瑞典国王古斯塔夫二世·阿道夫离开瑞典前发表的演讲

我本人和让你们投人到这场新的充满险情的战争并非是轻率之举。万能的上帝可以作证，我不是乐意战斗的。皇帝对我公使的凌辱是对我极为残虐的侮辱。他支持我的敌人，追踪我的朋友和兄弟，践踏我的宗教，想剥夺我的王冠。德意志受压迫的各等级向我们发出了急切的援助请求。倘若上帝喜欢，我们就得给他们帮助。”“我知道我将冒付出生命的危险。我从朱躲避过危险，也很难完全躲避它．虽然迄今为止万能之神神奇地保护了我，但我最终会为保卫祖国而献出生命。我让上天保佑你们。你们要正义，你们要忠贞，循无可指责之道，则我们就会在九泉之下再相会。我的王国枢密委员会，我首先想要求你们，让上帝光照你们，赋予你们翎慧，总是能把我的王国襄助得最好；勇敢的贵族们，让上帝保佑你们！继续证明你们是那个英勇的哥特人无愧的后裔，哥特人的勇敢曾把古罗马倾覆尘埃；你们，教会的仆人们，我劝告你们要亲善与和睦，应当成为你们宜讲的道德楷模，绝不要滥用你们对我人民心灵的统治；你们，市民和农民等级的代表，愿上帝降福于你们，让你们的勤劳结出令人兴奋的收获，祝你们五谷丰登，生活资源丰盛！对你们大家，不在场的和所有在座的各位，我真诚地祝愿你们，我要向你们深情地告别了，也许是永别了。