マスクをしても50cmより近(ちか)くで話(はな)すとうつる危険(きけん)がある

[2022年2月4日 17時00分]

神戸市(こうべし)にある理化学研究所(りかがくけんきゅうしょ)は、新型(しんがた)コロナウイルスについて、話(はな)しているときの唾(つば)の広(ひろ)がり方(かた)をスーパーコンピューター「富岳(ふがく)」を使(つか)って調(しら)べています。

神户市一家理化学研究所应用“富岳”超级计算机对新冠病毒病患说话时唾液扩散模式进行调查。

オミクロン株(かぶ)が、デルタ株(かぶ)の1.5倍(ばい)うつりやすいと考(かんが)えて計算(けいさん)をしました。オミクロン株(かぶ)がうつっている人(ひと)とマスクをして15分(ふん)話(はな)したとき、1m以上(いじょう)離(はな)れていたらウイルスはほとんどうつりません。しかし50cmより近(ちか)いと14％ぐらいうつることがわかりました。マスクをしないと1mで60%、50cmではほとんど100%うつりました。話(はな)すときはマスクが必要(ひつよう)です。

该模型以奥密克戎毒株比德尔达毒株传染力高1.5倍为基础计算。奥密克戎毒株携带患者与戴口罩的人员说话15分钟的话，保持1米以上的距离话，不会感染病毒。但是，如果距离是50厘米的话，有14%的感染概率。如果不带口罩的话，1米距离感染概率是60%，50厘米的感染概率接近100%。因此说话的时候有必要戴口罩。

研究(けんきゅう)チームは「学校(がっこう)の授業(じゅぎょう)などはマスクをして十分(じゅうぶん)離(はな)れていたらあまりうつりません。休(やす)み時間(じかん)を短(みじか)くしてみんなが一緒(いっしょ)に休(やす)まないようにすることもいい方法(ほうほう)です」と言(い)っています。

研究团队表示“学校授课等活动进行的时候，带好口罩，保持充足的距离的话不太可能感染。缩短休息时间，大家不要集中休息都是预防感染的好方法。”

日文链接：https://**************/news/easy/k10013463681000/k10013463681000.html