声明：纯属个人爱好，非专业，如有错漏概不负责，本子是网上随便搜来读的。

国风·召南·何彼襛矣

何彼襛矣，唐棣之华；曷不肃雍，王姬之车。

何彼襛矣，华如桃李；平王之孙，齐侯之子。

其钓维何，维丝伊缗；齐侯之子，平王之孙。

《何彼襛[nóng]矣》，美王姬也。虽则王姬，亦下嫁于诸侯，车服不系其夫，下王后一等，犹执妇道，以成肃雝[yōng]之德也。

【笺】下王后一等，谓车乘厌翟[dí]，勒面缋[huì]总，服则褕[yú]翟。

01

何彼襛矣，唐棣之华；

【传】兴也。襛，犹戎戎也。唐棣，栘[yí]也。

【笺】何乎彼戎戎者，乃栘之华。兴者，喻王姬颜色之美盛。

曷不肃雍，王姬之车。

【传】肃，敬；雝，和。

【笺】曷，何；之，往也。何不敬和乎，王姬往乘车也。言其嫁时始乘车，则已敬和。

02

何彼襛矣，华如桃李；平王之孙，齐侯之子。

【传】平，正也。武王女，文王孙，适齐侯之子。

【笺】华如桃李者，兴王姬与齐侯之子颜色俱盛。正王者，德能正天下之王。

03

其钓维何？维丝伊缗[mín]；齐侯之子，平王之孙。

【传】伊，维；缗，纶也。

【笺】钓者以此有求于彼，何以为之乎？以丝之为纶，则是善钓也。以言王姬与齐侯之子，以善道相求。

《何彼襛矣》三章，章四句。