【银河新闻】3308.10.19|联邦禁止远神崇拜

3308年10月19日

哈德森总统（President Hudson）已经批准了一项国会法案将远神骑士团（Order of the Far God）在所有联邦星系内定为非法组织。

联邦议会以微弱多数投票通过了这项决议。国务卿拉娜·伯科维奇（Lana Berkovich）宣布:

“Thargoid被归类为联邦的敌人，联邦协议禁止任何公民向这种敌人提供援助。激进的Thargoid信徒以他们的神的名义扰乱我们反异种行动的可能性值得我们积极应对。”

“因此，根据国会法案，这个宗教团体的成员现在是一种犯罪，可处以最高10年的监禁。该组织被禁止在联邦领域的任何地方活动。所有被拘留的远神信徒都在接受审讯，以获取与间谍活动有关的信息，许多人已经被转移到本地星系相关部门接受审判。”

美国国会明确表示，该决议特别针对“积极支持非人类军事目标的组织”。它不适用于促进物种间交流或外交的民间团体，如Thargoid倡导项目。

银河跨信仰社群(Galactic Interfaith Commune)和类似机构已经抗议了这项新法律。影子总统菲利西亚·温特斯（Felicia Winters）也表示反对，称“这种不容忍举动不反映联邦的核心价值观”。一些国会议员也表达了对那些信仰其他边缘宗教的选民的潜在影响的担忧。

由于远神教现在在帝国和联邦都是非法的，它的蜂房教堂只能在有当地法律允许宗教自由的联盟和独立星系中找到。真章派（The True Chapter）的剩余信徒集中在“永劫不复”号和“圣约”号（Perdition and Testament megaships）巨型飞船上，具体地点不详。

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：摸摸帅气如鱼的自己

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet