欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

「Seventeen 2021年2月号」小坂菜绪部分翻译Part1

2021-02-01 00:36 作者:小坂鱼爱摸鱼  | 我要投稿

JK生活所剩无几!只有现在才能做的事情,不做不行

小坂鱼想要穿制服做的事情 全部都!

导语:能穿制服的日子已经不多了。穿制服的JK小坂鱼想要做的事情,在这个企划里全部都试着实现了。不仅有在各种场景下的妄想小故事,还有超级可爱制服的穿法也不容错过!和小坂鱼一起享受这最后的JK生活吧~!

来自小坂鱼的寄语

“一想到高中生活还剩一点就要结束了什么的,让人真的好寂寞。尤其2020年对于全世界来说都是非常艰难的一年,我也感觉好像一下就晃过去了啊。不过这次,ST特地为我准备的这个企划,让我实现了穿着制服想做的许多事情,真的非常开心❤为了不留遗憾,企划里装满了我理想的高中生活。请大家也务必当作是我的同学,和我一起享受这最后的JK生活哦!”

去有好感的他的教室玩


(一)去有好感的他的教室玩

清纯可爱的白色开襟衫

“每当在电影或电视剧里看到这样的场面,总会不禁心动。这个场景下心跳加速的女孩子,真的超级可爱,让人心动。”

清纯整洁,适度随意的平衡让人心动❤

显得清纯可爱的白色开襟衫,蓬松自然的轮廓看起来会很合身。而且提升了亲近感,不仅是那个他,毫无疑问会是全方位的受欢迎❤

男生的这里会让人心动!—头发看起来软软地

觉得有点害羞的时候,或者是不知道该如何是好的时候,不自觉地用手挠头的样子,看了或许会心跳加速❤


(二)尝试扮演一下图书委员

线条花纹的针织背心

“我非常喜欢看书,以前就很想尝试看看能够一直待在图书室的图书管理员。对于电影『我想吃掉你的胰脏』里图书委员的男主角,也有所憧憬❤”

显得聪明可人的图书委员,交给线条花纹的针织背心

整理书籍算是出乎意料的体力活,所以选择便于行动的衬衫×背心非常合适。通过背心上白色线条的衬托,目标是时髦又显得知性的女孩子。


(三)放学后一个人在教室学习

驼色的毛衣

“我很喜欢白天喧闹的教室,放学后变得寂静的感觉。能听到校园里运动部传来的声音,或者是吹奏乐部的练习声,真的很棒。”

驼色的毛衣,融入进午后温柔的阳光里

以绿色为基调的格纹百褶裙以及领带,给人一种整洁知性的印象。正因如此,搭配驼色的毛衣显现出清纯又开朗的氛围。


喜欢的学科Best3

1.理科

理科的无论哪个学科都非常喜欢。如果非要我说的话生物应该是最喜欢的!小学的时候收集化石让我喜欢上了恐龙❤

2.伦理

从一个大课题中提炼出自己的意见想法,这一点很有趣。答案不止是一个,能够让我们深入思考这一点也很棒。

3.数学

看着排列在一起的那些数字,就会觉得要是能解开的话该多帅气啊,会让人不由得兴奋起来(笑)。简单的计算我可是很擅长的哦!

 

(四)在校内娱乐设施处尽情玩耍

连帽卫衣
连帽卫衣

“身着制服去学校的娱乐设施处运动,有一种强烈的青春的感觉很棒(笑)!实际上平时不怎么有机会去打保龄球,有在想差不多也该试试看了。”

如果要展现动态一面的话连帽卫衣是必须!

拉链拉开三分之一左右,能够看到里面蓝色的衬衫以及条纹的领带,均衡搭配。脚下选择单一的白色显得清新。

 

(五)小卖部出道

重点在毛衣,可爱的传统制服搭配

“初中的时候都是学校供给饮食,所以能在午休的时候去小卖部买面包一直是我的梦想!在我的印象中,小卖部里放着各种各样的面包,有很多人在排队,温柔的阿姨把一切都安排得井井有条❤”

重点在毛衣,可爱的传统制服搭配

突显传统校园风,稳重的酒红色毛衣也很不错。搭配米色的短裙更加高贵优雅。

 

喜欢的面包Best3

1.蜜瓜包

从记事起就很喜欢一直有在吃。虽然最近种类越来越多了,我还是最喜欢最基础的。

2.炒面面包

小的时候,妈妈亲手制作的炒面面包是周六周日的午饭必备!有一种回忆中的味道。

3.法式牛奶面包

收到别人送来的慰劳品,直到最近才第一次接触,非常好吃一下就上瘾了!

 

(六)放学后去购物

黑白搭配下不经意奏效的粉红色

“好想去涩谷109啊。放学后和朋友一起去看看衣服或者化妆品,再喝个奶茶什么的,很憧憬这样的JK生活。如果是普通的高中生的话一定会想这么做!”

黑白搭配下不经意奏效的粉红色

变形发带以及胸前的logo,汇集了可爱的小心思。

 

(七)为喜欢的人参加的社团比赛应援!

“我的哥哥有参加足球俱乐部,小时候经常去看他的比赛!那个时候不用说也很开心,如果是为了喜欢的人应援的话,一定会更嗨的吧~。应援真的是非常开心的一件事,大家说是吧。”

非常喜欢的牌子的帽子,突出日常随意的时尚感

既然在室外应援,选择这样的帽子也很合理。毛衣选择的是能够融入环境的色调。


觉得很帅的社团活动

1.足球部

所有人追着一个球竞技的身影真的很帅气!在操场上一直奔跑的持久力也令人折服!

2.棒球部

高中的棒球比赛每年我都必看!特别喜欢他们守备时的样子,每个人的动作我都有在好好关注的哦。

3.篮球部

每次看篮球比赛激烈的攻防战,选手们的热血直达人心,我也会跟着紧张不已❤比赛时地板发出的声音也很喜欢。

 

(八)去吃可丽饼

草莓巧克力配色

“距离现在有一段时间了,和日向坂46的成员一起在竹下通(位于日本东京原宿的街道及商店街)散步时,有许多可丽饼的店,就很想一边走一边吃。穿着制服放学后去吃可丽饼,果然还是我的憧憬。”

草莓巧克力配色的话,轻易就能体现出稳重的可爱感

尝试将主流的棕色搭配进了制服里。里面的衣服如果选择粉色会显得很甜美,选择白色则会显得知性,所以这样尝试了一下。


喜欢的可丽饼

草莓!因为非常喜欢草莓所以可丽饼自然也是草莓派的!水果的话其实以前不太喜欢香蕉的,看成员们吃得很香就喜欢上了(笑)!

 

(九)虽说是定番,也要去游乐园玩

“看着朋友们穿着制服去玩,真的好羡慕……(哭)!大家穿着一样的运动衫,混搭在制服里也不错,在王道制服的基础上通过发型设计凸显个性,看上去也非常引人注目❤”

驼色的西式制服

想要显得成熟一点的话,果然还是驼色的西式制服

驼色的西式制服能够彰显出大小姐般的高雅,反其道行之选择了时尚有个性的发型意外地很搭❤双丸子头是必备的哦

发圈×运动衫的搭配,活力四射❤

发圈×运动衫的搭配,活力四射❤

稍微肥大一点的上衣,再搭配上发圈以及领结显得十分可爱。


喜欢的娱乐设施Best3

1.旋转木马

去游乐园的话,首先都会去找旋转木马的位置。不是马车的那种,我的定番是坐上下移动的木马。

2.空中秋千

我很喜欢像是在空中飞翔的那种感觉,小学的时候第一次玩反复坐了好几次!

3.海盗船

不会像过山车那样太快,能够缓缓感受到风的爽快感,我觉得是海盗船的魅力。

 

彻底研究适合制服的发型&妆容!

“如果学校允许穿各种各样的制服,那么就能搭配制服选择不同的发型&妆容,好像乐趣也倍增了!我尝试考虑了一下适合制服的几种发型&妆容,希望能够作为大家的参考。”

 

①帅气的男生风

帅气的男生风

印象中男生风=酷酷的女生。不见得要化成很强势的那种感觉,发型选择了单马尾,最后靠红色口红收尾。(重点:系高马尾)

重点:系高马尾

眼睛周围涂上红棕色的眼影,外眼角处微微向外画黑色的眼线。嘴唇直接涂橙色系的红色口红即可。

 

②韩系潮流

韩系潮流

私服的话浓一点的妆会比较可爱,但是穿制服的时候比较想选择柔软一点的颜色。所以尝试在眼睛周围使用了粉色,口红的话则是使用了浓淡法。(重点:抿唇会让唇色显得更加自然)

注:浓淡法指从嘴唇内侧向外侧涂口红,色调逐渐变淡,起源于韩国,能够让嘴唇看起来更加立体,整体有淡化嘴唇轮廓的效果可以让嘴唇看起来较小。

韩系潮流

粉色的眼影不仅睫毛到双眼皮之间,眼角下方也要涂。眼线的话向外不要画太超过即可。嘴唇选择红色口红,用手指由内向外色调逐渐变淡地涂抹,最后上下整合均匀涂抹即可。

 

③文静的大姐姐

文静的大姐姐

想要突出成熟的女人味,头发卷一下,刘海稍微有些头发垂下来。口红接近自然色,眼睛周围随意地涂抹上金色的闪光粉。(重点:用手指轻轻涂抹上闪光粉彰显立体感)

文静的大姐姐

用手指涂抹上棕色的眼影,眼睑处再涂上闪闪发光的眼影。也请不要忘记睫毛的部分画上眼线收尾。嘴唇部分用手指将油分较多的珊瑚色系口红轻轻涂抹即可。

 

享受屋顶的时光!!

“漫画或者小说里经常会有在屋顶上的场景,但实际上允许登上屋顶的学校却很少,所以这次能够体验在屋顶的时光真的太好了❤其实这才是我最想做的!”

屋顶看看书

看看书…

在屋顶的话我绝对会选择看小说!思维会变得开阔,我很喜欢在户外细细阅读的感觉。相反漫画的话我会选择在家里看,能够沉浸在作品的世界观之中。

推荐的一本书:

誉田哲也老师的『世界上最长的照片』。因为主人公和自己很像,阅读的过程中深受同感!有一种共同成长的感觉。


午睡一会…

午睡一会

在小说『逢う日、花咲く』中出现的屋顶的场景给我留下了深刻印象。好想体验一下午休时间结束之后,翘了第五节课,登上屋顶再午睡一会儿❤


看看中意之人的社团活动…

看看中意之人的社团活动

喜欢的人在进行社团活动的练习,仅仅是在一旁看着就很是心动了,如果是从屋顶上远远望去,好像会更加心动不已(笑)。如果还能和他对视上,挥挥手的话……简直不能再棒了❤

看看中意之人的社团活动

没有过多装饰的可爱,熟练掌握驼色的魔法❤

对襟毛衣搭配格纹裙,依靠驼色能够带来温柔文雅的氛围。解开衬衫的第一颗纽扣,领带不用系得很紧,有一种很自然的感觉,会很棒。


本期拍摄花絮

有好多可爱的小道具

看到五颜六色的气球兴奋不已的小坂鱼,被她的笑容治愈了❤

时尚的丸子头造型也非常可爱!

 

喜欢吃东西的ST模特们

在帘子上写下了乌冬一词,品尝可丽饼,甚至变身成梅干!?好喜欢品尝各种美食的ST模特的大家啊—❤


「Seventeen 2021年2月号」小坂菜绪部分翻译Part1的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律