第四季Part II 1月9日晚开始放送！这次是真的完结了（最终季）

继续更新第四季「现在可以公开的小情报」（难道真的有人不知道吗？）（好像并没有什么人继续追了

这一期的情报仍然是以马莱军视角，莱纳力争的新“始祖夺还作战”。

复仇的伞兵拉开了战争的序幕。

現在公開可能な情報

パラディ島奇襲作戦

今作戦の最終目標は、「始祖の奪還」である。

最大の脅威である「始祖」の能力の発動条件は未だ不明だが、その能力を行使される前に「始祖」を制圧する。

简单翻译一下。（这次真的简单）

帕拉迪岛奇袭作战

这次作战的最终目标是，“始祖的夺还”（夺回始祖巨人）。

最大的威胁“始祖巨人”能力的发动条件至今不明，但是可以在那个能力被行使前压制“始祖巨人”。

背景图就是马莱的伞兵乘坐飞艇出其不意进攻帕拉迪岛的场景，数量远甚于帕拉迪岛发动的马莱奇袭。其中伞兵中还混有九大巨人能力的持有者。耶格尔派虽然对这次报复作战有所准备（此前希干希纳居民已全部驱散），但规模之大还是令帕岛反应不及。马莱军的这次作战也令和谈的希望破灭，只有战斗到底一条路。

-------------------------------------

以下部分有剧透-特此提醒

%

%%

%%%

%%%%%

@@@@@

***************

#############

￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥

￥%……%……￥……%……%￥%%%%……￥……

------------------------------------------------------------------------------------------

第四季17话《突然袭击(騙し討ち)》，对应总集第77话。顺接上一话艾伦以一敌多陷入被动，随着吉克即使赶到战况得到缓解。

剧情开始，汉吉发现了破破烂烂的与吉克同归于尽的兵长。耶格尔派囚禁的原调查兵团士兵等也被放出保卫帕拉迪岛，与马莱军作战。发现一时无法活捉始祖后，皮克和马迦特元帅制定策略把吉克的兽巨从玛丽亚之墙上击落。另一边，法尔克与大哥柯尔特团聚，同时身为敌人的宪兵团团长奈尔·德克保护并释放了贾碧和法尔克，这让贾碧的“岛上恶魔论”再次动摇。贾碧认识到，这座岛上并没有恶魔，有的只是和墙外一样普通的人民。

阿明质疑艾伦对三笠所说的阿克曼血统（主动保护始祖继承者）还有安乐死计划，因为他觉得这不像是艾伦会做的事。相反，阿明认为艾伦是为了保护帕拉迪岛而不能把扮演某种角色。让表示有可能，但相反的假设成立也不足为奇。三笠表示愿意去救艾伦，但放下了围巾。

虽然艾伦有始祖、战锤和进击的巨人的能力，马莱方九大巨人的数量优势还是起了作用。幸亏吉克及时赶到，以石块攻击铠之巨人和天空马莱的飞艇。

皮克的炮塔对空中飞舞使用立体机动装置的岛上士兵是一个大威胁。吉克也被认为是马莱军优先处理的威胁。皮克假装被击落，只剩骨架，麻痹了耶格尔派。但当弗洛克询问是哪个士兵发射雷枪击中车力巨人，没有人回答。为时已晚，马迦特发动突然袭击，（这就是标题里偷袭的意思吧），使用反巨人炮把兽巨从玛丽亚之墙上击落。

另一边，奈尔·德克保护了贾碧和法尔克，并带他们和城里的马莱人内应会合。贾碧质问奈尔为什么要帮助一个杀死同胞莎夏的敌国马莱人，奈尔回答他认为自己很愧疚。奈尔认为艾伦发动马莱雷贝里欧奇袭作战自己也有间接责任，他认为贾碧朋友索菲亚和乌德的死都是自己的责任。贾碧由此得出岛上不存在恶魔，有的只是和岛外一样的人民的结论。

法尔克接着却向贾碧告白，因为他误喝了含有吉克脊髓液的红酒，吉克只要大叫一声就会变成无垢巨人，可能再也见不到面了。法尔克的大哥柯尔特曾作为吉克的副官，他带着法尔克和贾碧等急忙去找吉克，希望吉克念旧情不要在战况不利时发动能力，使法尔克得救。

敬请期待下一话！

英文翻译：（来自fandom wiki）

Paradis Island Surprise Attack

The goal of the surprise attack is to retake the Founding Titan. It's unknown what conditions must be met to activate the Founding Titan's power, therefore, it's critical to secure the Founding Titan before its power can be used.

参考资料：

1  ACPAI https://attackontitan.fandom.com/wiki/Current_Publicly_Available_Information

题图：三笠放下围巾。