标题不能为空

《超弦和M理论导论》第二版中文翻译

加来道雄 著

我 译

侵删

支持转载（毕竟我就是个破翻译的），但请标注译者。

译者要说的话：

理论物理方面没什么好说的……

关于翻译的规范。本人手头的书为世界图书出版公司出版的影印版《超弦和M理论导论》第二版，我会根据影印版的页码规定译版的页码方便对照。英文原版中部分内容会使用斜体字加以强调，我会将这些部分标为粗体并呈现带全角小括号的原文；相关人名（包括以此人命名的理论等）会在人名译文后呈现带全角小括号的人名原文；英语中完成时和过去时有分别，但翻译成中文时都能用“了”做标志词，这使得两种时态不好区分，所以我会在句子的末尾写“了”表示过去时，用“动词+了”或“已经”或“已经+动词+了”表示完成时，用“已经”并在句子的末尾写“了”表示过去完成时（不知道能不能用得上）；我不会做注解，相关概念要么到附录里查要么在网上搜。

有漏译和错译等现象请诸位读者斧正。