「虹周刊」第七期(23.09.26)

歌曲推荐
投稿人:空丸跳心
制图:光风

虹之咲的自由课堂

虹四格BD特典漫画
翻译:潮风
嵌字:crusader
嵌校:凌空

《红莲剑姬 ~Flame Sword Princess~》
间章《红莲剑姬②》
为什么……?我不记得有这个人……”
在空无一人的神社里,燃烧殆尽的“忘却兽”留下的火焰还没有熄灭。金盏花双手捂着脸,声音有些颤抖。
“翠和白银……我根本没有,叫这两个名字的朋友……”
“被‘忘却兽’所吞噬的人……其存在也会被否定。”
红姬从垂头丧气的金盏花身上移开视线。
“名字、身影、回忆,全部都被世界所忘却,好像从一开始就不曾存在过一样……”
“怎么会……”
金盏花像是全身的力气都被抽走一般,当场崩溃了。
“忘却兽”是来自其他世界线的特异存在。
由于与这个世界相矛盾,它们绝对不能被允许存在于这个世界。所以被它们所吞噬的人也会被世界所拒绝。所谓的拒绝,并不只是从眼前消失那么简单。他们的存在……会从根本上被否定,会变得从最初开始就曾不存在过——这就是“忘却兽”最可怕的特性。
“但是,我记得……!”
“……?”
“虽然我不记得她们两个的事情了……但是我们所立下的‘约定’……我们发誓要一起度过每一天,一起欢笑,一起在这里看夕阳的那个‘约定’,我并没有忘记……!”
金盏花的手死死抓着地面,高声悲鸣道。
她正在拼命抓住那飘忽欲失的记忆残渣。
“……但也有例外。”
“例外……?”
“如果对被忘却的对象抱有某种强烈心意或者感情……会极为稀有地留下这种感情的碎片。比如说‘信赖’、又比方说‘爱情’,然后就是像现在的你一样……”
红姬在此停顿,然后直直地看向金盏花的脸。
“比如说……是以名为‘约定’的形式。”
“‘约定’……?”
“没错。深刻的思念和感情所交汇而成的‘约定’,成为了绝对无法忘怀的静谧灯火,如火热的焦炭一般残留于世。”
但这到底是救赎,还是残酷的纪念品呢?
有关重要之人的记忆悉数消失,仅剩些许的“约定”,某种意义上也许比全部忘却更让人痛苦。
“……”
金盏花出神地坐在那一动不动,而红姬也只能默默地注视着她。
(告诉对方这件事时,那种表情无论经历过几次都无法习惯啊……)
(但是没事的。只要消灭所有“忘却兽”,只要消灭“忘却兽之王”,世界的修正力就能够让一切都恢复原状的。)
(……)
(……但是代价是……)
(……)
(……不对,现在必须专心完成使命。)

前传:CV25384047
序章《红莲剑姬➀》:CV26595902
第一章 热爱与悸动:CV26595871
间章《红莲剑姬②》:本篇
第二章 约定的去向:CV26729302
翻译:龙歌
校润:四季奶青
总校:蔚蓝

~ 投稿征集 ~
~虹周刊三大栏目征集大家的投稿~
栏目1:歌曲推荐
栏目内容
1.与这首曲子的回忆(曲子出自哪张专辑,第一次在哪场live登场,有何感想)
2.为什么要推荐这首曲子,喜欢这首曲子的哪些地方(歌词/旋律/作词作曲等)
3.喜欢其中的哪句歌词
栏目2:虹之咲的自由课堂
栏目内容
1.动画或生放中出现的名台词(请标注在哪里出现)
2.名台词的罗马音读法
3.你的吐槽和具体用法
栏目3:冷笑话同好会
栏目内容
虹虹相关的冷笑话(中日语都可以)
欢迎大家在评论区或是私聊投稿~
出色的投稿有机会登上下周的虹周刊哦~
(记得请在400字以内阐述你“大好き”的理由~)