忒治愈忒柔美的男孩爱情泰剧《以你的心诠释我的爱》基于主演Billkin和PP Krit故事改编

2020-10-30 10:40 作者:陈星宇作词 0人读过 | 我要投稿

最近，泰剧《以你的心诠释我的爱（ แปลรักฉันด*วยใจเธอ ）》（又名：一心一译）多次登上微博微话题榜引起了许多网友的关注，而且近日还冲上了泰国电视剧微话题前三。最新一集，也就是《以你的心诠释我的爱》第二集也登上了泰国推特趋势第一，推特世界趋势第四，在泰国反响热烈。

这部剧画面优美，色调淡雅，配乐浑然，质感十足，最关键的是故事娓娓道来非常治愈。看着剧中那些泰国华裔的日常，有些中国大陆观众或许会恍惚觉得是在看九十年代香港电影。

泰剧《以你的心诠释我的爱（ แปลรักฉันด*วยใจเธอ ）》是由泰国知名偶像剧工厂NadaoBangkok出品，LINE TV放送剧，由泰国人气情侣档Billkin Butthipong与PP Krit Amnuaydechkorn合作主演，其他演员包括：Pongpol ，Christiaan Bos，Theethat，Soraya，Inthanon，Jirayus等等。讲述了一个普吉岛的泰国华裔家庭男孩情感变化一路成长的故事。

在故事，一个泰国华裔家庭开了一家中餐厅，男主有一个宏大的梦想，就是做一名演员。与此同时，由于童年争吵而分别多年的好友teh (Billkin )和aew（PP）在中文语言学校再相逢，然而他们俩因为要申请同一学校同一专业，随即变成竞争对手。不过，这一竞争状态却莫名地缓和了他们俩的关系，进而激发了他们俩之间那份懵懂的情感依恋，萌发出了爱意。

相信观看过泰剧《以你的心诠释我的爱》的观众，已经可以发现Billkin与PP Krit 还是挺有表演天赋的，而且两个人之间的表演很有默契，彼此托着，营造的氛围舒服，让观众更容易代入。不亏是之前合作过热门泰剧《爱的警报器》支线的演员。

这部剧四角关系展现得比较清晰，剧情节奏也算是很明快了。据说主角设定是根据两位演员的部分真实生活改编。Billkin与PP Krit 在戏外是亲密知心人，在网络上他们是超强CP档，目前已经拥有许多忠实CP粉丝，在中国也有粉丝会在追捧。

你是他们的粉丝吗？

【豆瓣剧情参考】

在普吉岛生活的两个少年，因为吵架分别多年。这对童年好友teh (Billkin饰演 )和 oh-aew （PP Krit饰演）在汉语语言学校重聚，因为要申请同一学校的同一专业，他们变成了竞争对手。再一次相遇让两人从敌人变回朋友。童年误会解开后，两人和好如初，早已通过大学考试的teh提出帮助oh-aew补习中文。补习过程中，他们更好地了解彼此并感到一种莫名的情愫，感情的种子在心底悄悄发芽。然而oh-aew与teh对女同学的懵懂，使得他们对彼此的感情暂时藏在了心底。随着两人更深接触，相互之间的试探，他们内心最真实的渴望最终因为各种感情的激烈碰撞而更加明朗清晰......