欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

16本海明威译本对比,哪本最适合你?|中英双语

2022-11-18 18:25 作者:兰亭野竹  | 我要投稿

《译本对比》

美·海明威

欧内斯特·米勒尔·海明威(Ernest Miller Hemingway,1899年7月21日-1961年7月2日),出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区奥克帕克,美国作家、记者,被认为是20世纪最著名的小说家之一。

【四部作品】

《老人与海》《流浪的盛宴》《乞立马扎罗的雪》《太阳照常升起》


00:39



00:42

原文


01:19



01:59



02:38



03:16


你更钟意哪个译本?


03:52



03:54

原文


04:48



05:46



06:39



07:27


你更钟意哪个版本?


08:32



08:34

原文


09:15



10:04



10:59



11:47


你更钟意哪个译本?


12:38



12:40

原文


13:10



13:44



14:17



14:57


你更钟意哪个版本?

以上是海明威的作品

不同翻译版本的不完全收集







16本海明威译本对比,哪本最适合你?|中英双语的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律