《堂吉诃德》摘录

猫儿追老鼠，老鼠咬绳子，绳子捆棍子。

谁买了东西又不承认，自己的包里看得清。

改变我的命运有何良方？死亡。怎样才能得到欢乐的爱情？变更。爱情的痛苦怎样才能避免？疯癫。如此说来，我若头脑清醒，定难治我的相思病；只有死亡、变更和疯疯癫癫，才能治疗我身上的顽症。

法律总是顺从国王的意志。

嫉妒占优势的地方，没得便没有立足之地；在吝啬的地方，慷慨的人就倒霉。

西班牙谚语：街角上的裁缝，白干了活，还赔了钱。

贫者能得到人们的尊敬，恶人却得不到；贫困会掩盖住高贵的品质，但不会被埋没。

当今这个世道，懒惰战胜了勤劳，勤勤恳恳干活的人反不如游手好闲之徒，恶心胜过了美德，居功自傲的人反比勇敢的人吃得开；就连尚武的人也只重空谈，不愿实干了。

古罗马诗人贺拉斯《诗艺》：高明的荷马也常常会打盹儿。

即使恶魔将世界上所有海盗总督的位置都霸占了，你也的活下去啊。

只有这崎岖的小路，才是通向永生之途，进入虚无永恒的境地。  ——西班牙托莱多诗人加尔西拉索·德·拉·维加 《挽歌》

est Deus in nobis.  ——古罗马诗人奥维德《爱的艺术》“上帝和我们在一起”

挥霍无度的人比吝啬鬼更容易成为慷慨之士。

我的轭是软和的，我的担子是轻的。 ——《新约全书·马太福音》

没有资格受侮辱的人，是不能侮辱他人的。

千万不要追究别人出身的好坏，至少不要去将他人的家世进行比较，一比较就会分出高低。给你比下去的就会恨你，给你太高的却不会感激你。

人心一旦被爱情完全占领，便立即失去了恐惧和羞耻感。

我只知道人睡着了就不害怕，没有希望，没有困难，也没有光荣。发明了睡眠的这个人应该得到嘉奖。睡眠像一件披风一样覆盖了人间的一切忧思。睡眠是解除饥渴的食物和水，是御寒的火，消暑的冷风。总而言之，睡眠是四处通用的货币，什么东西都能买到；睡眠是天平，也是秤砣，无论是牧人还是国王，笨蛋还是聪明人，一入梦乡就人人平等了。睡眠只有一点不好：人一睡着，就和死人差不多。

萨莫拉不是立即攻下的，罗马城不是一次建成的。 ——西班牙谚语。