[ 2020/11/12 吉他手Jukjae採訪 ]

적재 인터뷰 아이유 언급

Jukjae's interview mentioned IU

翻譯/Translation:

1. "我覺得，如果需要更加集中和做好我的舞台的話，我應該放棄其中一個。 所以去年進行IU巡演時，兩個人談到了這樣的苦惱。 IU也說'剛好也有在想這件事'。 她還說:"明年我計劃進行大型巡迴演唱會，到時候結束怎麼樣？" 所以我當時也下了這樣的決心，但是今年因爲新冠肺炎，沒有辦法參加。但是聽說這次IU迎來12週年，將在《柳熙烈的寫生簿》中進行IU特輯。 所以我說'因爲這個寫生簿演出很有意義，所以最後以這個演出作為結尾怎麼樣'，她爽快地回答說'我也是這麼想的'。 在最後一場演出中，無論是感情方面，還是演奏都盡了全力。”

"這次專輯都有給IU聽，聽到主打歌後說'這首歌是最像Jukjae的音樂'，這一點印象深刻。 IU也很喜歡聽不廣為人知的音樂家們的音樂。 如果播放平時沒有發表過的音樂，就會誠心誠意地發送長篇簡訊。 在聽眾和音樂人的中間線上，講述真正需要的事。 例如，對於混音的事或對歌曲的感情等細節，都會給予反饋。"

2. -在退出IU樂隊後，雙方都談了什麼？

"站在經常去看Jukjae演出的粉絲的立場上，我想過我作爲其他歌手的吉他手會是什麼樣的心情。 與IU也進行了這樣的交流。 IU今年將進行大型巡迴演出，因此原本打算以此結束這場美麗的演出，但最後卻因爲新冠肺炎而無法進行演出。 所有的一切都被取消，後來聽說將在KBS2《柳熙烈的寫生簿》中進行IU特輯，因此決定最後進行演出。 在有意義的12週年演出，所以更開心。 IU也做了道別。 事實上，樂隊是首次通過音樂賺錢的工作。 現場演唱帶來的喜悅真的很了不起。 各個藝人的舞台都很精彩。 更不用說IU是特別喜歡的歌手。 但是作爲創作歌手，爲了集中於我的舞台，只能選擇一個，IU也很理解，所以心情愉快地結束了節目。"

-印象深刻的藝人是誰？

"在IU身上感受到了很多。 雖然是在大型歌手時期遇到，但即便如此每年都在發展。 既是娛樂人，在音樂上發展也不容易，IU就是這樣。 沒有見過那種人。 巡演每年都在逐漸擴大，熱門歌曲也越來越多，名曲也越來越多，但是對音樂的苦惱也沒有停止。 也很照顧工作人員。 我感覺到這個人就是明星。"

3. 和IU合作是從Younha的演出開始的。 在Younha的演出中，作爲樂隊成員活動時，她作爲嘉賓也唱過歌，IU很喜歡她。 之後接受邀請，開始了樂隊活動。

"IU對樂隊很熟悉，而且對樂隊音樂也很感興趣，所以從一開始就很有默契。 雖然不知道我能不能成爲IU的力量，但對我來說是力量。 她會反饋我未發表的歌曲，也會給我發送長篇簡訊。 這樣的反饋給了我很大的幫助。 聽完這首歌曲後，還反饋說《閃閃發亮的2006年》是最想Jukjae的歌。 另外，偶爾出演節目的話，因爲我沒有經驗，所以IU會給我一些建議。 每次都只是得到幫助，感到很抱歉。"

cr. sedaily (https://m.sedaily.com/NewsView/1ZADMZCRQ0)

일간스포츠 (https://n.news.naver.com/entertain/article/241/0003068060)

MK스포츠 (https://n.news.naver.com/entertain/article/410/0000742118)

(翻譯/Translation by Utopia)

#IU #李知恩 #아이유 #이지은