大唐西域记·睹货逻国故地总述（粤语版）

睹货逻国故地总述

    出铁门后抵达前睹货逻国（旧称吐火罗国，误）境内。该地区南北一千几里，东西三千几里。东面与葱岭相连，西面与波刺斯接界，南部对面系大雪山，北部依据铁门，缚刍大河横贯中央，水流西奔。几百年来，原来嘅王室已经冇后嗣，部帅豪强，互争雄长，依仗河流，凭藉险阻，分为二十七国。虽然各自划分疆域，但系全部隶属突厥。由于气候温热，疾病瘟疫亦随之增多。冬末春初，霪雨不断。所以，呢一地区之南，直到滥波国之北，各个地方都流行瘟病。僧众从十二月十六日入安居，到三月十五日解安居，呢度按照当地多雨嘅特点，因时制宜规定教规。居民向来怯懦胆小，面貌长相粗俗丑陋，稍微识得一啲信义，相互之间毋系太欺诈。佢地嘅语言举止与其他诸国略有差异。一共有二十五个字母，辗转结合，不断衍生，用来表达一切事物；书写文字，从左到右，并且横读；其文字记载逐渐增多，以至于超过窣利地区。居民较多着棉布服装，较少着粗毛布衣。货币用金钱、银钱等，钱币式样异于其他诸国。

    顺住缚刍河嘅北岸向下游行走，抵达呾蜜国。