欢迎光临散文网会员登陆 & 注册

借来的时间：第二章【宝可梦漫画翻译】

2023-08-03 11:13 作者:Creako 0人读过 | 我要投稿

原作者为wooled，您可前往 https://www.deviantart.com/wooled/ 查看原作者。

啊，也可以尝试 https://onborrowedtime.thecomicseries.com/

作者有时候会对单页进行吐槽，我会将其吐槽翻译并放在图片的注释里。

第二章：

你觉得他们在说什么呢？

第二章简介：新探险队即将诞生了！看啊，因为队伍M- 等等… 啥？

每次我都在用不同的方式描述同一件事，感觉很怪。额外提一下，虽然角色都是宝可梦，但翻译文本中依然会出现“人”使文本更流畅，多数时候并不指代人类。

简单的碰下你的Malachi就能让他别再说话- 哦不那没用

这么说吧，Maelstrom不太擅长对自己的存在进行保密。除开会让Malachi担心，她也不需要/想要去进行保密，大多数人认为她是一个还没有完全弄清楚的花岩怪。

一个成年人问你是否申请了份工作，但你不想说你一直在逃避申请工作

有趣的事实：宝可梦的波导几乎可以是任何颜色，尽管不存在纯“白”波导，而且波导缎带通常用于诊断患有波导问题的患者。在这一点上，不饱和或任何灰色的波导都是不常见的，这表明它们的攻击能力有些问题。孩子们有时会试图把一条普通的白色围巾当作波导缎带，并声称他们强大到波导是完全白色的，尽管在波导功能方面恰恰相反。

哦，最后一个画面？别担心，不是重要情节。

（MALACHI SOMETHIG DOESM'T FLKEEL RIGHSRT）Maelstrom和Matt说话的力气就像你妈妈在杂货店看到她三个月没联系的朋友一样

Maelstrom别闹，你在用阴谋吓他

他们是最好的朋友！所以她丢下他就走了

我画的顺序非常的明显（这是第一个）

说实话除了地鼠的标准设计外都感觉太过了。这次没有动漫眼了

注意点Malachi，如果你一直把Rune当小白鼠的话她很快就会生气的

偷听是不礼貌的，Rune

紧张已经不足以这么形容了

总之，Malachi遇到了危机

我脑内小剧场是胖可丁用着Griffin McElroy的声音，对此我不接受批评

猛拉Rune模拟器2020

在这一页我们终于知道Rune是什么种族了

温馨提示：不要用一只手举起一只小狗。她不会喜欢的

只有胖可丁那么做会没事，其他人的话则要丢掉一只眼睛！

噢。那可不是好消息。

这页的姿势太好笑了！

有时候，你只需要好好的叫一声。

该死的，聒噪鸟染上了臭婊子的毛病，请前往他的GoFundMe捐点救命用的手术费

惹怒会长是张前往地狱的单程票

归根结底，他才是那个发号施令的人！

是否成交呢？

该下雨了，不会出问题的，对吧？

有时候，一棵大树会突然冒出来并把悬崖劈成两半。那不打紧。

当你连手指都没有的时候你真的不应该去拿住东西（摇头）

原来那个玉石是……没用的！

太棒了Malachi，你将她从摔落中救下只为了能电死她，做得好，我确定她会喜欢的

这可不是什么好的第一印象

我不知道，Malachi，我觉得触手百合应该打你一拳，你把她炸得很惨

抱歉了各位，Rune死了，现在Mollie才是主角

那个淤青看起来不太好啊，Rune

Malachi其实是有能力的？？我大受震撼

Rune的骨头完全粉碎了

哦，爸爸回家了

聒噪鸟，他们不能失败，他们是主角！

别担心，Rune的骨头实际上是由荧光棒组成的，当它们破裂时，她会发光

我的意思是，为什么不呢，现在是最好的时机

好吧，Maelstrom，我猜你可以随心所欲

不用哭Malachi，你有朋友在这里……算是吧

哦不，我的超酷OC撒的到处都是，哦不…………

哦该死的是他丫的剧情。这里的安魂曲就仿佛是“是的，我们在运输途中把你像航空行李一样地弄丢了，但我们把你送到了别人家，没关系的！”

拜托，Rune，你只是反应过度了。我相信她在回忆起那些往事之前会问的。对吧？对吧？？

哦，那是个礼物？挺好的

这最好不是精灵许愿什么的

（无注言，不知道是不是作者忘了加）

如果您喜欢，可以前往作者页里查看原作进行支持，或者…等待后续的翻译？若您喜欢翻译，可以点赞投币支持喔！

标签：空之探险队 Pokemon furry 借来的时间 OnBorrowedTime 翻译漫画宝可梦

借来的时间：第二章【宝可梦漫画翻译】的评论 (共条)