| MiatriSs - Lunchbox Friends |
Ты сказала "Садись сюда,
你说：“坐在这吧，
У меня есть место для тебя,
我给你留了个座
Сделаем вид, типа мы друзья,
在钟声敲响三下前
Пока не пробьет три часа.
让我们假设彼此都是姐妹吧
А потом вернёмся в класс,
之后我们可以一同回到教室
Расскажешь, с кем хотела б переспать,
你如果告诉我今天晚上你想和谁共寝
А я скажу, где кэш достать,
我就告诉你哪里比较适合安身
Но в целом мне на тебя наплевать."
但不好意思，我才没那兴趣关心你。”
Склоки и драки, попытки забайтить,
各种争执与口角，还有我想忘掉它们的尝试
И фотки девчонок, которых вы травите слепо...
还有那些你在背后瞎八卦的女孩照片……
Как это нелепо.
这……这简直荒谬极了
Нет, мне не нужны такие друзья.
不，我并不需要这样的朋友
Я ищу того, кто поймет меня.
我正寻着那个懂我的人
Доверить и сердце, и чувства –
我相信内心，也相信感受 ——
Дружба до конца!
那是海枯石烂的友情！
Псевдодружба не нужна
不要搀有一丝虚伪
Зачем вообще она?
为何她还想要虚伪的友情？
Если ты хочешь дружить со мной - только до конца.
如果你想成为我的朋友——和我战到最后的朋友
Друг на один обед
只是酒肉朋友？
Да что за бред...
想什么呢……
Никогда, никогда
不，不
Дружба только до конца!
朋友只能一生一起走！
Им надо чтобы задница огонь была,
他们想要的是光会受气破防的痴子
Им надо чтобы ты жил так, как они хотят.
他们要你活得像他们想的那样不顺
Я от этого далека,
我能离他们多远是多远
Тупые Барби бесят меня.
因为这些蠢货让我勃怒
Посредством TV
电视上那些被洗脑的人
Промыты мозги, кто каким должен быть.
算个什么东西
За каким чертом мне вперся, скажи,
告诉我，你又想找我干什么
Этот стереотип
依照你们的固有印象，我成了最下流的人
Что я дно лишь потому что курнула травы
不过因为我漫然地吐了个烟圈
Склоки и драки, попытки забайтить,
各种争执与口角，还有我想忘掉它们的尝试
И фотки девчонок, которых вы травите слепо...
还有那些你在背后瞎八卦的女孩照片……
Как это нелепо.
荒谬得可笑
Нет, мне не нужны такие друзья.
不，我并不需要这样的朋友
Я ищу того, кто поймет меня.
我正寻着那个懂我的人
Доверить и сердце, и чувства –
我相信内心，也相信感受 ——
Дружба до конца!
那是海枯石烂的友情！
Псевдодружба не нужна
不要搀有一丝虚伪
Зачем вообще она?
为何她还想要虚伪的友情？
Если ты хочешь дружить со мной - только до конца.
如果你想成为我的朋友——和我战到最后的朋友
Друг на один обед
只是酒肉朋友？
Да что за бред...
想什么呢……
Никогда, никогда
不，不
Дружба только до конца!
朋友只能一生一起走！
Друг на один обед
只是酒肉朋友？
Да что за бред...
想什么呢……
Никогда, никогда
不，不
Дружба только до конца!
朋友只能一生一起走！
Никогда, никогда
不，不
Друг на один обед
只是酒肉朋友？
Да что за бред...
想什么呢……
Никогда, никогда
不，不
Дружба только до конца!
朋友只能一生一起走！
