【银河新闻】3308.12.26|温特斯：“联邦必须保护独立派系”

3308年12月26日

影子总统菲利西亚·温特斯（Felicia Winters）呼吁联邦海军协助防御被Thargoid入侵的独立星系。

她在和《联邦自由报》（Federal Free Press）的采访中提出了她的看法：

“自大漩涡中出现的Thargoid舰队对数百万人造成了痛苦和损失。我们的军队做出了出色的反应，并将继续与可怕的不利条件进行艰苦战斗。当他们在与联邦结盟的星系里拯救生命时，独立星系被丢在一旁受苦。”

“这一定不对吧？他们是我们的邻居、我们的贸易伙伴、我们历史上的表兄弟。他们的人们正在大声求教，而伟大的联邦海军却选择无视他们，声称要优先拯救我们自己的人们。这就是我们现在的模样吗？比帝国人好不到哪里去的模样？”

“我曾在国会提出，我们有责任保护任何缺乏自我保护能力的独立星系不受Thargoid攻击。联邦海军的资源是有限的，这点我明白。但我们是在为人类的未来而战。我们缺乏证据证明Thargoid对我们的政治、国境或派系有任何概念。它们为什么要关心究竟哪个星系效忠于谁？我们每个人都是目标。”

“对于那些对他人的苦难无动于衷的人，请想一想：威胁正一天比一天更近。让非联邦派系自谋出路——并极有可能被征服——只会加速Thargoid的前进。用不了多久，联邦境内就没有安全的地方了。届时我们都将为这种冷酷无情付出代价。”

翻译：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。
文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。
译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。
游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet