2020-12-10林瑠奈博客「我不太喜歡自己 林瑠奈」

2020-12-10林瑠奈博客「我不太喜歡自己  林瑠奈」

 

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

乃木坂46四期生演唱會2020

 

真的很感謝大家。

 

「為了能讓大家拿出信心說自己喜歡林瑠奈」

 

我做到了這一點嗎？

 

成為16人體制後頭一次開4期生演唱會。

 

不用解釋我也知道，這場演唱會並非那麼輕鬆就可以蒙混過去。

 

但是事實上，我只是自以為知道而已。

 

當我察覺時，只顧著拼命向前衝刺、追趕，已經看不清四周了。

 

儘管如此，說出「全力以赴很開心」是因為大家幫了我許多忙。

 

我會加倍努力，以便報答這份感激之情。

  

...........................................................................

 

在Unit曲環節中，我表演了獨唱曲。

 

《關於自己》

 

這是一首重要的歌曲，一次又一次重新獲得邁步向前的活力。

 

一聽到要讓我進行獨唱表演時，我最先選擇了這首歌。

 

惶恐緊張和身體難以承受的心情反覆交融，結果那段演唱的記憶消失了。

 

情感錯綜纏繞的交叉路口。

 

大概是因為回想起很多事情，想著想著都快哭出來了。

 

 

 

騙人的，那是汗水。

 

不過我還記得在對唱的環節中，大家都鼓勵我「唱得太棒了」。

 

演唱會結束後，聽說中元日芽香收看了4期生演唱會。

 

我也收到了她發來的訊息。

 

我想要更加把勁努力。

 

螢光棒的顏色，

 

選擇了粉紅×粉紅的重責大任。

 

今後也請讓我肩負起全神貫注所感受到這個重要的份量，

 

將中元珍貴的歌曲、螢光棒顏色

 

以自己的力量好好地表演出來。

 

真的十分感激。

 

...........................................................................

 

安可的時候公開了全新的4期生樂曲。

 

《Out of the blue（出乎意料）》

 

初次參與的4期生樂曲當然有我個人偏愛的部分，

 

真的特別喜歡曲調、歌詞、舞步。

 

擔任Center的（早川）聖來，我在4期生演唱會期間獲得她許多的關照。

 

她悉心聆聽我的真心話，認真地一步一步教導我，真的只有感謝了。

 

因為她的站位經常就在我附近，所以我沒留神的地方她都看得一清二楚。

 

在演唱會過程中多次覺得，想要打從心底信賴她，她對我太重要了。

 

真的真的十分喜歡聖來。

 

...........................................................................

 

明天輪到（松尾）美佑了。

 

對她真的充滿了感恩之意。

 

 

P.S.種種幕後小故事，請等我寫在專欄中哦。

 

Adios！！！！！！！！（譯註：西班牙文的「再見」）

 

不曉得受到誰的影響。

「才沒有緊張呢！！」的表情

 

一面做這個表情，一面被美佑熊抱。

 

謹上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）