前几天的一个知乎问题 “ 为什么英文论文润色的价格这么贵？” 吸引了小编的注意。事实上，偶尔我们也会接到新客户的类似反馈，特别是第一次接触润色服务的老师和同学。

今天小编就借此带您较为客观的了解一下润色服务的行业现状和定价依据，帮助您进行决策。

影响润色服务价格的因素很多，其中有几个最为重要的方面：润色服务精细度、润色编辑情况（能力背景、专业性等）、润色服务流程（安全性、质量把关）、产品设计逻辑、售后保障和品牌。这些因素组合起来共同决定最终的价格水平。

（一）润色服务精细度

市面上的润色服务产品，大概可以分为以下三种等级/类别：

Level One

可以理解为纯粹文本润色，对文章内所有的语法、标点符号、拼写错误、专业用词等进行修改。适用于所有类型正式写作的作者，即便英语为母语。这种润色服务与一般翻译相比，多了专业术语的检查和矫正。价格一般＜0.5元/字。

Level Two

在Level One的基础上，更加关注文章的叙述逻辑，将从各段落的连接顺滑度、组织方式等维度入手，通常编辑会对文章句子中单词的顺序进行调整，甚至调整句子或段落的排列顺序，让文稿整体符合SCI/SSCI/EI的常规标准。这一等级的润色价格一般＞0.5元/字。

Level Three

这个等级的润色会从审稿人的角度来审视整篇文稿，无论是语言精确度还是可读性的评估都将更细致和深入（需要强调的是，正规润色无论如何都不会代写或介入科学内容部分）。这种等级的润色费用更加昂贵，且往往成本出在编辑的背景、经验以及增值服务上，通常在1元/字左右。

以上三种等级的服务，英论阁均可提供，并在level one等级的服务中，还会另外赠送按照目标期刊排版的服务。

（二）润色编辑情况（背景、专业性等）

业界公认，学术论文的理想编辑人选，最好尽可能符合下面列举的所有条件：

01

以英语为母语。大家都知道，即便在英语国家留学和生活多年，母语和非母语人士对语言的掌握程度多少还是有差异的。特别是留学生，他们实际上很难能达到与英语母语使用者同样的语言水平。

02

与论文撰写者有相同专业领域的学习经验、研究经验，了解相关专业文献。这些人是学术期刊的目标受众，也就清晰地知道读者想要了解什么，从而能够给出有价值的评估。毕竟，外行人的建议着实意义有限。

03

富有编辑经验，一般来说从事润色服务的时间越长越好。大白话就是，至少干过 “编辑” 这个职业和工种，而且是个熟练的编辑。会中文的人，也不是人人可以当编辑的。

04

在编辑经验的基础上，拥有学术期刊的编辑经历或曾经担任过同行评审人员就更好了，ta能了解期刊编辑和审稿人关注什么。

05

著名编辑学会的成员，如科学编辑委员会(CSE)、欧洲科学编辑学会(EASE)、美国医学作者协会(AMWA)、欧洲医学作者协会(EMWA)、生命科学编辑委员会(BELS)等。这些学会必须通过审核才可以加入(BELS等学会的审核非常严格)，并且学会的成员还需要接受常规培训,以确保他们紧跟最新的研究潮流、术语和技术。这些人的 “专业对口” 程度又上升了好几个等级。

如果有一位编辑，可以同时满足以上五项条件，那雇佣ta的服务公司成本，自然就上去了。

英论阁的资深英语母语编辑，平均拥有19.4年的专业编辑经验，并且90%满足以上所有条件。

（三）润色服务流程（安全性、质量把关）

市面上大多数的润色服务只涉及到一位编辑进行文稿润色，再加上一个负责质量把控的编辑或者团队对润色后的稿件进行检查。只有一些大公司会采用双编辑系统，每篇稿件由两个独立的编辑进行润色，大大减少人为错误。需要注意的是，市面上的润色服务除非特别说明，否则通常默认只有一位编辑进行润色。

一个健全的内部质量把控体系也是十分重要的。需要按照ISO 9001:2015质量管理体系要求，建立和遵循严格的质量把控流程。也只有少数拥有良好信誉的公司，有能力向作者保证论文不会因为语言或格式缺陷而被期刊拒稿。

此外，数据的安全性也不能疏忽。专业的润色机构需要按照ISO/IEC 27001:2013 ISMS 信息安全管理体系要求，为作者保障文稿信息的安全性，保证稿件不会被滥用。

（四）产品设计逻辑&售后保障

产品设计

真实的期刊投稿是一个完成的链条，科研作者在这个过程中会遇到很多问题，因此他们真正需要的，往往不仅仅是语言润色这一个单独的单项服务。还可能包括如：按照目标期刊进行格式调整、投稿说明信、润色证明书（你没看错，期刊会要求提供润色证明）、抄袭检测、期刊投稿协助、模拟同行评审、插图表格润色等等。

以上列举的服务，在不同机构的不同产品中，是以不同的方式进行组合的。组合结果则由每个公司的产品设计逻辑和业务流程所决定。因此在选择润色服务时，不可以简单对比每个字多少钱，而是需要了解每一种服务真正包含了哪些细项（单纯润色编辑的差异在第一部分已经解释过了，此处略过）。

售后保障

有投稿经历的科研作者应该非常清楚，期刊投稿的过程中通常需要进行反复多次修改。

因此在选择润色服务时，建议您仔细了解清楚不同服务中对于售后部分的规定，比如究竟是对您的原稿部分还是新增部分进行免费重修，时限是多久等等。一般而言，Level One等级的润色服务不会支持新增部分的免费重修。若您正好选了一个不包含新增部分免费重修的服务，同时稿件又被要求新增内容的话，您就需要重新下单润色了。因此，非常建议您在第一次下单时，就尽量考虑到后期可能产生的润色需求，从而挑选出到最符合您需求的服务。

这里分享一个小Tip: 除非稿件已经基本确定可以被期刊接受、不会被要求大量修改，否则还是建议您在第一次下单时，就选择涵盖对新增部分免费重修的售后服务，或另外加购这种售后服务。

（五） 品牌

一般的润色品牌分三类：

学术期刊出版商的润色品牌

大部分学术出版机构都会为作者提供润色服务，你在他们官网就能找到相关页面，这种价格通常比较昂贵，所以并不特别推荐。值得注意的是，虽然期刊编辑可能会推荐作者使用他们的服务，但也并不是强制性的，并不会影响投稿成功率。作者完全可以自由选择市面上信誉良好的润色服务。

专业、专门的国际润色品牌

与第一种相比，国际学术润色服务机构可以提供同等或更专业的润色服务，且通常价格较低。这些机构在全球运营，通常拥有大量的不同研究领域/时区工作的编辑，能够匹配细分学术领域和支持紧急需求，因此是个不错的选择。 英论阁就属于这种品牌。

请注意，一些国际公司可能不支持对中国地区的客户服务，并且可能仅支持本地付款方式，无法提供国内通用的发票。有些甚至只能以美元付款（英论阁没有这个问题）。

国内润色品牌

国内润色品牌的质量参差不齐，价格也并不一定较低，需要进行仔细甄别。

综上所述，“贵” 还是 “不贵”，希望您在下判断之前，先了解以上提到的几个关键点。

英论阁的SCI/SSCI/EI全科英文论文润色服务分为以下三种：
标准润色 

适合英语能力较强，已经成功投递过SCI/SSCI/EI期刊的作者，属于文中提及的Level One。 

高级润色  

适合英语能力一般，第一次尝试投递SCI/SSCI/EI期刊的作者，属于文中提及的 Level Two。 

高影响科学润色 

适合投递同行评审、高影响因子期刊的作者、该服务配备三名编辑，属于文中提及的Level Three。