科幻版《道德经》第35章

第35章

 原文

 1.执大象，天下往。

2.往而不害，安平太。

3.乐与饵，过客止。

4.道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。

 译文

 1.如果统治者明白天道、顺应天道，那么天下的人就会陆续来归附。人们在顺应统治者的同时也会顺应天道。即：统治者顺应天道也会带动人民顺应天道。即“上行下效”：上有所好，下必效之，有什么样的统治者就会有什么样的人民。

2.如果上上下下都能顺应天道，那么即使全天下的所有人（不分种族、民族）都来归附，他们之间也都会和睦相处、相安无事，天下从此会安定太平（进入大同世界）。

3.如果统治者不懂天道、不是以道治国，而是以术驭民，使民变质（异化、变态），那么终有一天变质之民会反噬统治者。

4.关于“天道”，可以这样来形容：虽然闻不出、看不见、听不到，但是却可以用良心（有良知的心）感悟到，当做到真正的明白天道、顺应天道时，将会受益无穷。