本手千炼,妙手天成——以LL二创为例

“本手、妙手、俗手”是围棋的三个术语。对于初学者而言,应该从合乎棋理的本手开始,本手的功夫扎实了,棋力才会提高。一般来说,对本手理解深刻,才可能出现妙手;否则,难免下出华而不实的俗手。如果把同人二创看作一盘棋局,合乎棋理的本手自然是指二创所致敬的原作。依我看来,二创也是如此,只有像刻苦练习围棋棋谱那样精心钻研原作,才能创作出精妙绝伦的二创。
本手是妙手的基础,妙手一定诞生于本手之中。只有充分了解原作中各位角色的设定,才能创作出优秀的二创。《再一次》是笔者相当喜欢的一篇同人文。文章以栞子和岚珠的童年玩伴关系为蓝本,创作出了官方尚未详细给出的栞子和岚珠的童年时光。在文中,栞子包容了岚珠的任性;而岚珠也给栞子带去了朋友的温暖。尤其是岚珠挺身而出保护栞子的片段,每每读时无不以为妙绝。这一切创作的背后,流露出的是作者对于官方设定的深刻理解。《再一次》虽是二创,但其中栞子的温柔刚强,岚珠的重情重义却和官设别无二致,令人钦佩。若非充分理解过原作设定,又怎能描写得这般毫无违和,惟妙惟肖?

热衷于追求妙手而忽视了本手,往往落得俗手。一些二创作品刻意追求CP发粮,甚至扭曲贵乱,导致角色ooc,忽视了原作所要传递的爱、努力、梦想、牵绊这些内涵,往往会让二创作品变得庸俗。例如最近红极一时,让不少人趋之若鹜的《唐可可的诱惑》,迎合部分粉丝的喜好,通过剪辑配音,给星团动画套上了一层糜烂的都市肥皂剧的皮。《唐可可的诱惑》确实将“贵乱”营造到了极致,但与此同时,作品中的角色和原设也几乎是天差地别,原作中积极的内涵也在二创过程中被“混沌”所吞噬殆尽。即使《唐可可的诱惑》有着超高的流量,但这一在外的金玉也难掩内里的败絮,只会让其成为难以抹去的污渍,为人所不齿。
但是,也不能墨守本手,抑制妙手的创造。虽然LoveLive!是一部青春校园偶像作品,但在二创的过程中,完全可以跳出这一框架。キリフ老师在其二创步栞漫画中,将原作中栞子对步梦的憧憬改编为进一步的爱意,塑造出了一位“求而不得”的“苦情男二”栞子。在CP厨和扭曲党狂喜的同时,原作中栞子在成长至今的理性与最近萌发的感性之间的冲突与融合,这一魅力点在キリフ老师的二创漫画中也体现得淋漓尽致。キリフ老师在二创的设定上虽然和原作有着出入,但这一改编对原作栞子人设的呈现起到了正向的作用。假若因其对原设的改动而嗤之以鼻,未免矫枉过正。キリフ老师这一妙手诞生于本手,超脱于本手,落子之处又正中本手精髓,令人自觉形秽。

棋士柯洁说:“妙手是卓越的一手,具有极强的唯一性,可遇而不可求;俗手是庸俗的一手,但在某些情况下,俗手的交换反而是当下最好的选择。”诚然,在当今时代的浊流中,二创退一步去追求俗手,或许是最现实的做法。但是,作为一名天真幼稚的梦想家,妙手是我用爱发电的追求。若甘于庸俗,岂不是折了气节?而正如上文所述,只有对原作千锤百炼,有了充分的了解和感悟,才能提高自身水平,求得天赐妙手,这也是我平日致力之处。哪怕妙手难求,也能落得个本手中庸,不至于同乎流俗,合乎污世。