欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

涨知识!在日本这个月5日要过儿童节啦~

2021-05-04 00:01 作者:日本致远教育  | 我要投稿

再有一个月不到就要是咱们大朋友小朋友一起过的

六一儿童节!!!

相互送点小礼物,互相祝福一下永葆童心

在那天开心地当个孩子是多少人所期待的事情


可是在日本久一点的小伙伴就会发现,日本的6月1号竟然如此平静,别说大朋友的欢乐声,小朋友们似乎也毫不关心。结果上雅虎一艘6月1号,出来了照片节,气象纪念日之类的节日,确见不到我们印象里的六一儿童节。



怎么回事?

小远为了探求这个真相,向柯南君发起了请求



原来真相是!日本的儿童节并不是六月一号!


搜一搜内阁府的官网关于『「国民の祝日」について』部分的内容,俨然发现日本的祝日里有一个叫做「こどもの日」,也就是「儿童节」的存在而且定睛一看这不就是这个月的5日吗,而且除开儿童节,日本还有传统的女孩节(3月3日)。


那么日本的儿童节在即,小远深感需要给大家来好好介绍一下中日儿童节的区别了~



日本儿童节,锦鲤飘飘


1948年,日本政府首次将每年的5月5日指定为国定假日「こどもの日(儿童节)」。这一天是用以庆祝全日本儿童的出生,另外这一天同时也是为了感谢抚养孩童们成长的父母亲的节日


事实上,在日本政府将5月5日制定为儿童节之前,这天是属于日本五大传统纪念日之一「端午的节句(端午节)」。最早祝福的主角是其实是「男孩」,这也是为什么会再有一个3月3日女孩节的缘由了。1948年改为儿童节之后,变成了不论男孩女孩都能一起欢度的日子了。


只是至今依旧留存下的日是用来祝贺男孩的传统习俗,因此到了现代,家中有男孩的家庭就会有挂上「鲤鱼旗」、摆设「武士头盔」和「五月人偶」的习俗。



鲤鱼旗(こいのぼり) 

看过哆啦A梦的小伙伴们多多少少应该对这个画面有点印象了,未了给在儿童节因为买不起鲤鱼旗而伤心的小男孩送去新的鲤鱼旗而靠“未来科技”孵出来新的小鲤鱼旗的故事。


是的,就像哆啦A梦故事里一样,虽然在儿童节这一天又许多传统庆典以及饰品,但是其中鲤鱼旗是在儿童节必备的一个装饰。



在5月5日这天!如果家里有男童的家庭,则会在家门口设置气缸,将鲤鱼旗高高地升在半空中。尤其是当风吹过时随风飘扬的鲤鱼旗就会想真的鲤鱼游在半空中一般,人们相信鲤鱼旗会给家庭以及家里的男孩带来好运,保佑孩子们平安健康的长大,像鲤鱼逆流而上一般,祝福孩子们未来的成就。


所以鲤鱼旗真的是非常象征能量与活力的饰品哦。


日本武士头盔装饰 

除了上文提到的挂鲤鱼旗之外,儿童节的另一大特色就是「武士头盔」了。甚至有些地区都会举行纸质的盔甲制作的活动。可以让孩子们积极参加,自己亲手做可以佩戴在身上的武士头盔和裤架。



那么为什么是武士头盔呢?当然武士象征着果断勇猛,希望孩子们能像武士一般果勇。头盔又是防御性的装备,所以也象征着会好好保护好孩子们。在儿童节展示/穿戴头盔便能保佑孩子们健康平安。


柏饼 

在儿童节这一天日本必吃的食物就是柏饼啦。柏饼的饼皮是用糯米为原料制成,里面包着黏黏的豆馅,最后用橡树叶包住。当然就有小伙伴要问了,这么像树叶能吃的吗?其实当然是不能吃的,像树叶更多的是一种象征意义在里面。因为橡树的特征就是老叶在新叶长出之前是都不会凋零的,这就带有「子孫繁栄=家系が途切れないように(子孙繁荣家系永存)」的寓意,另外橡树叶象征着孩子健康的成长。所以柏饼的最外层会是柏饼叶了。



日本是这么过儿童节的,那么简单回顾一下中国的儿童节


众所周知,中国的儿童节是每年的六月一号,全称是“国际儿童节”,只不过国内经常是做了略称呼。国际儿童节是1949年在莫斯科举行的国际儿童联盟会议上决定的,并从1950年起在中国开展活动。在儿童节当天,14岁以下的儿童不上课,并为他们举办各种文化活动。


小远回想起自己小学的时候,也是被突如其来的放假和大型活动给吓到了,所以即使现在还依旧挺怀念那个时候的儿童节。


除开儿童节,其实中国与日本不同的节日也很多,其实主要还是日本没怎么引进国际上的一些大节日,比如劳动节,妇女节,都在日本看不到太大的身影。这也是日本更加注重自己的传统节日,即使5月出头放假几天,但是核心还是因为「GW(ゴールデンウィーク)」大型连休而已,和劳动节放假并不一样,所以不要做对等号噢。


今后有机会小远再给大家介绍介绍其他不同的节日~


涨知识!在日本这个月5日要过儿童节啦~的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律