欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】ハイ、それまて。/好了,到此为止。【Ulli】

2023-03-18 20:13 作者:みそしーる  | 我要投稿

音频 MV还没有人搬,哭哭


音乐:Ulli

翻译:misoseal


秘めたイビツに嫌気がさして

何処かに行ってしまえばいいさ

先にその声に溺れたのは

こっちなのに

だのになのに


对隐秘的歪曲感到厌烦

若是能去向什么地方就好了

之前沉溺于这个声音的

明明是这边的

明明如此


大体がタイミング

会いたいなアイニージュ

足りないやマイミーニング

あっちゃこっちゃ散らかって

収拾がつかないシチュエイション

こんな時役立たずエデュケイション

ただキミを保有したいだけ


大概的Timing

想要相见的I need you

根本不够啊My meaning

这边那边都凌乱一片

不可收拾的Situation

这种时候派不上用场的Education

仅仅希望你持有而已


ココロをコントロールする術

ところでご存知ですか?

そろそろホントの内の音

ここらで晒しますね


将心Control的方法

顺便您知道吗?

差不多将真正的内心的声音

在这里暴露出来了呢


吐いて捨てるほどに湧き出る愛で

君を沈めていたい

嗅いで嫌悪も満たされるまで

抱いて抱き病んだら

ハイ、それまで。


于吐出舍弃的喷涌而出的爱之中

想要让你就此沉溺

在闻一闻的厌恶将此填满为止

若是抱着就会患病的话

好了,到此为止。


オールオブユーを愛するギャランティ

インフィニティなオールオブミー

持ってるからこっちおいでよ

そんなの捨てちゃいなよ


将All of you爱上的Guarantee

Infinity的All of me

因为携带着所以来这里吧

这个可不会丢弃掉哦


曖昧な関係にヤキモキしている間に色々失ってく

無い無いと反省したとして誰が得をして誰が泣けばいいの

大概の発作はなんの前触れも無く容赦無く襲いかかるよ

バイバイの言の葉の裏に貼りついた虫に侵食されてゆく


在对暧昧的关系焦虑不安的时候失去了种种

没有没有这样反省了是谁得利了又是谁去哭泣才好呢

大概的发作是在没有触摸毫不留情的情况下袭来的哦

被贴在拜拜的言语上的虫子在侵蚀着


チープな病で肥大し続ける

ディープな愛がこっち見て笑う

キープのまま満たされるまで

抱いて抱き病んだら

ハイ、それまで。

吐いて吐き止んだら

ハイ、それまで。


因Cheap的病而持续着肥大

Deep的爱看着这边笑了

Keep的同时在满溢为止

若是抱着就会患病的话

好了,到此为止。

呕吐而出若是可以停止呕吐的话

好了,到此为止。


【歌词翻译】ハイ、それまて。/好了,到此为止。【Ulli】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律