欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

弦月藤士郎(或者其他存在)【整理】(未完成)

2022-08-10 08:53 作者:脆塔_Trista  | 我要投稿

本质上是个人考据(?)用,如果有人看+评论补充也欢迎。这篇文章本身只是对令我在意的一些地方做并不完整的记录,不做推测。文中都贴了油管原片链接,如果可以请亲自去看看油管原片。

不管他是什么,请在能推的时候推推弦月藤士郎。

摘录(海盗)了一些令我在意的地方。前半部分来自于组的翻译和萌娘。后半从 縺イ縺ィ繧 开始附有日语的是我渣翻意译了非官方wiki(因为害怕日语理解错误所以每段都附了原文),没原文的就是我自己整理的。有日语能力直接去非官方wiki看完整的比较好。感谢文中引用内容的原翻译者。

链接和图片是我自己加的。因为注意到弦月以及组提到不要转载翻唱以及原创曲视频,此后这里都不会收入站内纯搬运的pv视频链接。


组的非官方wiki翻译(部分)

萌娘百科-弦月藤士郎:https://zh.moegirl.org.cn/%E5%BC%A6%E6%9C%88%E8%97%A4%E5%A3%AB%E9%83%8E

非公式wiki-弦月藤士郎:

https://wikiwiki.jp/nijisanji/%E5%BC%A6%E6%9C%88%E8%97%A4%E5%A3%AB%E9%83%8E#notetext_33


【官方介绍】

出仕皇国的官吏,被委任于「神」的管理以及与「神」的联系人的职责。以怪奇众多的「神」作为对象,精明周到地工作、受到来自周围的高度评价。

2020年4月2日,彩虹社宣布新的Vliver出道,即长尾景、弦月藤士郎、甲斐田晴,一同出道。

同日推特账户开始活动,发出第一条推文。


2020年4月4日初配信 

https://youtu.be/vjLL9LZRT5U 【初配信】魔を祓うために鬼を食べます。【弦月藤士郎/にじさんじ】

名字的“弦月藤士郎”被推测自于同时代的头戴半月头盔幼名藤次郎的伊达政宗。而同期的长尾景被推测是出自于称为“越后之龙”的长尾景虎(上杉谦信)、同期甲斐田晴应该推测出自于上杉谦信的对头、名为“甲斐之虎”的武田信玄。


在樱魔皇国的教育机关「祸祓」待过(4年?)。「禍祓(まがばらい)」皇国机构各自部门的首席,分别是除魔部门首席的长尾景、官吏部门首席的弦月藤士郎、研究部门首席的甲斐田晴。

【雑談】飲みながらラフに話そう!【甲斐田晴/弦月藤士郎/長尾景/にじさんじ】

https://www.youtube.com/watch?v=Tb0tdRTAkhg&t=2630s

(这一段不知道站内有没有烤)

年龄和长尾、甲斐田相差较大,但因为「祸祓」是通过申请方式入学的学校,没有年龄限制,所以弦月18岁就入学了。 (但是根据化孵化应该是16岁左右加入祸祓)


去「祸祓」上学之前的记忆(对于父母以及教钢琴的哥哥的记忆)像蒙了一层灰一样,想不起来。自言以后说不定会忘记同期(长尾景)的事。

https://www.youtube.com/watch?v=fTbjPdduyvw&t=3183s 【雑談】久しぶりの雑談【弦月藤士郎/にじさんじ】


# 2020/08/07 凌晨两点(日本时间)发推  「縺イ縺ィ繧」#

ツイートの文字化けを変換すると「ひとり」になる。乱码文字转码过来是”一个人/独自“。

https://twitter.com/1o46v/status/1291418766253973511

本文图片中显示为东八区时间,但正文文字是日本时间,因此会有文字日期/时间和图片日期/时间不符的情况,务必注意,下皆同

7日の夜、「譏取律縺ッ菴輔°縺ゅ▲縺滂シ滓蕗縺医※8/8」とツイート。(文字化けを変換すると「明日は何かあった?教えて8/8」になる。)直前に弦月はお風呂に行くことを宣言しており、この文字化けしたツイートはお風呂を出たというツイートが投稿される前に削除された。8/8は弦月の大切な同僚ことてっちゃんの誕生日であり、弦月自身も2020/08/01の配信内でてっちゃんの誕生日プレゼントに関する話題を出したり、「8月の8日何しようかなぁ」「何かできるかな、できるといいな」と言及したりしていた。本来なら忘れるはずもない。

7号夜里发了推特(乱码),转码过来是:明天会发生什么?告诉我吧 8/8。之前弦月说要去洗澡,这条推后来在发出浴室的推之前删掉了。8/8是弦月重要的同事贴酱的生日,弦月自己也在1号的直播里谈到贴酱生日要送什么礼物的话题,“8月8号要做什么呢/做些什么好呢,要是能做就好了”,本来应该是不会忘记的。


# 2020/08/08 发布翻唱unhappy birthday #

2020/08/08 午前0時、【歌ってみた】アンハッピーバースデイ/かいりきベア【にじさんじ/弦月藤士郎】が公開。

https://youtu.be/n3w8kJCUVBE

Twitterの投稿ツイートには動画タイトルと「100年後の記憶に僕はいますか」の文字のみ。この歌ってみた動画には従来の弦月の動画と異なる点がいくつか存在する。歌ってみた動画の公開はそれまですべて隔週日曜日の夜にプレミア公開で行っていたが、この動画は土曜の深夜に通常投稿であった。配信・投稿動画の末尾は基本【弦月藤士郎/にじさんじ】であるのに対し、この動画は【にじさんじ/弦月藤士郎】になっている。概要欄のコメントは公開当初「みらいのはなし 二百年後のみんなは」であったが、後に「みらいのはなし 二百年後はきっとひとりぼっち」に変化している。

推特上只有视频标题和“100年后的记忆中有我吗”的文字。

这个翻唱视频和以往弦月的视频有几个不同之处。

之前翻唱的视频都是隔周周日晚上发布,但这个视频是周六深夜正常投稿。

以前直播/投稿视频的末尾基本都是【弦月藤士郎/にじさんじ】,而这个视频则是【にじさんじ/弦月藤士郎】。

简介从公开之初的“未来的故事 两百年后的大家”,变成了“未来的故事 两百年后一定是孤零零的”。

在该翻唱pv的以下时间点出现的文字对应弦月翻唱过的歌的歌词

2:01 ◆これは誰の歌なの → 刹那プラス

2:02 ◆倦怠モード 「苦」だ僕らの人生 → ベノム

2:04 ◆ひとつだけ この手の中に残った それすらも守れずに → パラメタ

2:05 ◆「…もう限界だ」 → バレリーコ

2:06 ◆「もしもこの世に生きている人間には二種類いるとして、必要な人とそうじゃない人に分けられているとしたら、私は前者である自信がもう限りなくゼロに近いので、せめてただ一人だけに必要とされる人であろうとした。」 → Waltz Of Anomalies

2:07 ◆ 僕の事 忘れちゃったなら寂しいなあ → くじらの街 

2:08 ◆「貴方だけは絶対に。ーーーに。」→(之后发布的)2020/08/23 【歌ってみた】被害妄想携帯女子(笑)/Giga【弦月藤士郎/にじさんじ】

2:10 中央に僕は居るよの文字。周りには弦月の自己紹介や今までの配信での発言が書かれている。

2:10 中间文字:我存在着,周围是弦月自我介绍和至今配信的发言

2:14 縺斐a繧薙?の文字。(文字化けを変換すると「ごめんね」になる)

2:14 乱码文字,转换过来是「对不起」

2:26~2:27 弦月の髪が伸び、顔の左半分に赤茶色の模様が浮かび上がる。が、一瞬で元に戻る。

2:26~2:27弦月头发变长了,一瞬间左脸有红褐色的痕迹,随后又恢复原状。

当時の弦月はエゴサーチを比較的頻繁に行い、ファンアートタグにもまめにいいね巡回をするタイプだったがアンハッピーバースデイ関連のファンアートには反応がなかった。なお、2020/08/01の時点では曲を知らない様子。

当时的弦月是比较频繁地自搜,对fanart标签也经常点赞的类型,但是对unhappy birthday相关的fanart却没有反应。另外,在2020/08/01直播里表现得好像不知道这首歌的样子 → 

https://www.youtube.com/watch?v=tLiw8YjwnyE&t=5737s

【雑談】久々な気がする雑談【弦月藤士郎/にじさんじ】

2020/12/30の雑談配信にて弦月が2020年内に投稿した歌ってみた動画の振り返りが行われた際、アンハッピーバースデイの紹介が飛ばされ、その前後に投稿されたくじらの街・アストロノーツが続けて紹介された。当時投稿されていた弦月の歌ってみたの中で、同配信内で一切触れられなかったのはアンハッピーバースデイのみである。

在年末复盘翻唱视频的杂谈直播里,跳过了unhappy birthday而复盘了其前后的视频。那场直播里唯一没有被提到的只有unhappy birthday → 

https://www.youtube.com/watch?v=C6uXkNpBdMs&t=5263s 【雑談】今年を振り返りながら2020年ラスト枠!【弦月藤士郎/にじさんじ】



2021/07/31、突然「 _ 」という題の再生リストが追加された。

# 2021年7月31日,突然以《_》为题建立了一个播放列表(油管)#

https://youtube.com/playlist?list=PLt1c9byI2pETqsI7L9dh9Lcwpgni3oghz


# 随后,发布了genzai.mp4 #

https://youtu.be/BmR_7uVclVE

そのリストの中には、同日午前3時45分に投稿された「genzai.mp4」という限定公開の動画が入っている。弦月は日頃、配信又は動画投稿を行う際には必ず告知ツイートをしているが、「genzai.mp4」の投稿には一切触れていない。また、投稿前日である7/30は弦月の誕生日であったが、誕生日を迎えた配信内で「僕は歌とか用意できてないからなぁ」と発言している。

在该列表中包含了当日凌晨3点45分发布的限定公开视频genzai.mp4(「原罪」,或是「现在」。该视频无法在其油管首页直接看到,不公开列出,但可以通过链接等方式进入)

简介内容是空的。油管评论里也有人在进行猜想。

終わりを迎える前に

幸せな始まりを

もう一度肺に溶かして

像を巡る水花火

まだ生きてほしいと

願うその気持ちが

これほど傲慢だというのなら

ならば夢でいいと 

誤魔化して笑った

自我は生きるその体に

弦月在发布视频之前都会推特告知,但genzai完全没有。而且视频发布前一天7月30日是弦月生日,在生日直播里他说过“我还没有准备好唱歌之类的”



# 2021/08/08  23:57,发布《化孵化》 #

2021/08/08 午後11時57分、【歌ってみた】化孵化/sasakure .UK【にじさんじ/弦月藤士郎】が公開される。

1年前の同日に公開されたアンハッピーバースデイ同様、プレミア公開ではない通常投稿かつ動画タイトルの末尾が【にじさんじ/弦月藤士郎】になっている。

https://youtu.be/8nQKnPvMsRU

和去年同一天发布的unhappy birthday翻唱一样,标题末尾不是平常投稿的格式,而是【にじさんじ/弦月藤士郎】

またgenzai.mp4同様、化孵化の公開についても告知ツイートはされなかった。

另外和genzai.mp4一样,化孵化的发布没有推特公告。

关于pv中的背景文字:

(化孵化中包含着大量重要的暗示。不仅仅是文字,其pv画面内容也有解读的空间)



# 2022/03/31 晚上九点,新衣装发布 #

2022/03/31 午後9時より、新衣装のお披露目配信が行われた。

https://youtu.be/RJFVPCXEFH0

简介:THE NEW ME
過度な♡注意。セクハラコメントは即ブロ対象です、ご遠慮ください。

待機所作成時~配信開始ツイートまでは配信タイトルが「+++」だったが、配信開始後に「⁺₊⁺𝘳𝘦𝘣𝘰𝘰𝘵₊⁺₊」へと変更された。reboot=コンピューター関連の分野で用いられる「再起動」を指す用語。またそこから転じて、映像・ゲームなどの分野において「シリーズ物を始めとした既存作品のコンセプトやストーリー・スタッフなどを一新して作り直す」という意味合いで用いられることもある

待机室建好一直到直播开始的推特,直播标题都是「+++」,直播开始之后变成了「⁺₊⁺𝘳𝘦𝘣𝘰𝘰𝘵₊⁺₊」。reboot是在计算机相关领域使用的术语,指的是 "重启"。 该术语在视频和游戏行业也被用来指对现有作品(如系列作品)的概念、故事情节、工作人员等的更新。



# 2022/05/13 弦月3D披露回 #

https://youtu.be/EBytyBktfD0?t=3438

结尾有关于弦月过去的事情的暗示(明示?)


# 2022/08/08 新弦月衣装披露 #

https://youtu.be/yxQ8bd1k_ZM

2022/08/08、新衣装お披露目らしき配信枠の待機所がツイートされる。ツイートには配信URLと【#新弦月衣装】のハッシュタグ、そして「20222100-」とだけ記されている。この配信枠は昨年に作成された「  ̠  」という題の再生リストに2022/08/07の時点で限定公開の状態で予め追加されていたことが確認されている。タイトルの「𝘳𝘦𝘣𝘰𝘳𝘯」は和訳すると「生まれ変わる、再生する」の意味を持つ。また、概要欄には「髫?縺帙↑縺九▲縺」と書かれていた。この文字化けを変換すると「隠せなかった」となる。なお、概要欄は配信終了後「同期を含む他ライバーさんは巻き込まないで下さい。その他それに係る指摘等もお控え下さい。不要です。」と書き換えられている。

2022/08/08新衣装披露的直播待机室通过推特发布,推特内容只有直播地址、# 新弦月衣装 的tag,以及20222100-

这个直播待机室一开始是非公开状态,并被预先添加到了之前建立的《》油管播放列表里,reborn有复活、重生之意。一开始(印象里至少在直播结束前)的简介内容是「髫?縺帙↑縺九▲縺」,转码过来是「隠せなかった」(无法隐藏)。

直播结束后简介内容变成了“请不要把其他主播牵涉进来,包括同期的主播。请不要发表与此有关的任何其他言论。 没有必要。”


#2022年8月14日发布翻唱メイドインヘヴン(made in heaven)#

简介和前一个新衣装发布的简介一样

【歌ってみた】メイドインヘヴン / kyotn【にじさんじ/弦月藤士郎】https://youtu.be/52GUtw4LGUU

这首歌的pv中的出场角色可以很明显地和化孵化对应起来,并且出现了新衣装的造型。总之有很多解读空间。

【因为注意到弦月以及组提到不要转载翻唱以及原创曲视频,此后这里都不会收入站内纯搬运的pv视频链接】

和之前令人在意的视频一样,标题结尾是【にじさんじ/弦月藤士郎】而非一般使用的【弦月藤士郎/にじさんじ】。但这首歌并没有被收入到那个《_》的播放列表里,而是收入到了【音楽】歌ってみた。

然而《_》列表在发布当日明明显示有更新过,可是内容乃至视频顺序并没有变动,仍然是原来的4个视频。

2022/08/22,“7天前更新”,为什么没有最终收入进这个列表真的很让我在意

(为什么只能编辑3次,用尽之后只能另开一篇了吗)

弦月藤士郎(或者其他存在)【整理】(未完成)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律