯群岛在哪儿吗？”

他们三个面面相觑。

“看来你们都不知道，”蓝血王子叹了口气，便继续道，“这个群岛在小马国遥远的南部。是热带岛屿，离赤道很近。”

他摇了摇头清醒过来，“于是，有些天马便集体要申请官方许可，去南下收集野生云朵样本。他们便来找我要资金。你们知道，我……”他拍了拍自己的腰，上面指南针的可爱标记很是显眼，“那里当时是禁飞区；我把事情筹办周全之后，竟然自己也随行去了。我权当那是去度假，可以在沙滩上颐养天年……远离中心城……远离姑姑……其实，大部分的工作都是他们替我干的。”

他不禁笑了笑。

“而且，当时有只母马……”他说到这里，不胜欣喜地看着天花板，眼中充满了回忆的喜悦，“在我们旅行的最后一天，她也来到了沙滩上。我们聊了天，喝了酒，也吃了当地的特产。然后，我们便在海中中游泳，像海马一样O爱。那真是……”他叹了口气。“那……那真是太美好了。为什么这个‘今天’……不能是那天呢……？”

他看着自己杯中的酒，声音渐渐越来越小，最后直听不见了，“为什么呢……？”

他停住，发觉自己对面母马的脸已经红得不成样子，她便用蹄子遮着脸不做声。高飞则不停地笑着，很是喜欢这故事，飞火斜靠在墙上，清了清嗓子。

“嗯，真浪漫啊，”她半开玩笑似的看着他，“在水里是吧？”

“你—你们这些家伙！”云宝反倒不同意，“这还浪漫！”

“有本事在天上干啊，”高飞吹牛道，拿起了饮料，“真没意思！”

蓝血王子却轻蔑地哼哼几声，“哼，天马之见。”

“活在当下啊，哥们！”高飞喝完了饮料，放在桌上，始终咧嘴笑着，“马生不设限！”

“假如，生活中没有明天呢？”这位贵族问着，看着桌子对面和身旁的三位小有名气的天马。他摇了摇头。

“真的没有明天呢？”他问道，“那该怎么办？”

“如果没有明天的话，”云宝黛茜不再尴尬，把蹄子撂在桌子上，脸却还是一阵阵的红，“那今天你就可以做任何你想要做的事啦！”她盯着坐在她身旁的高飞，“嗯，挺有意思。”

高飞也盯着她，厚着脸皮笑了出来。

“你又知道些什么？”小马国的王子下定决心。他看到飞火正对着自己微笑着，看来也同意云宝黛茜的话，“好吧，我想……你说对了。”

"You'll be seeing Rain Booms!（你将会见到彩虹）

Ooo-ooo-oooh!（哦哦哦）

Equestria Girls, we're kinda magical!（小马国女孩，我们就是神奇）

Boots on hooves, bikinis on top!"”（脚踏皮靴，身着比基尼）

一只蹄子接近，悄悄把关上了收音机。

一秒钟后，躺在床头的蓝血王子猛地惊醒，坐了起来。他快速扫视一眼身旁，却并没有发现任何同伴；一切照常。就连一只昨晚的小马都没有。

一切照常进行！

他用蹄子顺顺头发。他笑了。他由衷地笑了。

他由衷地笑了。

“太好啦！早——上好啊，中心城！”他一步跳下了床，把窗帘掀起，想要更好地一览外面的风光。而且这个早晨是多么的自由而美丽啊！今日无限！又是崭新的一天，有着无限的可能性，却没有任何的后果！

他摇了摇铃，等着他们来，脸上洋溢着抑制不住的笑容。

“光触（Light Touch），”他用蹄子指着那通身碧蓝的母马，“早啊。你快点刷完鬃毛，打蝴蝶结也快些。我今天出门要自然点。”

“但是……但是先生……”光触有些抵触，“我们本应给您……”

“啊！没事的！”他的声音带着止不住的喜悦，像云宝黛茜般。其实，他倒想好好感谢那孩子一番呢。“快点就是了。”

“如您所愿，先生，”她宽起心来。

而且，要是蓝血王子没看错的话，沙沙（Sandy）好像也含着一点笑意呢。

难不成，笑也是会传染的？

————————————————————

“您好啊，姑姑！”他问候着两位公主和围在桌旁的几位死气沉沉的管家。他特意对塞蕾丝缇雅说道，“今早是多么美好啊！我都有半辈子没见过这么明亮的太阳了！”

“哦，真是承蒙了，蓝血，”塞蕾丝缇雅的话既端庄得体，也不失气氛；她倒是有些难以察觉的兴奋。

他坐了下去，却发现合适正盯着自己。这位年过半百的独角兽不知怎么一时语塞。

“既然你问了，”蓝血王子举起只蹄子，将他打断，“说来，我很期待今晚的庆典。而且我也确实雇佣了皇家爱乐乐团来给大家演奏，我也听到了他们演奏的《阳光下的公主》，我倒是觉得十分出色呢。”

他早已知道侍者会出现，在她过来之前，他便说道，

“茶就好。加姜加糖。其他的作罢，今早我要出门。”

“此话当真？”出乎他意料之外的是，露娜发了话。

她的声音有些噪耳。

“本宫意为，”她放低了声音，继续说道，“此话可当真？”这位通身暗蓝色的天角兽有些好奇地望着他，“侄儿此话前实不多见。”

“没错，”塞蕾丝缇雅也同意她。

“年年岁岁花相似……”蓝血王子安慰着她们，话中多少带着点玩笑的意味，“……岁岁年年马不同哩。是吧。”

————————————————————

一辆马车到达中心城的大门前时，歌舞已经快结束了。然而，这辆马车并不是普普通通的车辆；它通身装饰着闪闪发光的钻石，让小马们眼花缭乱；从不远万里外小马国的另一边长途跋涉而来，车身极长，里面不知载了几只小马。一群来自五湖四海的宾客正准备下车要踏进中心城城堡，不住啧啧称赞着；他们一动不动，眼睛都注视着面前的城堡。

而皇家卫兵则身着极其奢华的晚礼服，赶忙奔到马车的门旁。

一只米色的蹄子挪揄地从车中探了出来，不紧不慢的架势甚是令马心生不爽，实则是在炫耀自己拿闪闪发光的水晶鞋；那鞋，比普通小马一年赚的钱还要贵重许多。紧接着，流行乐天后本尊——蓝宝石秀儿便大驾光临。普通的裙子怎么配得上她！她身着‘法国小姐’牌套装，既泼辣，又昂贵。她那几颗金银丝项链上的宝石发着夺目的光芒，这位超级巨星便随之横空出世在小马们的面前；那种气质，就像是自己是宇宙的中心般自信洒脱。

而在她身后，蓝血王子正陶醉在自己的小天地中。那套得体的晚礼服早已不见踪影，取而代之的是腰上闪闪发光的马制钻石和牛仔靴上叮当作响的马刺。他把附近一千里最奢侈，最昂贵，最俗气，也是最无礼的大杂烩给套在了自己身上。一个蓝色的丝围巾和一顶大大的牛仔帽则让他看起来更为糟糕了。

可蓝宝石秀儿却喜欢他这身打扮。

蓝血王子转念一想，自己还真是会捅娄子；他这下可给自己寻来了大麻烦。

这样做的结果却毋庸置疑。有成百上千的小马成双结对站在一起，目瞪口呆地看着他们。公众的焦点还没有从他们身上移开；但是无论是谁，也比不上塞蕾丝缇雅看到这一对走过城门时脸上震惊的神情。真是荒唐，荒唐至极！

蓝血王子选择这个时刻来向这位流行天后求婚。

她便择了金龟婿，直要做上真正的‘天后’来！

蓝宝石秀儿可真是个一唱一和的好蹄。她赫然接受了他的求婚，却不怎么在意。不知怎的，他们竟然亲热起来——就在这皇家大堂中众目睽睽之下！

蓝血王子早早起床便要吃大餐。

不：不只是普普通通的餐食，可称得上是盛宴了。

他早早起床便想要吃大餐。当他被问到早餐的时候，这位尊贵的王子想了想才回答道：

“不知道哩。只要你们能做出来的菜，都上吧。”

一桌马听了这话吃惊极了，都不做声；蓝血王子不自在的笑声打破了沉默。

“我说真的，”蓝血王子重复道，“我全包了。”

一两句蹩脚的话从一旁传来，他便回道，“当然我做东，不会的，姑姑，我哪会浪费食物呢。”

之后，桌子上便摆满了尽可能多的菜品。有些食物不大新鲜了，是焙烤店里的师傅们之前做出来的，而上档次的食物则是从市区里远远送来的。他不在乎食物怎么样，他在乎的是排场。

塞蕾丝缇雅毫无疑问怀疑自己的侄子又要沿袭家族恶作剧的优良传统，便久久地惊住了，一动不动地好长时间才缓过神来。她甚至也品尝了刚出炉的几道菜，像和他比试一样，把这满桌的菜看作一个大挑战。整整一个多小时，两位皇室成员都在冒着极大的风险进行着一场致命的卡路里竞争，关乎到他们各自的腰线和胆固醇——还有那份自尊心。

蓝血王子发觉自己和小马国至高无上的公主比耐久，真是作死。

最后，几只仆从也离去了，桌旁只孤零零剩下一只小马。

露娜姑姑一直都不置一词，看着姐姐和侄子就像古代时的享乐主义者*一样狼吞虎咽着。尽管在一整晚劳累的维持月亮运行之后还要好好休息，露娜在塞蕾丝缇雅离开之后，仍然固执地留下了。蓝血王子不住寻思她是否只是对看见小马吃下这么多甜食感兴趣；他却不曾见到她自己吃上一口。

译者注：指五六个世纪以前追名逐利、贪图享受，奉行及时行乐的小马，却又意志消沉，萎靡懈怠，不思进取，终日萎靡不振。

“很烦马吧，是吧？”

月之公主终于发起话。

“您这么说我不敢苟同，”她提高了声音好让露娜听见，他举起来一只缀了糖霜的小蛋糕，“这些…杯糕…正如其名，很是美味呢！”

“你这种行为依本宫来看，”露娜的声音很容易传了过来。他知道她用了什么魔法。“真是暴殄天物。”

“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”他反驳道，也用了同样的魔法提高声音。

他为了让露娜明白，便用勺盛来一团奶油，上面附着一只草莓，顶调皮地笑了笑便把食物放入口中。露娜厌恶地皱起脸，可几秒钟之后，她却用魔法试探地飘起了一小块食物。是某种叫作“甜甜圈”的东西。蓝血王子以前从来没屈尊尝过这类食物。

那个……上面还有不知名的粉末。

“我等来看，暴饮暴食着实害马不浅，”露娜说着，半信半疑地咬了口甜甜圈，她还是一如往常的谨慎得体，作为公主当之无愧。虽然声音有些震耳——她也很古板，就像自己那时——不，是以前的样子。

“我可是一点也不担心，”他话语中带着些安慰，又拿来一个甜甜圈，一口咬下去一半。

“恐怕本宫不敢苟同；本宫以为，你着实看重它马之评价。”露娜也尝了一小口自己的甜品，发觉很合自己胃口，不禁微笑着。“姊姊尤为其。”

蓝血王子听了这话，不禁皱着眉。

“是啊，其实……”他把目光转向别处，想要瞧瞧有没有什么不一样的东西没尝过，“其实我再也不是了。”

露娜有一段时间都不吱声，只顾闷头吃她的甜甜圈。

“也就是说，”说着，她站起身准备离开；几个卫兵麻利地站在她身边护着她，“不论怎样，”她转过头来说道，“恕本宫无能多加帮助，本宫觉得你寻求它马注意之方式实在可悲。本宫不陪你用膳了罢。”

蓝血王子一直目不转睛地盯着她，又看向一盘五颜六色的甜食，堆成了彩虹的颜色。他本要叉起一块，却发现自己的食欲——随着那位看客——一并离去了。他将一块餐巾递至嘴角，拭去了一抹果酱渍。

那老家伙又知道什么？

————————————————————————

“蓝血王子。”

“合适，你看起来精神抖擞嘛。”

“是啊，谢谢您了。我相信您一定很期待今晚的庆典吧？我听说您花重金雇佣了中心城爱乐乐团？我向往着能听到《阳光下的公主》呢。”

“我……我也是啊，管家，我也是。”

蓝血王子想要吃自己一贯吃的。

便是加奶加姜的茶了。这茶总能提神醒脑。而剩下的他一概没有了食欲。不是他不饿，而是每天早上都是一样的食物，不免心生厌烦。他却不能像往常一样看待那盘中的食物了。出于好奇，他招来仆马，也点了和塞蕾丝缇雅吃的一样的食物：是他一向鄙视的燕麦和苹果。吃上几口又不会掉块肉。

现在，一切都像之前那样有条不紊的运行着，这位王子情不自禁向露娜望去。这位公主和他往来并不多，去年才进到宫里来*。而且她最多也就是履行晚上的那点职责，还有升降月亮。

*译者注：即原作开端。

“姑姑，”蓝血王子发了话，却发觉有些不是时候。

塞蕾丝缇雅立刻把目光转向他，却发现他叫的不是自己。“露娜姑姑，”他重复道。露娜挺疑惑地瞅了瞅他——平常自己姐姐在场时，他很少叫到自己。“您觉得……您觉得永生的感觉……是什么样的？”

一旁的塞蕾丝缇雅则扬起眉毛。他平常从来不问这些问题。

露娜把蹄子放在胸口，“为什么……为什么问这个？”

“我猜您要问的是，”蓝血王子说着扬起了下巴，“您的生命要是永世不朽的话，您会怎么度过呢？除了日常的事情，您还会干什么呢？”

就像之前那样，露娜只花了几秒钟便回答了他的问题。

“当然要活下去咯。”说着，她便要起身离开。

他看着她走远，叹了口气。

这可不是他想要的回答。