東京都(とうきょうと)で花粉(かふん)が飛(と)ぶ

季節(きせつ)になった

[2022年2月21日 12時00分]

花粉症(かふんしょう)は、花粉(かふん)が鼻(はな)や目(め)から入(はい)って、くしゃみが出(で)たり目(め)がかゆくなったりする病気(びょうき)です。

花粉症是一种花粉接触到鼻子或眼镜，人会不停打喷嚏和眼睛发痒的病症。

くしゃみ：打喷嚏

かゆい② | kayui 形容词/い形容词 痒；渴望；疥癣；使．．．痒；痒的；痒痒；刺挠；刺痒；技痒。

東京都(とうきょうと)は、2月(がつ)15日(にち)から杉(すぎ)の花粉(かふん)が飛(と)んでいることがわかったと言(い)いました。去年(きょねん)より9日(ここのか)、遅(おそ)くなっています。

东京都表示，2月15日开始，杉树的花粉飞扬时节到来。比去年晚了9天。

東京都(とうきょうと)によると、東京都(とうきょうと)では去年(きょねん)の1.5倍(ばい)ぐらい多(おお)く杉(すぎ)の花粉(かふん)が飛(と)びそうです。そして3月(がつ)の中(なか)ごろにいちばん多(おお)く飛(と)びそうです。都(と)のウェブサイトやツイッターで、どのくらい花粉(かふん)が飛(と)んでいるか見(み)ることができます。

根据东京都披露，今年东京有大约去年1.5倍的杉树花粉飞扬。此外，3月中旬是花粉最多的时候。东京都的网站和推特都有发布花粉飞扬的程度，可供查看。

専門(せんもん)の医者(いしゃ)は「新型(しんがた)コロナウイルスがうつった人(ひと)が花粉症(かふんしょう)になると、くしゃみでウイルスを広(ひろ)げてしまうことがあります。くしゃみをするときはマスクの上(うえ)からハンカチで鼻(はな)や口(くち)を隠(かく)すようにしてください」と言(い)っています。

专业医生说道“新冠患者一旦感染花粉症，打喷嚏的时候会将新冠病毒扩散。因此，在打喷嚏的时候，请在口罩上面再用手帕掩住口鼻”。

日文链接：https://**************/news/easy/k10013487011000/k10013487011000.html