特别周纪事——最强马诞生之预感
本篇为武丰德比纪念特辑“Road to Derby”中关于特别周的纪事。前半部分为武丰第一人称纪事，后半部分为客观第三人称纪事。为自购实体书资源分享。为与原注区分，译者自注内容将使用斜体标注。
文中马龄均为旧马龄，请自行留意。
Special Week's Story
“最强马诞生之预感”
「特别周对我来说是一匹特别的马。从第一次见到这匹马开始，我就有了“要与这匹马一起拿下德比”的强烈意识。无论别人委托我骑怎样强悍的马，我都想为这匹马赌上一切。」
特别周。第一次骑上这匹马的时候，我就有了这样的意识：一定要和这匹马一起拿下德比。所以，一切都是以德比为参照来调整的，也和相关人员有过交流。 例如新马战。以他的能力来说，是简简单单就能够一放到底的比赛，但从那时起，我就在设想“如果这场比赛就是德比”，让他跑在好位，在直线上突围。德比，不如说是东京多头数的2400米的比赛要保持在从头开始数第十位的位置，没有不利地绕过第四弯道，如果不确保直线上有能够突围的空间就无法取胜。 我想让特别周用身体记住那场比赛的跑法。白梅赏、如月赏，甚至是经典赛的皋月赏，都刻意跑出了与过去德比马相近的通过时间。所有的比赛都是为了德比。 总之，我把过去的德比从所有角度研究了一遍，就是如此。我也没有把这些告诉任何人。我自己的头脑和身体都已经深深记住了何为能够赢下德比的骑乘方式。 于是，我能和特别周一起赢下德比的印象逐渐膨大起来，朝着德比前进的每一天都有一种越来越强的整体感。过去我曾骑乘过不知多少头能被称之为名马的马，还是头一次感受到如此不可思议的感觉。 我也毫不在意皋月赏的败退。那实际上完全是一场赢了的比赛。只是，被倾盆大雨浸湿的中山的马场，以及这最为恶劣的场地让他的四足动弹不得，扼杀了他的速度与力量而已。 因为那场比赛的败退，周围都说，“特别周实属孱弱。说不定赢不了大比赛”，他的评价被降低了。我对这些丝毫不关心。 “你们什么也不懂。跑像泥沼一样的马场和干燥的马场之间的差距到底有多大。特别周绝不是孱弱的马。” 德比总被说是与福永祐一的圣王光环和横山典弘的青云天空的三强对决。我也无数次对媒体作出这样的评论，“今年将是三强之争吧”。 其实我从未真的这么想过。末脚、耐力、瞬发速度、无论哪项我都确信特别周是绝对的No.1。 平时，在直线上突围时，即使是从前赢过的比赛，也会因为此时的速度不太理想而祈祷“千万不要有其他马追上来”，但特别周不同。我确信“绝对没有其他马能追上他”。没错，能逼近特别周的马，一匹也不存在。 我想和授予我第一枚名为德比的勋章的这匹马，树立更高的目标，共步未来。或许会成为走向世界的挑战也说不定。
1995年，在门别的日高大洋牧场出生的特别周，在自己诞生的同时，失去了母亲。母马宣传女郎在生产当天因患有肠道疾病，母体正处于危险状态。小马的诞生也岌岌可危。在全体工作人员祈愿的注视下，宣传女郎总算产下了一匹小公马，然而拼命的治疗也无济于事，1小时后她便断了气息。在原地，只留下特别周这一匹小马驹……。 失去母亲的特别周，既没有喝到宣传女郎的初乳，也没有被母亲舔舐身体的经历。为了它能吃到成长所必需的母乳，工作人员们从就近的牧场借来了一匹北海道产马，总之，是一匹挽马给它喂的奶。 0岁时身体就被评价为十分柔软的特别周，人们能够窥见他潜质的一隅是在2岁的10月。在牧场中的训练跑道上展示跑法的特别周，让人们见到了在40匹同期马中可以称之为第一的跑姿。顺利持续成长的特别周，从日高大洋牧场出发时是3岁的6月。白井练马师为了增强他的基础体力，决定让他在北方牧场的空港牧场接受坂路训练。 经过了可以说是最好的培养期间的特别周，在那一年的11月，背负着全体相关人员的期待迎来了出道战。 1997年11月29日，阪神赛马场。特别周，背载着武丰，静待着登台亮相的瞬间……。 武丰和特别周的相遇是在比赛的两周前。武骑手在白井练马师的委托下，在栗东训练中心的E道
（注：泥地2200m）
上跑完了从闸门开始的一哩。训练后，武骑手对特别周抱着这样的印象……“我想与这匹马一起向经典赛进发”。这次训练结束后，“特别周”这个名字也在栗东训练中心里四处流传，马体轻盈的风格，被人们小声称赞为夜舞级的马儿。 新马战上是压倒的第一人气。从训练的动向来看，相关人士的关注焦点并非能否胜利，而是会如何取得胜利。开场小号高调宣布着比赛的开始。迅速对武骑手的缰绳作出反应的特别周，既不失去控制，也不害怕混入马群，顺利拿下了首场比赛的胜利。这场比赛的内容近乎成熟，令人无法相信这是一匹3岁的马。相关人士无需多言地再次意识到了经典赛的制霸……。 接下来是第二场比赛，白梅赏（1998年1月6日）。白井练马师为明年就要迎来4岁的特别周准备的比赛是京都赛马场的草地1600米。以必胜为期望……本应如此的比赛，却发生了巨大的失算。 正月赛马因每年都是报名参赛的高峰而闻名。即使安排好了排赛，也常常无法按照预定计划出赛。因此，为了获得想参加的比赛的优先出赛权，有一种方法是在前一周以被除外为目的进行登记。为了获得下周的福寿草特别的优先出赛权，特别周形式上地登记出赛了白梅赏……结果得到了与预想完全相反的结果。特别周倒霉地通过了抽选。当然，特别周以次周的比赛为目标持续调整，调教仍充分。中间，还因为腹痛而暂停了训练，两件意外重叠在了一起，不得不以最坏的状态迎接比赛。 在这场堪称考验的比赛中，特别周与武幸四郎骑乘的地方马“朝日溪流（アサヒクリーク）”互相交战，最后以一鼻之差2着惜败。如果处于最佳状态，只会是一场不可能败北的比赛，此赛就这样成为了遗憾的一战。 第三战，G3级的如月赏（1998年2月8日）。虽说是他第一次挑战重赏，实际上，阵营抱着必胜的信念，预定去参加上周的特别条件赛。白井练马师认为特别周在向经典赛进发的过程中，应该逐步踏出每一个阶段，但这次运气不好，比赛落选，这才决定参加如月赏。又一次没能遵循预定的排赛方案，让相关人士大伤脑筋，只有主战骑手武丰暗中对此次除外表示欢迎。 亲自跨上特别周的背，反复进行训练的武骑手，切实地感受到了他状态的好转，从如月赏的对手构成来看，他拥有“能赢”的信心。正因如此，参加条件赛并非武骑手所愿。他希望如果可以的话能够被除外，祈祷到了下周便能如自己所愿……。 特别条件赛的抽选将决定武骑手的愿望是会实现还是会落空。最后，决定下来是去参加如月赏，剩下的就是特别周能否回应武骑手的期待了。 这场备受瞩目的比赛，以完全没有危机的比赛展开达成了“乐胜”。用最好的形式回应了武骑手之期待的特别周，以首次称霸重赏的成绩加算了赏金，出战经典赛的门票也到手了。 从出道开始，常常受到第一人气支持的特别周，评价首次掉到第二人气，是在第四战的弥生赏。 第一人气，是在东体杯3岁锦标上破纪录胜出的4战3胜的实力马，圣王光环。 对特别周来说，这次的对手明显比以前的对手级别要高。可以说是小皋月赏，汇集了各路优秀选手，如果能够在这场比赛中轻松获胜的话，那么以皋月赏为首的经典赛的称霸将更加接近现实，是如此重要的一场比赛。 比赛上，2战2胜的第三人气马青云天空带出几乎平均的节奏。特别周在中团跟随着比赛步调。绕过第四弯时，领放速度毫不衰弱的青云天空，以甩开第一、第二人气马的两匹马超过5个马身的差距进入了直线。或许圣王光环忍耐了太久，反应迟钝，伸展不开。青云天空爬上最后一个坡道，所有人都以为他可以轻松获胜的时候，从外叠伸展出锐利脚力的特别周，瞬间就追过了那5个马身的差距，制霸了弥生赏。 那样鲜烈的末脚，掀起看台上的一片嘈杂，就连武骑手在直线上的时候，也有那么一瞬间做好了输掉比赛的准备……。从常识无法想象的位置上获得了小皋月赏的胜利，称霸经典战线也越来越接近现实了……。 然后迎来的是牡马经典赛的第一战皋月赏（1998年4月9日）。在这舞台上总是扮演主角的特别周，是堂堂正正的第一人气。皐月赏的参赛马大多已经是和特别周分出了胜负选手。对于已经对这个赛道有了经验的特别周来说，本应没有任何不安。然而……单胜1.8倍的大热，竟然没能够连对，落败三着。落后冠军青云天空1个半马身，第二名圣王光环1个马身。从结果上来说，本应无往不利的18号闸反而成了弊端，被甩到外叠，更外叠，不得不持续跑在最差的马场是最大的败因。 但是，受到不利的情况下也能以三着入线，在证明了特别周的能力之高的同时，也让人预感到了其在德比上夺回主角之位的可能性…… —END—
