【耐子的日常】中日双语收录台本 忍受母子_忍受腹痛

小伙伴们，《耐子的日常》系列作品6月7月敲定一周五更！真的非常感谢小伙伴们的关注和喜爱！DLE工作室会继续加油蓄力更新~！

 

☆キャラクター    角色介绍

                

耐え子・・・・・・・・・・三根（DLE社員）          

亀山・・・・・・・・・・・紡木吏佐

さとえ・・・・・・・・・・遠野ひかる

赤ちゃん・・・・・・・・・紡木吏佐

はな子・・・・・・・・・・紡木吏佐

                

ＯＰ

--------------------------------------

wow〜♪ wow〜♪

◆『こんな母子に耐える♪』            

◆『忍受这样的母子♪』

                

　　　路上            

        在街上

耐え子「わー 可愛いでちゅねー」 

耐子：“哇～好可爱啊～”

さとえ「わー 嬉しいでちゅねー」

里绘：“哇～好开心啊～”

耐え子「今 何才でちゅかー？」     

耐子：“你今年几岁了？”

　　　お母さん自分を指差して       

            母亲指着自己

さとえ「３３歳６ヶ月でちゅー」   

里绘：“我今年33岁6个月～”

                

『自分のこと言ってくる♪』            

『在说自己♪』

                

--------------------------------------

wow〜♪

◆『急な腹痛に耐える♪』                

◆『忍受突然的腹痛♪』

                

　　　公園のベンチに座る耐え子と亀山       

        耐子和龟山坐在公园的长椅上

耐え子「イタタ〜 急にお腹が痛くなってきちゃった」              

耐子：“痛～突然肚子痛起来了”

亀山　「え！？大丈夫？」                

龟山：“咦！？没事吧？”

 

　　　医者のはな子が近寄ってくる                

        医生花子走过来

 

はな子「あの わたし医者なのでよかったら見ましょうか？」 

花子：“嗨，我是医生，需要我帮你看看吗？”

耐え子「いいんですか！」                

耐子：“可以吗！”

はな子「じゃあ 口を開けてください」          

花子：“那就张开嘴巴吧”

耐え子「はい」    耐子：“好的”

はな子「１斜線、２斜線、３まる、４Ｃ…」                

花子：“一根斜线，两根斜线，一个圆圈，四个C…”

                

『歯医者さんだった♪』   

『原来是牙医♪』

                

ＥＤ       

 

小伙伴对台本分享这个专栏有任何想法或者建议，都可以评论区留言，up主都会和工作室一一汇报~！记得多看耐子中日双语，了解地道的表达~