[aegisub插件]自动为中文日语加furi注音
项目地址:
https://github.com/Dfight/character2pinyinKana/
项目介绍:
根据选中的行的样式(如选中多行,则为选中的第一行样式),自动为所有同样是行添加中文拼音/日语片假名/日语日语平假名/日语罗马音的furi注音
目前仅支持卡拉ok歌词
语言选项为拼音/假名,分别对应为中文注释和日语注释
如选择拼音,则拼音类型生效,选项为无音标和有音标,效果如下图:
如选择假名,则假名类型生效,选项为片假名,平假名,罗马音,效果如图:
最下方的拼音类型为furi的类型样式,在原有的" | "," |! "," |< "的基础上,新增了" |> "样式,不改变下方本体文字位置,且furi注音与对应文字强制左对齐,如果furi注音长度超过本体文字长度,则将会导致超出部分与下一文字的furi注音重叠情况,具体如下图
说明:
当前项目获取拼音假名的接口部署在私人服务器,存在未来可能关闭的情况,有需要的小伙伴可联系我获取本地部署版
项目中为实现 |> 样式,对karaskel-auto4.lua文件进行了修改,修改内容不影响原功能使用,但仍简易先备份相关文件后,安装本插件
部署方式:
将github中,libcurl.dll文件与automation文件复制到aegisub根目录即可.
专栏中的演示图片,使用的template代码均为
仅在演示间隔样式时,将furi的文字大小从本体的1/2修改为与本子文字相同
