欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

震惊!这不是我见过的《木兰辞》!你们谷歌是怎么想的?

2021-12-15 20:03 作者:玄冥_丶  | 我要投稿

原文:

唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。

问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。

东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买稼头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。

归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎;愿驰千里足,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,着我旧时裳,当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

梗住翻译:

马伦是一名家庭主妇。没有嘴,女人坐着。

问女孩们的想法。询问女性她们记得什么。女人们无所事事,一天晚上我看到了皇家军队所在的战场。十二本关于军事的书是为他父亲写的。没有大一点的孩子。莫洛娜没有兄弟。这座城市已准备好采取行动。

他从东市场买马,从西集市买布道,南买圣战,北买大山谷。当我离开父亲家去河边时,我们祖母的女儿没有被召唤。但黄河在流。昨晚我顺黄河去了黑山,但我不能告诉奶奶她长大了。然而,肖恩约翰在推特上写道,他要去健身房。

于关言将一根绳索千里放在合金毯子上。数百人在战斗中丧生。他们中的大多数是青少年。

他转身走向国王,满东坐在国王身边。杰克逊获得了 1200 万平方米的奖项。君求情,春守龙不用证。几英里后,她准备带孩子们回家。

他认识一个女人,她的父亲曾帮助过阿基诺将军。她在那里是因为她的妹妹成为了上帝的仆人。青年将军沉默与他的妹妹交谈,并给了绵羊和山羊一把剑。他开店的时候很忙,大家都在听。我和他在一起已经十二年了。我不知道她是不是女人。

两只兔子,你不知道吗?

真无语了……

震惊!这不是我见过的《木兰辞》!你们谷歌是怎么想的?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律