【WXDi-P14】音乐节 新卡翻译 电音部联动卡（已全卡）

WXDi-P14-070 啾音起来！无 无3 主要阶段 LR/LRP

以你废弃区最多3张<电音部>精灵为对象，将其出场。你的主要分身在等级3以上的场合，下个对手的回合中，你的<电音部>怪兽获得【暗影】。

*翻译思路：歌曲名夢中にちゅ・ちゅ・ちゅ・ちゅーにんぐあっぷ!，卡名ちゅーにんぐあっぷ!

卡名是tuning up（调音）的，但是结合ちゅ的话，应该是亲亲的啾啾，那么就要谐音处理。结合插图也可能是turning up，或许想有live里那种嗨起来的感觉
于是翻译成···

WXDi-P14-071 向着憧憬前进 昭乃 白 3/6 白2 LR/LRP/UR

【自】：你的攻击阶段开始时，你场上有<电音部>精灵的场合，抽1张牌。

【起】（回合1）【无0】：以你的1只<电音部>为对象，直到下个对手的回合结束时为止，其力量+3000。

【起】（超越4）：选择2种音乐节魔法的造物各1枚展示并加入分身牌组。（音乐节魔法有5种） 

WXDi-P14-072 向着希望前进 昭乃

WXDi-P14-073 向着决意前进 昭乃

WXDi-P14-074 向着闪耀前进 昭乃

WXDi-P14-075 电音部 东云和音 白 1 2000 奏械：电音部 C

【自】：你的回合结束时，这只精灵为竖置状态的场合，将你牌组最上方的牌展示。那张牌是<电音部>精灵牌的场合，抽1张牌。

WXDi-P14-075 电音部 日高零奈 白 2 5000 奏械：电音部 R

【出】：以你1只其他<电音部>精灵为对象，直到下个对手的回合结束时为止，其力量+3000。

【起】（横置）将你能量区2张<电音部>精灵牌放置到能量区：以你废弃区1张持有【防御】的精灵牌为对象，将其加入手牌。

※：抽1张牌。本回合中，你手牌的精灵牌获得【防御】。

WXDi-P14-077 电音部 茅野双叶 白 3 12000 奏械：电音部 SR/SRP

【常】：对手的回合中，你其他的<电音部>精灵的力量+2000。

【自】：你的攻击阶段开始时，这只精灵的力量在15000以上的场合，查看你牌组最上方3张牌。将那之中最多1张<电音部>精灵牌展示后加入手牌、最多1张 <电音部>精灵牌放置到能量区、剩下的以任意顺序放置到牌组最下方。

WXDi-P14-078 电音部 白金煌  白 2 5000 奏械：电音部 C

【自】：你的攻击阶段开始时，你场上有其他<电音部>精灵的场合，以对手1只等级1的精灵为对象，可以将你能量区1张<电音部>精灵牌放置到废弃区。这样做的话，将其回到手牌。

WXDi-P14-079 电音部 黑铁玲 白 3 10000 奏械：电音部 R

【自】：你的攻击阶段开始时，以对手1只精灵为对象，可以将能量区3张<电音部>精灵牌放置到废弃区。这样做的话，将其回到手牌。

【出】舍弃1张手牌：查看你牌组最上方5张牌。将那之中最多各1张《电音部 白金煌》和《电音部 灰岛银华》展示后加入手牌、最多1张<电音部>级精灵平放置到能量区，剩下的以任意顺序放置到牌组最下方。

WXDi-P14-080 电音部 灰岛银华 白 1 3000 奏械：电音部 C

【常】：对手的回合中，只要你场上有其他<电音部>精灵，你的<电音部>精灵力量+2000。

※：以对手1只精灵为对象，直到回合结束时为止，其获得「【常】：不能攻击。」抽1张牌。

WXDi-P14-081 电音部 水上离 红 2 8000 奏械：电音部 C

【自】：你的攻击阶段开始时，可以舍弃手牌1张<电音部>精灵牌。这样做的话，【能量填充1】。

※：以对手1只力量在12000以下的精灵为对象，可以舍弃1张手牌。这样做的话，将其破坏。

WXDi0P14-082 电音部 樱乃美美兔 红 3 10000 奏械：电音部 SR/SRP

【自】：这只精灵攻击时，以对手1只力量在8000以下的精灵为对象，你可以将你能量区1张<电音部>精灵牌放置到废弃区。这样做的话，将其破坏。

【自】：你的回合结束时，你的废弃区有《电音部 水上离》或《电音部 犬吠埼紫杏》的场合，【能量填充1】。

【起】将能量区3张<电音部>精灵牌放置到废弃区：直到回合结束时为止，这只精灵获得【双重击溃】。

WXDi-P14-083 电音部 犬吠埼紫杏 红 1 2000 奏械：电音部 C

【自】：你的攻击阶段开始时，以对手1只力量在5000以下的精灵为对象，可以将手牌1张<电音部>精灵牌舍弃。这样做的话，将其破坏。

WXDi-P14-084 电音部 濑户海月 蓝 2 5000 奏械：电音部 C

【自】：这只精灵攻击时，可以舍弃手牌1张<电音部>精灵牌。这样做的话，抽2张牌。

WXDi-P14-085 电音部 凤凰火凛 蓝 3 10000 奏械：电音部 SR/SRP

【自】：你的攻击阶段开始时，以对手1只精灵为对象，可以舍弃3张手牌。这样做的话，将其破坏。这个效果舍弃3张<电音部>精灵牌的场合，对手舍弃1张手牌。

【出】【无】：抽1张牌。

WXDi-P14-086 电音部 大贺露琪亚 蓝 1 2000 奏械：电音部 C

【自】：这只精灵攻击时。可以舍弃手牌1张<电音部>精灵牌。这样做的话，对手舍弃1张手牌。

【自】：你因<电音部>精灵效果将此牌舍弃的场合，可以支付【无】。这样做的话，抽1张牌。

※：抽3张牌，舍弃1张手牌。

WXDi-P14-087 安倍=石神=摩耶 绿 2 8000 奏械：电音部 C

【自】（回合1）：你的其他<电音部>精灵将对手1枚生命护甲击溃时。【能量填充1】。

WXDi-P14-088 电音部 大神缠 绿 3 12000 奏械：电音部 R

【自】：你的攻击阶段开始时，以你1只<电音部>精灵为对象，可以将你能量区3张<电音部>精灵牌放置到废弃区。这样做的话，直到回合结束时为止，这只精灵获得【枪兵】。

※：选择1项。①以对手1只竖置状态的精灵为对象，将其破坏。②【能量填充1】

WXDi-P14-089 电音部 莉梦留 绿 1 3000 奏械：电音部 C

【常】：只要你能量区有<电音部>精灵牌，这只精灵的力量+5000。

WXDi-P14-090 侍从 #（电音部版）

硬币 妈妈插图

硬币 迟钝子插图