【外语积累Ep160】课本+拓展（意）：《大学意大利语教材2》8课文化单词+《神曲》翻译

（合计711字，耗时45min——）

内容包括《大学意大利语教程》课本上的单词、课文与新增拓展读物翻译部分。

意大利语——

1. 课本：

• 教材：《大学意大利语教程》；

• 结构：共四册，每册16课；

• 课本概述：第一册共16课；

• 内容概述：

• 整体安排——单词、课文分别整理；

• 今日安排——今天整理第八课文化习俗部分的单词——

1. superficie（阴）面积；

2. chilometro quadrato平方公里；

3. fiume（阳）河流；

4. Po（阳）波河；

5. Tevere（阳）特韦雷河（又译：台伯河）；

6. Arno（阳）阿尔诺河；

7. lago（阳）湖泊；

8. maggiore最大的；

9. lago di Garda加尔达湖；

10. lago di Trasimeno特拉西梅诺湖；

11. lago di Como科莫湖；

12. lago Maggiore马焦雷湖；

13. le Alpi阿尔卑斯山脉；

14. catena（阴）链；

15. montagna（阴）山；

16. catena di montagne山脉；

17. separare分开；

18. gli Appennini亚平宁山脉；

19. montuoso山的；

20. catena montuosa山脉；

21. attraversare穿越。




2. 拓展：

1. 材料：但丁《神曲》；

2. 内容概述：

3. 整体安排——每天整理一段内容的单词+翻译，初期顺序整理，阅读流畅后开始选段翻译，目的为了提升泛读力；

4. 今日安排——翻译——

• 翻译——

• guardai（原型 guardare）看，凝视，考虑；

• in alto向高处；

• spalle（原型spalla，阴）肩膀；

• vestite（原型 vestire）穿衣，穿着，合身，装饰；

• raggi（原型raggiare）发光，发亮，辐射，感情流露；

• pianeta（阴）行星，命运；

• mena（原型menare）导向；

• calle（阳）田间小路。

• 第一句：望向山间，日光普照，将每条小路导向正途。