【缺氧】DLC公开Alpha测试！
原文：https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/123480-oxygen-not-included-dlc-public-alpha-test/
大家好！
今天，我们很兴奋地通知大家，我们要开启缺氧新DLC的Alpha测试注册，有新的太空，小动物，生态，还有更多！一切尽在：
缺氧：Spaced Out！（以下简称SO）
过去的几个月里，我们努力完成SO的核心系统，并解决新DLC新的多世界游戏体验带来的巨大的技术性和设计性的挑战。而现在，我们已经将这些系统准备就绪，已经可以在其上加入内容并进行改进了。缺氧的Early Access阶段的与社区玩家一起的工作简直是一次爆炸，我们也打算在SO中这样做！
请注意，我们今天发布的Alpha仍在进行中！
何物可玩
这里是目前你能在SO中体验到的内容：
新的多世界游戏体验！星图和太空项目已完全重新设计了，你可以让你的复制人文明在多个小行星间跨越互动，每个小行星都能贡献独自的资源。
全新的开始世界！沼泽生态开局，有着独自的维持生态，提供了一个新的，不同的资源混合体系为你所用，以供你培育你的新殖民地。
中期游戏火箭！火箭机制一完全重新设计了，现在能让火箭作为你的殖民地核心设施的一部分，而不是终极目标。
火箭科技更容易研究了，更多地集成到了剩下的科技树中
最初的小行星表面没那么可怕了，添加的新的早期游戏科技可以更简单地向太空过渡。
多殖民地界面改进！诊断侧面板和重新设计的资源界面已添加到你的小行星管理中了。
未来计划（尚未完成！）
由于这次Alpha只是针对以上内容的稳定性和建立引人入胜的游戏体验，所以以下内容是你目前在SO中体验不到的：
辐射/核系统：我们对这一系统已经做了许多底层工作，然而现在还不是时候放出测试获得反馈。只要当前的内容和系统都处于良好状态，辐射系统就将在之后要发布的的Early Access中可用。
后期小行星和火箭：对于DLC，我们还有很多内容要做，目前我们认为应该先专注到早期和中期游戏内容上。
稀有资源和全局可持续性：我们已经有了后期游戏如何分配间歇泉，资源和其他可持续情况的计划，但在早期和中期游戏满意之前我们先暂缓一下，不扩展这些内容。
模组：（简单来说，为了稳定，Klei禁用了模组功能）
时间线和Early Access
一如既往地，我们希望做一个好游戏而不是匆忙了事，我们想确保大家都有机会帮助我们对这个游戏进行发展与改进。我们会持续Alpha几周，直到DLC对于整体游戏体验足够稳定。到那时，我们就会发布SO的Early Access版本，同时对做一些基础游戏改进。
从那之后，我们会继续对DLC增加新内容，向其正式发布努力，就像回到2018年旧时光一样。
我该如何加入Alpha？
我们会从注册的玩家中选择一小波测试者。想要获得Alpha，先点击下面链接，用你的Steam窗户登陆或创建Klei账户，并在Alpha注册页面应用。如果你被选择，我们会让你知道的！
要求：
你需要在Steam上拥有缺氧
你不能是受限Steam账户
今年对我们无疑是一个奇怪的一年（指疫情），但我们非常高兴，最后还是能向大家展示我们努力的成果。我们等不及看到大家面对新挑战的解决方案，并期待你的反馈！一如既往，请让我们知道任何你遇到的bug，感谢你与我们一同为缺氧致力！
常见问题解答
有多少人会被选中？
我们会定期添加一批玩家，直到测试结束
有保密协议吗？
没有，你想直播做视频都可以，但你需要知道的是目前是DLC非常早期的内测版本，可能会遇到很多奇怪的bug和平衡问题
我能留着DLC吗？
Alpha结束会移除你的DLC，抱歉啦！
支持Mac/Linux系统吗？
Mac已经支持了，Linux还在做。测试结束之前会完成
什么时候开始发送邀请？
现在还没发布邀请（本文发布时已完成第一轮邀请）
当邀请开始或结束时，我们会发布消息
如果我找到了bug或崩溃怎么办？
对于崩溃你可以使用游戏内崩溃报告器，bug可以在论坛bug区提交
你越早发问题，我们就可以越早解决，你就可以越早继续玩！
我能用SO加载现有存档吗？
不能，DLC和基础游戏不互相兼容。你需要开一个殖民地来玩SO
如果我想回到基础游戏呢？
在Steam库，右键缺氧，属性，DLC，取消选中Expansion 1
所有可能用到的链接：
Alpha申请：https://accounts.klei.com/login?goto=https://accounts.klei.com/account/betas
受限Steam账户定义：https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-iagk-7663&l=simplified%20chinese
Bug反馈区：https://forums.kleientertainment.com/klei-bug-tracker/oni_so/
最后祝大家能抽到资格！
