海嗣论战
——愚人号复刻有感 22年春,博士伐我①。公②将战,玛雅请见。其乡人曰:“肉食者③谋之,又何间焉?”雅曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“遗石锁岸④,弗敢钻也,必以分群⑤。”对曰:“小鸟位变,群复冲也。⑥”公曰:“牺牲海神,负敢加也,必抑蒂⑦。”对曰:“博之外敷⑧,神复负也。”公曰:“小大之狱⑨,虽不能察⑩,必以擒。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。” 公与之合⑪,战与长槊⑫。公将孤⑬之,雅曰:“未可。”旗人⑭三鼓⑮,雅曰:“可矣。”博士败绩。公将驰之。雅曰:“未可。”下视其轴,等侍⑯而望之,曰:“可矣。”遂诛博士。 既克,公问其故。对曰:“夫战,用旗也。一鼓作气⑰,再而衰,三而竭⑱。彼竭我迎,故克之。夫打博,难测也,惧有伏焉。吾视其轴乱,望其旗靡⑲,故逐之。” 注释: ①我:大群。 ②公:大群意志·屠谕者,下同。 ③肉食者:海嗣。 ④遗石锁岸 :灯塔。 ⑤必以分群:屠谕者认为大群集结大部队围攻灯塔会未必成功,反而在“愚人号”上兵力不足容易招致危险。 ⑥小鸟:指艾丽妮一行人。阿玛雅提出的计划是不派全力进攻灯塔,诱敌深入,在乘船去往愚人号途中再次进攻。 ⑦加:加害。抑蒂:压制斯卡蒂的主人格。 ⑧外敷:同维多利亚语“wife”,意为妻子。阿玛雅用俚语否定了用伊莎玛拉压制博士陪伴的斯卡蒂人格的计划。 ⑨狱:伊比利亚审判官。 ⑩察:察明海嗣物种的秘密。这是大群极力避免的。 ⑪合:合体。 ⑫长槊:歌蕾蒂娅的武器,代指深海猎人执政官歌蕾蒂娅带领的深海猎人小队。 ⑬孤:孤身前往。 ⑭旗人:执旗手。下文“旗”同义。 ⑮鼓:释放技能。 ⑯侍:“退行”的海怪,被屠谕者吸收。 ⑰作气:回复部署费用。 ⑱竭:特指漏怪。执旗手释放技能阻挡数为0,三个执旗手一起使用技能导致无人阻挡。 ⑲靡:倒下。