黑岩射手 DAWN FALL 第八集 Crossing Iron Oceans 预告

概要

原文

月面からのケーブルが地球側の軌道エレベーターと接続されるまであと二週間。それまでにエンプレスが軌道エレベーターを破壊できれば、人類の敗北は避けられる。だが、そこへ向かうためには鉄海を渡る必要があった。鉄海近くの港町の酒場に「鉄海渡り」を請け負う漁師、イサナが現れる。イサナに水先案内を依頼し鉄海の周辺を探査すると強力な生体パーツの反応を確認する。反応があった浮島へ向かう一行。

翻译

两周后，来自月球的电缆连接到地球的轨道升降机。 如果女皇届时能够摧毁轨道升降机，人类的失败就可以避免。 但是，我必须穿过铁海才能到达那里。 承担“铁海洄游”的渔民伊莎娜出现在铁海附近港口城镇的一家酒吧里。 向 Isana 寻求飞行员指导并探索铁海周围的区域，以确认强大的生物部件的反应。 前往有反应的浮岛的一行人。