只是为了自己存档&有朋友要看，我也不知道有没有人翻这个，也顺便当是自己的翻译练习了。会慢慢一直做完的，不管怎么说真的很喜欢revice惹啊。

代哥卖玩具广告会跳过，图片好像只能搞到这种清晰度的。

しあわせ湯にいらっしゃいニャせ！一輝／ライダーリバイ役の前田拳太郎さん登場ニャ！カテゴリー:まねき猫2021年09月03日 18:00

幸福澡堂欢喵光临！一辉/假面骑士revi役的前田拳太郎登场喵！

大喵，判上好~不对，应该是“贵安~”判！

在下，是幸福澡堂里的招财猫一家之末女判。

欸，不知道在哪里喵？

真是没办法喵——那就给你们看看证据吧判。

诺，父亲、母亲、哥哥也和我一起一——直看护着幸福澡堂呢判。

是了，经营着幸福澡堂的五十岚一家也是如此的关系亲密判。

一直加上“判”很啰嗦？可是你们不是总说小猫不识货吗？

而且对于招财猫来说，小判是附属物吧？真是对判起啦，不对，真是对不起喵！

我们，幸福澡堂招财猫一家，也一起过着平和快乐的生活，不过现在五十岚家稍微处在风波之中判。

是要拜这样那样的被称为亡命众的恶魔崇拜组织所赐。

真是，令人困判……不对，是令人困惑喵——

我们，从今以后也会守护着大家和五十岚一家。

然后，向五十岚一家，还有各种各样的人提问，请多多支持喵。

最初是五十岚加的长猫。不对，是长男，一辉君役的前田拳太郎判。

明快元气的无敌一辉君喵，事不宜迟，开始提问吧判！

邀请专栏第一话·前田拳太郎之卷 初放送目前！“要燃起来了！”

Q：后天开始就要开始播出《revice》了判，现在是什么心情呢喵？

《假面骑士圣刃》的增刊号放送开始前也特别激动，有一种自己的作品终于要开始了的感觉。

还没有习惯在电视上看自己。

但是，大家都在全力以赴拍摄！

绝对会看得很开心的！

Q：变身为假面骑士了呢判。变身姿势有哪里要注意的吗喵？

想让大家注意的是五十岚pose。

还有对印章吹气的动作。因为是很有个性的变身方法，所以希望大家一定要注意这一点！

Q：真是期待判！顺带一提，现在最想要的是什喵判？

想要衣服！

一开始在社交平台上我是穿着私服拍照的。

想要给大家展示时尚！

总感觉喵，是个率直的青年呢判。我会好好支持的判。

那么，就让前田先生来打个招呼吧判！

《假面骑士revice》还有两天就要播出了！

我自己也被开播日的迫近逼得紧张不已，不对，是要燃起来了（笑）

为了让大家看得开心，大家一起努力拍摄了，请务必期待！

这一年间请多关照《假面骑士revice》了！

一辉冲天吧！！！