勇士面临的双向球员转正困境：杰罗姆还是兰姆？

作者：C.J. Holmes

翻译：中書君

校对：勇士中文国度

曾在夏季联赛效力于勇士的麦克朗在NBA全明星周末的扣篮大赛中大放异彩，他的扣篮表演让粉丝都希望他能够继续留在旧金山。当时的他还在争取一份双向合同，而就在勇士结束日本赛之后，球队并没有选择把他留下。

 

 

在勇士最后一场季前赛之后，杰罗姆·罗宾逊和帕特·斯潘塞也被勇士放弃，最后泰·杰罗姆和安东尼·兰姆从众人当中脱颖而出并成功签下双向合同。

 

当时，所有人都想知道勇士做出这个决定的原因。

 

但在四个月后的现在，这个选择和今年扣篮大赛上的麦克朗一般令人称赞。虽然杰罗姆和兰姆都不具备麦克朗的运动能力以及前圣克鲁斯勇士特雷维恩·威廉姆斯的多才多艺，但事实证明，在充满伤病的赛季中，他们正是勇士所需要的球员。

 

可以这么说，本赛季没有任何其他球队的双向球员能像勇士的杰罗姆和兰姆那样有着高效的发挥。

 

 

 身高6尺5的杰罗姆场均可以得到7.2分和2.9次助攻，在1月20日客场战胜骑士的比赛中，他得到了22分。身高6尺6的兰姆打出了场均7.2分、3.2个篮板以及1.7次助攻的表现并在1月7日对阵魔术的比赛中得到了生涯新高的26分。

 

他们二人的投篮命中率都超过 50%，三分球命中率至少为 40%，同时保持低失误。很难想象如果没有他们，勇士的轮换阵容会是什么样子，尤其是在本赛季库里、维金斯和库明加都纷纷缺席的情况下。

 

然而，勇士很快将必须面对一个残酷的现实。

 

双方球员在重返发展联盟或将合同转正之前，他们只能进行50场NBA比赛。杰罗姆目前打 36场比赛，兰姆则是43场。

 

勇士近几年转正的双向球员有奎因·库克、达米安·李、迈克尔·穆尔德和胡安·托斯卡诺·安德森。

 

 

 

如果他们仍然不在买断市场出手，那么球队接下来的24场常规赛里还剩一个可用名额。如果他们想让杰罗姆或兰姆有资格参加季后赛，那么就必须要放弃其中的一名球员。他们都在赛季中有着亮眼的表现，这无疑加大了选择的难度。

 

杰罗姆精通挡拆战术并且能够在进攻中创造机会，这让普尔和迪文琴佐能够更多地打无球。在库里缺席的情况下，他的进攻梳理显得更加有价值，让勇士在替补阵容有了一个可靠的替补后卫，可以稳定组织球队的进攻并让他们进入比赛状态。

 

但这留住杰罗姆也会带来一些问题。当库里回归时，勇士拥挤的后卫群会让杰罗姆失去大量的上场时间。

 

 

 

就某些方面而言，转正兰姆显得更加合理。他的体型更大，这让他能够成为一名出色的篮板手和一个更全能的防守者，虽然他不是杰罗姆那样的组织者，但他也有一定的传球能力，而且他的三分投射十分出色。

 

两人本赛季打得都很好，这让勇士管理层在全明星赛期间需要仔细考虑他们二人的去留问题。虽然他们看起来都不会在季后赛里获得太多的出场时间，但在伤病满营的情况下，他们的存在肯定会对球队有所帮助。