千本佩良（中英双语填词，可唱）
With Rhodes Island’s calling
罗德岛召唤传扬
Like a blade, the tusks’ whetting
獠牙如那利刃磨亮
Arknights are looking to there，Boar the Pelean!
方舟骑士全体望向，野猪佩良！！
Charging at the Blasphemy
向渎圣者发起冲锋
Showing doctors’ Supremacy
博士无上尽数宣扬
Charging ready? let us battle, auto-skadi
充能完成，战斗开始, 全自动斯卡蒂！
Dominator, outside the “29th “
廿九中外，独孤求败
“Sharpening your blade, dead or alive”
“把刀锋磨亮，决一死战！”
Boys and girls becoming like “Arknights”
少年少女，利刃无双
Propaganda for Hypergryph’ s Pride
岁月史书，为鹰角荣光！
Thousands of Pelean boars
千本野猪佩良
Dashing into the LIGHT
突进了光芒里
Though they’ve been far away,
纵他们已远去
Keep tales always in mind
传说待留追忆！
Expedition that surrounds is iron prison, see
纵那征途漫漫，常有陷阱相伴
Looking down at “harbingers” with that katana
亦舞长刀霍霍，俯瞰众先驱
Midnight has just engulfed the universe we know
“黑暗”悄然蚕食，粥人世外桃源
The anthem that you’ve sang, sounds like a sarcasm
昨日升平赞歌，如今何其刺耳
We are still far away from half of Anime
彼端半壁江山 犹遥望不可及
Go ahead, keep charging
冲锋！猪突猛进
Machine gun, firing!
上机枪，开火！
Hunter seekers fought in battle
昔日追猎征战暗区
Are now shield guards on patrol
如今盾卫巡逻舟区
Here and there, we see the black flags waving in the air
黑旗蔽空，干翻原神，方舟永存！
This one, that one, doesn’t matter
不分你我，团结起来
Every single blade gathers
方舟利刃，充满力量！
March on with cheap indignation
带着廉价义愤前进
Show our fairness！
光明磊落！
Colonizing and Planting dragon teeth
殖民四方，埋下争端
Brotherhood supreme! Hold on our faith!
利刃情万岁！坚定正信！
Surely this will end in a denouement
或许一切终迎来结局
Among enemies all in their fright
在敌人对我们畏惧中
[Refrain]
Thousands of Pelean boars
千本野猪佩良
Dashing into the LIGHT
突进了光芒里
Though they’ve been far away,
纵他们已远去
Keep tales always in mind
传说待留追忆！
Expedition that surrounds is iron prison, see
纵那征途漫漫，常有铁牢相伴
Looking down at “harbingers” with that katana
亦舞长刀霍霍，俯瞰众先驱
Miknights has just engulfed the universe we know
“米处”悄然蚕食，粥人世外桃源
The anthem that you’ve sang, sounds like a sarcasm
往日升平赞歌，如今何其刺耳
We are still far away，from half of Anime
彼端半壁江山 犹遥望不可及
Go ahead, with blades out
前进！利刃出鞘
Poison gas, killing!
屠戮吧，毒气！
Dominator, outside the “29th “
廿九中外，独孤求败
“Sharpening your blade, dead or alive”
“把刀锋磨亮，决一死战！”
Boys and girls becoming like “Arknights”
少年少女，利刃无双
Propaganda for Hypergryph’ s Pride
岁月史书，为鹰角荣光！
Thousands of Pelean boars
千本野猪佩良
Dashing into the LIGHT
突进了光芒里
Though they’ve been far away,
纵他们已远去
Keep tales always in mind
传说待留追忆！
Expedition that surrounds is iron prison, see
纵那征途漫漫，常有铁牢相伴
Looking down at “harbingers” with that katana
亦舞长刀霍霍，俯瞰众先驱
Thousands of Pelean boars
千本野猪佩良
Dashing into the LIGHT
突进了光芒里
Once our rivals all die
待得对手灭尽
Who’ll keep our faults in mind？
谁将吾等数罪？
Arknights has just engulfed the universe we know
利刃悄然蚕食，粥人世外桃源
Go ahead, with blades out
前进！利刃出鞘
Boar the Pelean, lead!
佩良，冲锋！
