【自熟】结合男子-fragments from dusk-断章三~part4~(断章三完结篇)

观前提示:此小说为官方发行的《结合男子》衍生小说,主要描写游戏本体时间线前的故事,补充设定和各角色背景。小说目前在se自家的某(坑爹)漫画app上连载,6.29已经发售实体书啦(追加仁武断章)
这下是真的到整本小说进度的一半了,不过字数也正式突破了5.5w字。(倒不如说我居然真的坚持下来了)
接下来就是尽快开启六花断章了(从好久好久之前就开始说了,结果这么久了都还没开始orz)
跳转链接:断章三part3 (其他章节请善用文集或前面章节置顶的跳转链接,感谢配合)
翻:我(笑死根本没校对)

断章三 安酸荣都的残影 作者:麻日璎/永川成基
part4
七濑将那只伸向天空后又无力垂落下来的手紧紧地抱在怀里。
「哥哥!」
被防卫本部的职员支撑着的毫无生气闭着双眼的荣都,和以往失去意识时的样子也不太一样。七濑抓着荣都的衣襟不停地晃着他。
「不要这样,我不要……哥哥……哥哥,醒醒,快醒醒啊」
「请让开」
七濑被一把推开摔在了地上。防卫本部的职员抱着荣都站了起来。
「我不要,把哥哥还给我!」
「虽然我并没有听说他还有个弟弟……但是你想他死吗?」
「!」
石头从荣都垂下的左手滑落。是之前七濑让他拿着的那块白色的石头。在七濑去捡那块石头的时候,男人带着荣都回了医院。七濑也急忙从后面追上去。
这之后的事一件接一件,更是让人措手不及。
荣都谁都不能见,七濑也被禁止进入病房了。只看到医院里的大人从病房里进进出出,荣都的母亲紧紧地抓着防卫本部职员的衣襟。
不一会,和防卫本部职员穿着一样制服的好几个人过来了。几乎是同一时刻,荣都的父亲也过来了。病房外荣都的母亲哭得很伤心。父亲也一脸很是苦恼的表情。
对七濑来说这里并没有立足之地。无处可去,于是只能蹲在走廊的一角抱着膝盖。
好像有谁向自己搭了好几次话。但是不管是什么声音,什么样的话语,七濑都没有听见。这一切都没有意义。不是荣都的话。
七濑颤抖着用双手握紧了那块石头。
原来荣都不在身边的时候,这么寒冷啊。
到底过了多久呢。
已经分不清是白天还是晚上了。七濑听到了仿佛是从永恒的时间尽头传来的声音。
「七濑」
呼唤着自己的,温柔的声音。
「——」
但是等七濑抬起头,眼前又空无一人。
「哥哥?」
应该是到早上了吧。周围是让人不由得屏息的白色的光。走廊两边又重归平静。这让七濑产生了一种仿佛这个世界上只剩他一个人的错觉。
一阵令人窒息的焦躁感袭来,七濑挣扎着站起来。但是因为一个姿势维持了太久,身体变得十分僵硬。
「哥哥……哥哥……」
七濑战战兢兢地走进病房。但是,里面只有一片寂静。
早上的光把整个病房照得一片白。
「哥哥……?」
坐在床上看着窗外的人影,慢慢地回过头。
「早上好,七濑」
「啊……」
七濑一下失去力量坐在了地上。荣都惊讶得赶紧从床上下来,蹲在一旁。
「怎么了?你没事吧?快过来,你肯定很冷吧?」
「哥哥」
完全没有在意七濑惊讶的表情,荣都抱住七濑笑了起来。
「得运动一下才行呀。我这段时间几乎没动过,感觉体力都要没有以前好了」
荣都这么说着在一旁走了几步,然后又让七濑坐到床上。
「不过,我已经没事了哦。现在已经恢复精神了」
「……真的吗?」
「真的哦」
荣都笑着用双手捧住了七濑的脸颊。是七濑喜欢的,温暖的手。
「七濑,谢谢你」
「诶?」
额头好像碰到了什么。就连微笑都模糊了的距离,七濑听见荣都说到
「因为七濑,我下定决心了」
「我?」
荣都站起身,看向窗外。七濑抬头看向荣都的侧脸,他明确地感受到了决意
「我,要成为志献官」
「志献官……?」
当时荣都追着防卫本部的职员口中说的也是“志献官”这个词。
「虽然我不知道我到底能做到哪个地步……但是这份力量突然出现,赋活处置成功这件事也是,我觉得都是希望我可以好好守护大家」
「哥哥……」
「所以你就好好看着吧。要是有七濑的注视的话,我肯定就有动力努力了」
就好像荣都要笑着离自己远去一样。但是除了点头,七濑似乎也做不到什么。
「……嗯。我会一直看着哥哥的」
因为我一直都在离你最近的地方注视着你啊。所以,请不要丢下我一个人。
新和十九年,春——在店门口满面笑容的荣都,对七濑而言是那样的耀眼。就连新的白色志献官制服也闪耀着光芒。
「七濑,你一定要好好听叔母的话,做个好孩子。我会回来看你的」
「……嗯」
如今的荣都已经完全恢复了精神。今天是动身去防卫本部的日子。七濑也想过荣都的父母是不是有阻止过他,但是最终好像都被他的热情所折服,决定全力支持荣都的想法。荣都非常开心地跟七濑说了这件事。
得到双亲允许的荣都全身上下充满了朝气。就算新的生活可能会手忙脚乱,但是荣都依旧开心地想着防卫本部到底会是个什么样的地方,那里又会有怎样的伙伴呢,心里又是激动又是期待。
如果阻止不了荣都的话,七濑想着至少可以跟他一起去。事实上七濑也去拜托过荣都。但是被荣都很坚决地拒绝了。
「放心吧。我会代替荣都好好照顾他的」
「那就拜托你了,叔母」
最后,七濑还是被托付给了荣都的叔母。不过荣都的父母也没空来看管这个不认识的孩子。荣都便跟自己的叔母说希望能当他是代替自己借住在这边。
不过对于七濑来说,没有荣都其实在哪边都一样。
「那我走了」
荣都揉了揉七濑的头,便转身离开。
「啊……」
「七濑」
下意识地想追上去的时候,肩膀一下被人抓住了。
「你这样会让荣都困扰的」
走了一小段距离,荣都又回过头。看着七濑那副写满了“你会回来吗”表情的脸,荣都露出笑容用力地挥起手。就好像,他希望能从这个地方离开一样,笑着跑远了。
「哥哥……」
「好了,七濑。我们家可不会只让你吃白饭哦。也会让你来店里帮忙的。毕竟现在和荣都他在的时候不一样了」
「……」
七濑的手腕被催促似的拉了几下。就算他想要从商店街的人海里拼命寻找早已消失的荣都的身影,七濑也只得低着头跟在荣都的叔母身后往回走。
不过七濑也只在荣都的叔母家住了数日而已。并不是夫妇二人对七濑做了什么。只是七濑无法忍受待在没有荣都的地方。
哪怕只是一点也好,想要去离荣都更近一点的地方。
于是趁着两人熟睡的时候,七濑从家里跑出去了。
七濑知道荣都在哪里。『舍密防卫本部』——依靠着这个仅有的线索,七濑的脚步没有停下。清晨来临,又变为夜晚,即使是这样他也在不停地寻找。鼓起勇气向周围的人询问舍密防卫本部的地址,一边在周围人惊讶的注视下,年幼的孩子也只是独自一人向前走去,中途偶尔会蹲下来休息一小会,然后又不停地向前赶。
「——到了」
最后到防卫本部的时候,已经是从家里出来好几天之后的傍晚了。
门卫看到在门口发呆的七濑,有些警惕地盘问他。
「我,是想做什么来着?」
「啊……」
看到门卫突然投下的视线,七濑使劲摇了摇头又往回跑了一段距离。等跑过防卫本部周围护城河上的那座桥之后,又停下来往防卫本部的方向回望。
「我……不是个好孩子」
自己擅自从家里跑出来,就算是为了来这里见荣都,但是这样肯定也只会让他困扰吧。
「……怎么办」
七濑跑到桥边的柱子后面蹲下。现在自己根本没有能从这里回到荣都叔母家的自信。就算能够回去,肯定也只会被斥责吧。说不定还会被赶出来。那些人会让七濑住在家里,都是因为荣都的嘱托。七濑能感受到,他们本身并不喜欢自己。
「怎么办……」
「你在干什么?」
听到声音,七濑抬起头。面前的人马上就蹲下来了。那个青年有着草绿色的头发。他是什么时候到这里来的呢。完全没有听到一点脚步声。七濑下意识地想站起来,但是长途跋涉之后的双脚已经没有力气了。
「马上要到晚上了哦。你父母呢?」
「……没有」
听到他小声的自言自语,青年微微挑了下眉
「没有、吗」
青年就这么蹲着,用手托腮直直地看着七濑。七濑败下阵来,低下头。
「所以呢?你来这里干什么?」
「我来,找我哥哥」
「哥哥?你哥哥在防卫本部吗?」
「他虽然是哥哥,但是我们并没有血缘关系」
「……哼嗯?名字是?」
「荣都」
荣都,青年重复了一遍。
「你认识他吗?」
「大概吧」
青年将视线投向桥的另一端。他是防卫本部的人吗。但是和之前在医院见到的防卫本部的职员的打扮不一样。青年披着黑色的上衣,倒不如说跟荣都之前穿着的制服很像。
七濑向青年伸出手。
「我也要成为志献官」
「哈?你突然这是干嘛?」
青年看着拉着自己袖子的七濑皱起了眉头。但是,也只是止步于此了。因为青年并没有把自己挥开,七濑便继续往下说。
「如果我也成为志献官的话,就可以和哥哥一直在一起了」
走在路上的时候,自己一直在思考这个问题。能够一直待在荣都身边的方法。得出“只要自己也成为志献官就好”这个结论,并没有花太长的时间。
「我也想成为志献官」
「你还是放弃吧。志献官可不是你这样的小个子可以当的,也不是你说想成为就可以成为的」
「我要成为志献官。成为志献官就可以帮上哥哥的忙了」
「……哈」
青年的眉头皱得更紧了,他长叹一口气之后站了起来。
「啊……等一下」
「好啊,那你跟上来吧。我带你去见你的那个哥哥,你好好跟他说说话吧」
没有在意一旁呆呆的七濑,青年背过身向前走去。
「……你不走吗?」
「但是……」
看着略微转过头的青年,七濑话说到一半却顿住了。一边想着他会不会发火,开始变得有点害怕和荣都见面了。
「……那随你吧」
「、请等一下」
本以为已经疲惫得走不动的双腿又用力地踏在了地面上。追上那个走路完全没有脚步声的青年,七濑终于踏入了舍密防卫本部。
于是三年后——新和二十二年。
冻硝七濑从无位育成课程被提拔成了纯三位氮元素志献官。这位史上最年少志献官的启用,也意味着人类正面临着前所未有的dead matter的威胁。
(完)

一点碎碎念:我从五月底开始更新结合的小说,到现在差不多有半年了吧(才更新完了一半x),还是挺感慨的。这既是我翻译过的最长的小说,也算是我第一次正经翻译小说。
本人只是业余人士,在没有校对的情况下只能说尽量做到不去偏离原意&减少对读者的误导吧。也非常感谢各位对我文笔不好、时不时出现的脱字误字的包容。(鞠躬)
虽然我做翻译可以追溯到大概20年左右的时候,长时间翻译下来,我很明白它本质上还是译者对原文的一个二次创作(毕竟很多词语还有那些只可意会不可言传的部分有可能会在翻译中丢失一部分信息……)
当然了,对于一直都有在阅读这个小说以及入坑结合男子的各位玩家,也非常感谢你们对这个企划的支持。虽然老吐槽SE卖得贵,但是脚本老师和各位声优老师为了完善这个游戏世界还是付出了很多。
嘛,我本人也只是作为支持这个企划的一个幕后人员而已。
……嗯,好像说到后面有点语无伦次了。这次就聊到这里吧。我们断章四再见