【中古战锤翻译】Et军书第三部：诸神的黄昏 （14）-兄弟阋墙，神剑出世
在转向剩下的塔尔盖沃狮鹫骑士时，马雷基斯听见了号角声。巫王也从高空看到了泰格里斯的所见，洛瑟恩和查瑞斯的旗帜正骄傲地飘扬在南面的小山上，他还注意到了柯思奎之龙的金色甲胄就在其中。情势刻不容缓，马雷基斯排除了其它想法，催促塞拉芬向山顶飞去，让手下的部队先排除凯恩遗魂的做法怕是来不及了。
西侧的山坡上岩石密布，影王阿里斯•阿纳尔看到塞拉芬笔直飞过，他感谢复仇女神德拉克拉赐予的良机，拈弓搭箭。一道白光从月之弓射出，直击了云层中的庞然翼影。影王发现塞拉芬从空中骤然下落，不久之后大地剧烈抖动，巨龙砸向了满地骷髅的山腰。阿里斯•阿纳尔召集了最近的影子战士随他上山，他很清楚马雷基斯可不是那种随随便便就能死于非命的家伙。
泰瑞昂带来的部队已经冲进战场，蕾赛尔却独自呆在了最后。没有精灵停下来怀疑她，这很好，现在至高女巫终于不用继续费心去维持魅惑咒了，毕竟从那么多存在的认知中抹去莫拉丝这样一号人物还是有那么一点难度。只有对泰瑞昂，她没有下咒。至高女巫怀疑即使她这么做，真的能控制他吗？哎，他和那个精灵实在是太像了。
当最后一面援军的战旗消失在视线中，莫拉丝顺着魔法之风开口了。欢快的笑声有点要控制不住，不过她还是完美地说出一个单词。赋魔的音节穿透了广阔的战场，她的信徒们一直都潜伏在马雷斯基的大军中，现在是时候来一个惊喜了。
巫王可能不知道，整整三分之一的部队其实是在她母亲的操控下跟随着他。随着至高女巫下令动手，这伙精灵马上撕下了假装的忠诚，将刀刃转向同僚。其中一些叛徒就是来自格隆德的士兵，当时差不多有一万精灵跟着那个所谓的莫拉丝侍女“卓萨拉”自愿加入马雷斯基的远征。巫王一直对自己的母亲充满怀疑，也从未信任过这群从巫术之塔来的“忠诚军团”，他一直让黑卫紧盯他们，并在每次作战时安排这伙精灵冲锋在前。当然，至高女巫也十分清楚马雷斯基的疑心，这群数量大为缩减的格隆德士兵只是用来吸引注意力的一小部分棋子，她的阴谋网要巨大得多。
当命运向莫拉丝揭示未来的时候，至高女巫的影响力已经遍布纳加罗斯上下。她用金钱来收买这群黑暗精灵的忠心，加上一些只有她能提供的“恩惠”。若是有家伙不识好歹，那就让巫术派上用场。莫拉丝将格隆德的奢华散播到巫王的领地，许多黑暗精灵自投罗网，或是因为一滴精致的美酒，或是因为榻上曼妙的佳人。除了用来轻易地致人死地，毒药能做的事可多着呢。现在场上到底有多少傀儡正在为她而战？数量多到至高女巫自己也不太清楚。也许在麻木的意识背后，木偶们的真实内心正在无助地尖叫吧。突然遭到阵中叛徒的背刺，加上科戎的复仇冲锋，纳迦罗斯大军现在摇摇欲坠。
山坡上战端重启，而马雷基斯继续前往山顶的旅程。他听到了母亲的声音，但没时间去弄明白其中的含义。现在，拿到凯恩神剑就意味着一切。阿里斯•阿纳尔的一箭撕开了塞拉芬左侧的翼膜，接下来的落地冲击造成了更多伤害，锯齿状的骨骼从流血的鳞片中露出，但黑龙的生命力依然顽强。
还有另外五个精灵在接近山顶。泰格里斯和他的影子战马像幽灵一样穿过战场，没人能察觉到他；影王在西侧山坡的岩石间突进，但是他的路线曲折，而且他不会放过途中的任何一个杜鲁齐；泰瑞昂追上并赶超了泰格里斯和影王，但他其实没看见这两个精灵。双方阵营的精灵都为泰瑞昂让路，即使最为恶毒之人也能意识到王子身上笼罩的死亡阴影，知道别去招惹他为好。距离泰瑞昂一段路程，阿什塔里载着卡卓焉，正在追赶摄政王。
然而，第五个追击者才是第一个抵达凯恩神龛的，他从东面登上山，那里巨石嶙峋。大部分凯恩遗魂都被巫王吸引了注意力，导致东侧的配置薄弱，这个影子轻易地规避留守的卫兵，或是用暗影中的一击将他们永远沉默。说实话，作为赫莉本的刺客，影刃不清楚为什么他会身处凯恩神殿，过去几周的记忆也很模糊，一个声音正在他的脑海中低语。一种无从反抗又难以描述的压力驱使着他，过去几周他一直伪装成一名黑卫，现在却要解除伪装，追踪马雷基斯上山。影刃将匕首收入腰带，沿着最近的巨石柱攀爬。
影刃从巨石柱上一跃而下。也许巫王的午夜甲几乎完美无缺，但是刺客已经研究过很久了。
刺客朝着下方的黑龙下坠，匕首再次出鞘。强风拍打着他，吹飞了翻滚的斗篷。血红的雨滴冲刷着双眼，然而影刃目不转睛。
马雷基斯仍然沉浸在刚才的酣战感觉里，但巫王永远不是一个对周边危机毫无准备之人，他听见了头顶上的急促声，并在最后关头转过身来。要是影刃仍然处于自己的最佳状态，刺客或许还能修正自己的这一击，但现在头脑中的那个声音让他动作迟钝了。于是，本来计划刺向巫王脊骨的匕首砍进了目标的左肩。
疼痛让马雷基斯大声喊叫，出于本能的反应，他向着刺客回击出无可抑制的怒火。影刃在塞拉芬背上努力寻找立足点，却发现已被一缕缕的暗影法术逼得无处可逃。蒸汽般的触须攀住了刺客的四肢，将他狠狠地掷了出去。影刃的身体在空中翻滚，砸向地上的骨头堆并发出一声重响，当刺客起身蹒跚而行时，马雷基斯又向他扔出一道暗影。这一次影刃被砰地一声打飞到一块巨石柱上，他的头结结实实地撞向黑岩。
就在此时，过去几周操控着影刃的魔咒终于破碎了。影刃之所以来到奥苏安，是为他的女主人赫丽本刺探消息，但是莫拉丝假扮的那个卓萨拉在雄鹰门附近成功将他引入圈套，并将他扭曲成为了至高女巫的个人工具。不过，向马雷基斯坦白这些并不会有任何好处，至少现在不行。影刃有着清醒的认知：现在巫王无论如何都要杀了他。如今突袭的时机已经过去，匕首还在马雷斯基的左肩上，逃跑才是刺客唯一的生机。
马雷基斯已经预备好法术向今天跑出来的这个不法凶徒泄愤，就在这个山头上残忍地就地正法。突然，一阵马蹄声响起，泰瑞昂终于来到了尸山血海的凯恩神龛。马雷基斯稍稍分心了一下，但对影刃来说这就足够了。刺客疾速跑向石柱侧方，片刻之后消失在岩石堆中，本来要置他于死地的毁灭魔矢只是粉碎了巨石岩柱，黑岩碎片在他身上划了几道口子。影刃完全没有回头看的意思，他有太多消息需要禀告赫丽本。
泰瑞昂第一个出手，玛尔翰迪尔载着他的主人大步飞跃，阳炎剑在泰瑞昂手中仿佛活了过来，直至赛拉芬脖颈，黑龙侧身跳开但仍没能完全躲过，阳炎剑顶端划过黑龙的喉咙留下一条金色长线，黑血从中涌出。被激怒的赛拉芬起身张开翅膀，想用双翼将王子击落马下，马尔汗戴尔向一侧猛出，本该击落王子的一击落空，只留下了王子的头盔。
正当飞跃掠过的玛尔翰迪尔刚要站稳时，塞拉芬侧身弯颈，为巫王创造了一个机会，毁灭者向下猛砍，阳炎剑回挡弹开，并趁机刺向巫王，马雷基斯的胸甲被割裂，鲜血涌出。
巫王知道自己在剑技上不是柯思奎之龙的对手，泰瑞昂不知怎的比起他们上次交手变得更加迅捷，毒刃中的毒素也开始从肩膀的伤口影响他，一股灼烧感仿佛将血液沸腾，加之肩膀受伤近一步迟缓了他的动作。如果马雷基斯不能以战士的身份击败泰瑞昂，他还有着大量的黑魔法供他调遣。
赛拉芬再次转向王子，巫王平举毁灭者，剑尖直指王子，不过这一回，他可不打算用它肉搏，黑焰像波纹一样向王子袭去仿佛要吞噬掉他。
再一次，泰瑞昂迅速回应，即使玛尔翰迪尔一边载着他飞奔，他仍能平举炎阳剑，以火焰回应火焰，在神剑的注视下，两团火焰相撞，爆炸，激起一阵气浪，就连雨滴也在这场两位艾纳瑞昂的血脉为了统治权的争斗中发出声响。
即使发生了爆炸，但金炎与黑焰还在继续纠缠，有那么一刻金炎仿佛要压过黑焰，但终究阳炎剑设计的初衷不是为此，金色火焰来得快去的也快，很快便消失，而黑焰冲向了泰瑞昂。
勇敢的玛尔翰迪尔发出痛苦的嘶鸣，泰瑞昂则好一些，龙甲保护了他—除了被打落的头盔保护的头部，王子的头发燃烧起来，脸部也被火焰烤的干裂，即便如此，泰瑞昂没有放弃，他没时间感到痛苦，泰瑞昂驾着坐骑冲出黑焰直指巫王，玛尔翰迪尔奋力冲向祭坛，阳炎剑剑端横扫巫王，将马雷基斯打落龙下。
玛尔翰迪尔瘫倒在地，泰瑞昂则大步向前即使这时黑焰仍在炙烤着王子的脸颊。赛拉芬提爪想要向王子挥去，可黑龙失血过多，爪子直落到一半便垂直倒下。
马雷基斯还站着，毫无知觉的左臂浸在他自己的血里，阳炎剑的金炎撕开了他腹部的盔甲，那几个世纪不曾见过阳光的血肉被灼烧着，被伤痛所影响，巫王吃力的格挡着阳炎剑的每一击，直到毁灭者被打成碎片，巫王尝试再次召唤黑焰，可疼痛已经让他大脑一片混乱，他说不出一句咒语。
马雷基斯的颈甲泰瑞昂的挥砍下被弹飞，双膝跪地，不成人形的他倒在一片血泊之中，然后马雷基斯感受到泰瑞昂的脚狠狠地踢到了自己的下巴上，自己飞到了祭坛边上。泰瑞昂瞅了一眼倒在地上的手下败将，伸手去拿凯恩之剑。寡妇制造者并没有一个固定的形态，神剑在每个追寻者面前都呈现出不同的模样。许多年前马雷基斯注视着凯恩神剑的时候，它还是一根象征着王权的节杖，然而现在泰瑞昂看到的寡妇制造者却犹如阳炎剑的镜像。摄政王将手放在剑柄上，发现这件神兵简直是为自己量身打造，而这就是泰格里斯冲进神殿时看到的第一眼景象。
“哥哥，别这样做！“雨中传来泰格里斯的叫喊。
泰瑞昂似乎毫不在意这些话语，他合上手紧握剑柄，将神剑举起。
忽然，泰格里斯感到四周的阴影拉得更长了，雨滴愈发冰冷，汹涌的天空中怒雷崩裂，有什么东西苏醒过来，并发出惊涛拍岸般的阴沉笑声。大地剧烈摇晃，满地颅骨随之震颤，像是因为突如其来的喜悦而喋喋不休，随后陷入怪异的沉默中。泰格里斯的暗影之驹消失了，寡妇制造者能将法术化为无形，大法师感到自己身边流淌的魔法之风正变得稀薄。
“能在这里找到你，我应该感到一点意外。”摄政王终于开口了，转过身面对着他弟弟，“但现在你的行为不会再让我感到吃惊了。”泰瑞昂用鞋尖戳了戳地上不省人事的马雷基斯，焦黑的嘴边露出了残忍的微笑。“然而我发现自己很高兴能见到你。这个……东西……还没有死，我想有个目击者来见证我的伟大胜利，即使他是个不忠的叛徒。”
“你不能杀他。“泰格里斯急切地说，”如果你这么做，我们的人民劫数难逃。”
“我的子民将不会再这么衰弱下去了！我将领导他们。“泰瑞昂大笑，”或者至少，我将领导那些配得上活下去的人，即将来临的大战会筛选掉弱者。“
“听听你在说什么！这些不是你自己的话！这是我们的诅咒，这是凯恩的癫狂！“即使他这么叫喊着，泰格里斯也知道已经无法挽回哥哥的内心了，就像很久很久以前卡勒多驯龙者的警告无法动摇艾纳瑞昂的决定一样。一种更古老更黑暗的东西正潜伏在那里，但是至高法师现在需要争取一些时间，尽可能多一点的时间。
“哪有什么疯狂。黑暗诸神正在崛起，我现在就看得到。我们的人民如此柔弱，无力去对抗他们，你我也是如此。但是，我会将他们锻造，变得更加优秀，变得比以往都要强！”
“那么，是谁给你灌输的这些东西？莫拉丝吗？“泰格里斯质问道。他激动得嗓音嘶哑：”她在利用你！”
“她？现在？”泰瑞昂对弟弟的话有了一些反应，但是马上他的音调就阴沉下来，“那么你的所作所为和她有什么不一样吗？”王子举起了凯恩神剑，“这些都无关紧要了。今天我的宿敌迎来了灭亡，一个新时代开启了！”
凯恩神剑的剑锋一闪而下。
泰格里斯已经在两者对话期间作好准备，现在他的法术横贯神殿向着泰瑞昂而来。摄政王愤怒地咆哮，白色的光带正在捆扎他的手脚，在如此紧密的约束下无法挥下神剑。至高法师再次唤出暗影之驹，片刻后他跪在马雷斯基边上。巫王还活着，但是伤的很重，泰格里斯觉得他撑不了太久。
随着一阵沉闷的断裂声，泰瑞昂身上的光带在一阵闪耀后破碎了，泰格里斯急忙汇聚起魔法之风施放下一个束缚咒，但是这一次凯恩神剑泛出暗红的光晕，饥渴地吸取着山顶处的魔法能量。泰格里斯孤注一掷，将剩下的光明之风织成了一面闪光盾牌。然而，泰瑞昂的铁拳毫不费力地穿透防护，将弟弟打翻在地。
在神殿东侧的岩石堆中，影王观察着，在这个距离上他听不清两者刚才的交谈，也不明白是什么导致了兄弟俩反目，但影王确实看到了他那宿仇正扭成一团，在祭坛底座下一动不动。影王慢慢地靠过去，将箭搭上月之弓，不管今天发生什么，马雷基斯都得去死。
凤凰阿什塔里正盘旋而下，卡卓焉也看到了这一幕。这个场景在他的梦里出现了太多次，而他多么希望这一天永远不会到来。
这就是阿苏焉很多年前向他揭示的真相，奥苏安的伟大英雄们将为他们头号公敌的命运而争执不下，卡卓焉命中注定去打破平衡，在奥苏安守卫者和他弟弟之间作一个选择。
在最近的日子里，卡卓焉不止一次地想去反抗命运，但是他克制了自己的冲动。这么多年以来他都信赖着阿苏焉，今后也将如此，即使以自己的生命为代价。当阿什塔里俯冲到神殿上方时，凤凰守卫的队长从坐骑上跳下，像猫一样敏捷地着地。卡卓焉紧握长戟，站在泰瑞昂和马雷基斯之间。
摄政王的笑声中听不出什么喜悦：“凤凰队长，我现在无需帮助。如果你还是希望履职的话，可以把我那个犯错的弟弟给绑起来。”
卡卓焉坚定地守着自己的位置，然后他看到泰瑞昂的眼神变了，王子已经明白发生了什么。
“我周围的人现在都成叛徒了吗！？”摄政王喝令卡卓焉，“给我闪开！”
卡卓焉缓缓摇头。接着，他努力着发声，讲出了这么多年来的第一个词：“不。”
面对卡卓焉的回绝，泰瑞昂苦笑着。王子半转过身，然后急转回来，凯恩神剑嘶叫着出鞘，直取凤凰卫队队长头部。在同一时刻，影王松开了手，箭杆笔直飞向马雷基斯的心脏。
按照阿苏焉的预示，卡卓焉将在此迎来终结。然而，阿苏焉是造物之神，而非命运的播种者，那是莉莉丝的领域，由她所左右，或者经由她的神选者之手。泰格里斯的魔法造诣中有着莉莉丝的恩宠，而阿里斯•阿纳尔的月之弓也是女神的造物。这两件事如今以奇妙的方式搭上了联系，至高法师瞬间感知到了月之弓上的箭矢，于是泰格里斯将自己的意志加诸其上，以极其微妙的角度扭转了离弦之箭。影王对他的猎物如此志在必得，这正好帮助至高法师扭转局势。
从月之弓直取马雷基斯的银光不偏不倚地砸在泰瑞昂的胸甲上，龙甲承受住了这一击，一如既往地弹开了飞矢。然而，巨大的冲击力将王子推出了神龛，摄政王现在摔进了坡道上的骨堆中，凯恩神剑的挥击也落空了。
卡卓焉自始至终一动不动，他刚才确信自己必死无疑。然而其余的精灵都在争分夺秒，影王不敢置信以自己的射术竟然射偏了，于是他拔剑冲向神殿，如果今天冷箭杀不死马雷斯基，那么影王决心用利刃去完成复仇。泰格里斯也行动起来，现在凯恩神剑已经和泰瑞昂一起远离了他，没有了神剑的抑制，魔法之风重新在他身边流动。至高法师跪在马雷基斯身边，再次呼唤了莉莉丝的名字。
白光流淌过凯恩神殿，像是温柔地抚摸着古老的岩石。当光芒消退后，山顶上还能动的就只剩下玛尔翰迪尔和阿里斯•阿纳尔了。泰格里斯、马雷基斯、卡卓焉，甚至塞拉芬和阿什塔里，都不见了。影王无从得知他们去往何处。
在泰格里斯等人逃离神殿后，荒芜之岛上的激烈战斗也渐渐缓和。马雷基斯的军团在内外夹击下苦苦支撑着，最后他们终于开始退却。逃亡者们丢下战旗，或是销毁它们以免落入敌手。只有幸存的黑卫们井然有序，在肃杀的队列中，他们抬着库兰失去了生气的身体，沉默着穿越战场。
马雷基斯的追随者已经离开，但是战斗还在进行。泰瑞昂的部队没有理由去分辨莫拉丝的走卒和其他纳加罗斯精灵，因此他们继续攻击剩下的黑暗精灵。于是，白与黑的纹章在山坡上继续着争斗和流血，时间一分一秒过去，完全没有停止的迹象。科戎没能阻止这场杀戮，因为他就和其他人一样深陷其中，而负伤的泰瑞昂正躺在上方的山坡上，昏迷不醒。
刚开始的时候，莫拉丝还津津有味地观赏着重新开启的战斗，这种大规模流血残杀一直是至高女巫的快乐源泉。然而随着时间流逝，她的兴致也开始减退。莫拉丝察觉到了泰格里斯在山顶的施法，而泰瑞昂一直没有出现，这让她担忧起来。终于，至高女巫离开了枯木环绕的藏身处，大步走入战场。这一次，她没有伪装成阿瓦隆侍女蕾赛尔或是女术士卓萨拉，而是以真面目示人。
两个阵营的精灵都在莫拉西面前退缩，至高女巫本人如同暗阳一般照耀在满地白骨的山坡上，身后闪现摇摆着一道道阴影，空气仿佛因鞭笞而噼啪作响，她的脸上神采飞扬，紫罗兰色的炎火正在眉梢间舞动。这一刻，莫拉丝如此美丽，又仿佛死亡一般慑人心魄，她的意志无人可挡。麻木呆滞的嘴唇无法再呼喊出战吼，松弛无力的双手放下了武器，至高女巫为这一刻准备了许久，现在她成功地将泰瑞昂的部队置于自己的惑控之下，就像那些杜鲁齐傀儡一样。然而，即使是她也会惊奇，为何如此轻而易举？莫拉丝突然意识到，在山顶上，有其他什么东西正在运转，它刚才助了自己一臂之力。
在莫拉丝现身时，科戎位于战斗最激烈之处，他也同样被至高女巫的意志攫取。在他身上，至少这种支配还不够完全。当莫拉丝经过时，白狮队长意识到一种野兽般的饥渴油然而生。这不是一种情欲，这种感觉难以言状。在那份饥渴中有着欲望，但同样有着自由，就好像他一直生活在笼子中，而现在门被打开了。科戎的一小部分自我可能还保持着清醒，想要拿起掉落在地上的战斧把这个女精灵砍倒。但是，残存的理智已经无能为力，对于新获得的这份自由，如今的科戎充满了感激之情。莫拉丝优雅地朝着白狮队长勾了勾手指，科戎毫不迟疑地跟了上去。
不久之后，两个精灵在山坡上发现了泰瑞昂，受伤的摄政王倒在地上不省人事，但即使在昏迷中，王子也紧紧地握住凯恩神剑，好像和它一刻也不能分开。莫拉丝显露出一丝惊慌，但还是故作镇定，命人将泰瑞昂抬下山。于是，一支由奥苏安和纳加罗斯共同组成的荣耀卫队护送着王子离开战场。科戎继续带人向上搜索，泰瑞昂应该是被什么给击倒了，但他没能找到那些人的踪影。队长在山顶上找到了玛尔翰迪尔，它伤得很重，科戎亲自照料着这匹艾里昂神驹，战马受到的敬意一点也不少于它的主人。
莫拉丝照料着泰瑞昂直到深夜。在烛光下，至高女巫吟唱起忘得差不多了的恢复法术，当这些都无济于事的时候，她求助于更黑暗的巫术，将自己的生命能量缠绕在泰瑞昂身上来分担他的伤痛。那些经过摄政王帐篷的精灵看到影子在篷布上忽闪忽现，莫拉丝尖叫着，她的皮肤起泡，然后变得焦黑。有些精灵对此心怀同情，但是不敢在此时闯入营帐。因此，没人能亲眼目睹到泰瑞昂的伤口开始愈合，而莫拉丝正像蛇一样蜕落着结茧的皮肉。
第二天早晨，莫拉丝从疲劳之后的沉睡中醒来，她发现泰瑞昂不在身边。这倒没有什么，但是她猛然发觉自己昨天施加在众人身上的魅惑法术几乎消失殆尽，维持它的法力被全部用来复原泰瑞昂了。一时间，莫拉丝害怕自己已经弄巧成拙，搞砸了整个计划，但随后帐篷外传来泰瑞昂强硬的语调，于是她安心了，一切都会好起来的。
从凯恩神殿的位置，阿里斯•阿纳尔再一次看到了不可思议之事。下方的平原上密密麻麻地站满了阿苏尔和杜鲁齐，但是他们没有刀剑相向。一个身着金甲的高大精灵站在人群面前，所有人都全神贯注地看着他。在人群中甚至站着一些影子战士，影王知道他们都曾立下誓言，在先祖们的名誉得到恢复前永不停歇。
要不是亲身经历，影王简直难以想象当下发生的事情。狂风驱散了泰瑞昂的讲话声，但阿里斯•阿纳尔听见的那些内容已经足以让他不安。摄政王提到了精灵们要去统治凡间甚至是混沌魔域。影王并不熟识泰瑞昂，但是观察过王子很多次并认为他是一位名副其实的荣誉战士。然而现在摄政王的语气听起来更像是马雷基斯在发言，影王阿里斯•阿纳尔不禁琢磨，要是之前让泰瑞昂死在山顶上是不是还更好一些。
影王看见泰瑞昂突然沉默不语，一个苗条的倩影朝王子靠了过来。阿里斯•阿纳尔立刻认出了莫拉丝，心情愈发阴冷。他或许能够立刻给至高女巫来一个脑袋开花，如果那样就能结束这场噩梦的话。但是现在他额头的午夜之石不再跳动，说明昨夜之后莫拉西并没有继续她的惑控把戏。影王知道，无论什么样的疯狂降临在自己的纳加瑞斯同胞身上，他们现在都跟莫拉丝的影响无关了-如果真的是这样的话
风停了，泰瑞昂的讲话现在清楚无误地传来。“我穿着他的龙甲，我佩戴着他的宝剑，我是艾纳瑞昂的血脉。现在，效忠于我！”聚集着的精灵们立刻狂热地回应了，在震耳欲聋声中，影王阿里斯•阿纳尔感到一种古老而可怕的魔咒正在攫取他的灵魂，再待下去的话就会被它夺走身心。影王转过身，悄无声息地消失在岩石间，尽可能地不去想内心的重重忧虑。
影刃已经离开了荒芜之岛。船上的高等精灵船员选择了死亡而不是合作。不过船很小，刺客可以单独指挥它。当风吹过主帆时，影刃考虑着他的下一步行动。他知道洛克西尔·堕落之新的舰队在西边，他怀疑堕落之心这家伙会允许他返回四面楚歌的哈尔冈西吗？虽然影刃渴望报复莫拉丝，但对他的情妇赫丽本的责任是第一位的。赫丽本会肯定刺客大师的工作的。除了她最信任的门生，她还会选择谁作为她的武器？
在遥远的地方，永恒女王敦促艾索罗伦议会做好战争准备。她自己内心的悲伤——不仅是为了永恒之女，也为了泰瑞昂——则藏在了外表高贵冷淡的面具下。木精灵的领主与公主们起初都不愿意相信她，尽管她肩上披着艾瑞儿那薄纱般的魔法外衣。
然而暮光姐妹都为永恒女王作了担保。此外，奥莱恩已经拥抱她，接受永恒女王作为他的王后，所以那些还怀有疑虑的精灵把内心的反对小心地隐藏起来。然而，议会中很少有人对奥苏安有任何归属感，也没有理由为拯救奥苏安而流血。然后，永恒女王和他们分享了莉莉丝在橡树下给她的未来的同样的幻像，于是所有的反对都消失了。
在查瑞斯，伊姆瑞克的守夜终于结束了，伊斯特拉纳的柴堆的灰烬终于烧光了。当亲王睁开眼睛时，他觉得林中的树似乎离他越来越近了，仿佛也在为侍女哀悼。他看见树枝中间有披着叶子的影子，就伸手去拿刀。木精灵们摆平了弓，以示回应，但是阿拉洛斯，在午夜已经褪去的时候，从混沌魔域中返回，命令他的军队放下武器，恳求伊姆瑞克不要冲动。他解释说，他们也想为伊斯特拉纳的火葬守夜，因为她之前为艾索罗伦而战过。
此外，阿拉洛斯说，伊姆瑞克和木精灵有着共同的原因——莉莉丝。当伊姆瑞克硬着头皮坚持说他是服从卡勒多驯龙者的旨意，而不是女神的旨意时，阿拉洛斯只是笑了笑，说马雷基斯和泰格里斯现在都非常需要他们，他们所要去的地方远在南方——或者说是莉莉丝说的那样。
伊姆瑞克一开始没有回应，反省自己的选择究竟把他带到了什么地步。亲王并不怀疑木精灵，尽管他不知道为什么。相反，他的不信任源于对泰格里斯名字的提及，因为他越来越认为泰格里斯知道的远比他所分享的要多。然而，伊姆瑞克最终同意了，并同意再次动员卡勒多军队。他向泰格里斯和马雷基斯都保证过，现在他不会违背诺言了。当伊姆瑞克离开沼泽地集合他的军队时，阿拉洛斯命令他的咒语者们开始唤醒世界之树根须。他们的目的地太远了，连最快的巨龙也无法及时到达……
