西方有木，名曰射干

现在正是射干的花期，拜今年华北高温所赐，厨房花园里的几棵射干都染上了叶枯病，但还在勉力开花，看着怪不落忍的。

花后剪秃了就给它挪地方，消毒，重新来过。

She干还是Ye干

要是在书上看到，多半大家都知道射干是一味著名中药，但是口头叫唤的时候，你要说Ye干，一般对方都会楞一下，然后这时候我就得补充，就是那个射箭的射。

噢噢噢。

不过也有刨根问底的，会问，为什么这个字要读Ye？

嗯，作为一个种地的里头小学语文成绩比较好的人，就这个字，我能解释1000字，而且保证不抄书，是真的自己有想过。

首先，射干的射读Ye，是从南北朝时候就有明确记载的，陶弘景在他的《本草经集注》里写道：方多作夜干字，今射亦作夜音。

其实不仅是我们困惑，古人也困惑，你好好一个射字读Ye，得有个由头吧。

在《本草纲目》中，李时珍援引宋代药物学家苏颂的说法：射干之形，茎梗疏长，正如射人长竿，得名由此尔。意思是说射干花葶细长，类似于射人手中的长竿，后来大家基本就以这个说法为准了。

这个说法里有个很含糊的地方，射人是谁，他手里为什么要拿个长竿？

再往上翻腾，射是一个很古老的汉字，甲骨文中多次出现，字形为弓上搭一箭，很好理解，这就是一个射箭的动作嘛。

随着弓箭的发展，射这个字也从单纯的示意动作，衍生了更多的含义。比如，陈梦家先生便主张，射亦作名词，意为射手，射官。

也许——注意，这里就属于我个人的脑洞，为了区别射这个动作，和射手这个职位，古人就在读音上做了区别，前者读She，后者读Ye。

这个逻辑可以解释仆射一官的由来，仆者，役使之意，可以理解为助理，仆射就是辅助主官管理射事之人，比如，东汉里的尚书仆射，就是尚书副手，至于后来他权职越来越大，那是另一回事了。

回到射干本身，咱们大胆推测一下，也许最早应用这种药草时，给它起名字叫射干，确实是因为它长得有点像甲骨文里的射（特别是侧过来看更像），但在读音上，则参考更偏人文化的官职名称，读作Ye干。

不过，到了现代汉语中呢，除了射干、仆射这些专有名词外，Ye已经不用于新词了，在2020年新修订的《中国药典》中，直接就将射干标注为She gan了，嗯。

可能未来有一天，射干也会像食言而肥、一骑红尘这些词一样，被人为订正为She干吧。

重归鸢尾属

在旧的植物书上，射干是自立门户的，鸢尾科射干属，因为它的植物形态与常见鸢尾差别较大，所以被独立一属。

谁承想到了2005年，随着技术的发展，有学者通过DNA序列分析，证实它与鸢尾属的关系并不足以分裂到另立一属，于是，回来吧你！

射干的学名从Belamcanda chinensis变成了Iris domestica——直译过来大概意思是驯化鸢尾，啧啧。

射干的原生地在东亚和北亚，在华北、西北都可以露地过冬，很早就被古人种植和利用起来了，是著名的中草药植物，入药部位是它的根部。

1730年左右，一名在中国工作的传教干把它的种子带回了英国，之后在欧洲传播开来，又被欧洲移民带入新大陆。

关于它的早期种植，比较著名的人物是托马斯·杰斐逊……爱种花也爱种菜的前总统将之称为Chinese Ixia（中国小鸢尾），并在日记中详细记栽了在蒙蒂塞洛庄园种植它的情况。

射干花开过后，会结出种荚，成熟后裂开，露出簇状的黑色种子，形态有点像黑莓，所以它也被称为blackberry lily黑莓百合，这看起来很好吃的样子哇。另一个常见的英文名是从花瓣斑纹而来的，leopard lily，豹百合。

对，都是lily，好多鸢尾属植物都有个lily的小名，比如萱草就是Day lily。

射干有不算太强的自播能力，我种了三年，零星地在大射干的周边发现一些小苗，两丛成年射干，一年能播出七八个娃的样子。

三个原因，一是射干种子很大粒，一个种荚顶多几十粒，二是夏末成熟的种子，发芽需要低温春化，在自然环境中这个过程比较漫长。三是鸢尾这类植物的种子，自带厚厚的外壳，发芽率本来就不高。

所以，我建议大家要种射干，直接买小苗或者种根吧，非常皮实好种了。

喜当爹

近几年，糖果鸢尾一直很受欢迎，听名字就很讨喜，这多甜啊。

糖果鸢尾，Candy lily，是由野鸢尾和射干杂交而来的新类群（这两种都是原生于东北亚的植物），由于它花色比爹妈都绚丽，再加上花朵凋射时的独特方式，很像圣诞拐杖糖（一说是拧紧的糖纸），所以有了这个很诱人的名字。

故事蛮有趣的，我给你们大概复述下。

他从当地的苗圃买的野鸢尾和射干，种了很多年，由于两者花期相近，于是就寻思着搞杂交。1967年，他以野鸢尾作为母本，射干提供花粉，收获了12个饱满种荚 ，差不多500粒种子。

其实Samuel Norris自己也没啥把握，就把这几百粒种子集中播下去了，结果一半都发芽了，长大，越冬，到了来年的3月，陆续开花，花朵呈现出了与爹妈完全不同的模样，以紫色为主，大多数带有斑点，花葶直立，从7月开到了霜冻时期。

这故事看得我吧，立刻就想去买几棵野鸢尾试试了。

野鸢尾，Iris dichotoma，分布在从西伯利亚到中国东北的区域，开蓝白色花，由于花朵通常在下午四五点钟盛开，所以也被称为黄昏鸢尾，天黑以后就凋谢了，嗯。

野鸢尾和射干杂交有一个非常有意思的地方，如果射干作为母本，野鸢尾做为父本，那后代的花朵就和射干一般无二，但反过来呢，则会呈现千姿百态的变化。

射干：父爱如山哪。

糖果鸢尾习性也很强健，随爹。（野鸢尾平原种植有点难度），在北京可以露地过冬，虽然是杂交品种，但它的结实率并不低。而且——重点来了，你还可以尝试把糖果鸢尾做为母本，与射干反复回交，据说能够获得更丰富的变异。

达咩~~

国内在糖果鸢尾育种上也取得了不错的成绩，沈阳农业大学、北林和上海植物园都有培育成功，上植前两年还做过一个糖果鸢尾展，在宣传和推广上做得最好，如果感兴趣，可以关注一个叫 鸢尾世界 的公号，不过我看了一下，这个号更新频繁比我还稀，估计也是鸽了。

行了，关于射干就说到这里吧。

总结一下，不错的花园植物，华北宿根，皮实耐旱，有一定的高度（1.5米左右），初夏花期，花色橙红，株形疏朗，无论在哪种风格的花园里，都能找到合适的位置。

以上，再见。