……or the Secret of Darkninja Soul #4

 

总算是连续杀人鬼忍者、可怕的佛灭·拳使用者丧钟爆发四散的紫色章鱼、象牙鹰和暗影编织3人，开始前往土产·street。增援只有这3人。比他们更高位阶的人中，没人敢冒着危险前来了。

 

紫色章鱼和暗影编织奔跑到液晶面上闪烁着「不知火」的土产·building顶端，看到被切割得四分五裂的大路之后，不由得吞了口气。道路的部分已经崩落大半，不知道有多少building已经消失在下祇园的黑暗中了。简直就是战争的残痕。暗影编织身体微微抖动。

 

大路的正中，黑暗忍者和尼德霍格以巧妙的配合行动，现在正在狩猎最重点攻击目标当中。回避在坠星身边发疯般降下的卫星laser雨的同时，两名剑士从前后左右反复进行夹击。那种战斗的场面，在紫色章鱼看来简直就是另一个次元的空手道世界。

 

那不是速度和强度问题。站在那种修罗场中本身就是对空手道的一种考验。3人在一瞬间的踌躇之后，开始向大路中央前进！……紧接着，尼德霍格从正面甩出蛇·剑鞭，缠住坠星的双臂，黑暗忍者从背后使出暗·打贯穿敌人的心脏！

 

「咕哇—！」坠星的哄笑声变成了尖叫。卫星laser降下的光雨停止了。咕咚！ 咕咚！妖刀开始吸取鲜血。但是附身坠星的忍者soul很强韧。怪僧更加激烈抵抗，黑暗忍者的钢铁护手握住他的头，完全夺去自由！

 

（（（自称是末法的搬运者？ ……别得意忘形，疯子。你没能改变世界。一点也没！ 一点也没！）））为了诱发绝望加速soul吸收，黑暗忍者不断抛出残忍的话语！ 「啊—！ 啊啊吧吧吧吧吧啊—！」坠星翻起白眼尖叫！

 

（（（你的soul在此屈服！）））黑暗忍者转动右手，把水平突刺的别嫔旋转90度！南无三！ 心脏被深挖的剧痛，和直觉地知道忍者soul被夺取的绝望，同时向坠星袭来！ 「Ma……Mappor……Caly……撒由那拉！」爆发四散！

 

…爆炸烟雾和血雾散去。4名罪罚忍者，看见了从其中现身的不详黑暗忍者的身姿。右手是散发紫色磷光、染满血液的别嫔。左手是仿佛Medusa般生出LAN cable的坠星的头颅。一阵风把黑曜石色的布像muffler（围巾）一样吹向后方。

 

但是，他的眼中亮着疯狂之光吗？ 否。他钢色的眼睛始终冷彻。就像那空中如武士刀般闪耀的下弦月放出的光，凛然的邪恶。被laser切裂的云的伤痕渐渐闭合。一道细细的无机质月光，斜向降到地表照亮黑暗的英雄。

 

立在大路中央的垂柳像是厌恶这邪恶一样颤抖，迷失方向的人力车水牛们恐慌地口吐白沫。……此时发生了不可思议的事。聚集在其周围的4名罪罚忍者，一个，又一个，像赞美英雄的骑士般单膝跪地。连他们自己都不知道为何如此。

 

有的人也许对这景象感到了装饰在京都城中的中世纪忍者油画般的神圣性。有的人眼中，也许黑暗忍者的身姿一瞬间摇动了，看见了平安时代的英雄刃铁·忍者的幻影。也有人，也许单纯是赞赏他的空手道而屈膝。无论如何，就是这样发生了…

 

◆◆◆

 

京都城，表彰之间。

 

设置在中央阶梯观礼台上的宝座上，用高贵帘子遮住脸的Lord·of·罪罚坐在此处。观礼台下，跪着前往死排水沟一伙排除作战的5名忍者。「姆吼吼吼……这次的出动成果很显著」Lord轻轻拍了三次手！ 屈尊的大礼！

 

在旁边的模范恭敬地取出卷轴，让尼德霍格站起。「尼德霍格＝桑，杀了1个忍者，以此奖赏，DOMO（请）」「DOMO（谢谢）」两人玄奥地行礼，结束卷轴授予仪式。奴隶花魁们用日本筝弹奏高雅的曲子，列队的忍者们送上鼓掌！

 

接着是黑暗忍者。「黑暗忍者＝桑，杀了2个忍者，还差点杀了两个忍者，以此奖赏，DOMO」「DOMO」两人玄奥地行礼，结束卷轴授予仪式。奴隶花魁们两人敲响铜锣，列队的忍者们送上更加热烈的鼓掌！

 

剩下3人的表彰结束后，模范清了清嗓子，进行综合评价。「……如上所述，虽然遭受了实际巨大的损害，但经济方面警戒＝桑现在还在电算机室操作股票市场和汇率操作，对组合收入的打击预计不到3 percent！」列队的忍者们鼓掌。

 

「另外，关于令人担忧的忍者存在被暴露给一般市民的问题。Lord以平时几倍的力量使用了虚实转换法·术，所以没问题」一齐掌声动如雷霆！ 奴隶花魁们用拼命的神色敲了铜锣3次！ 这是表示最崇高的敬礼，礼法稍有失误，就是死！

 

黑暗忍者的neuron中重复这个术的名字。这神秘的术会让陷入NRS的人们在发狂回复后，忘却和忍者存在的接触，或者让其认为是梦或幻觉。这个术可以认为是以Lord为中心，就像是忍者存在感般延伸出去，规模宽广至半径几百kilometers。

 

「MuFoo—Foo—Foo—」Lord举起左手，发出停止的sign（信号）。列队的忍者们一齐停止拍手，做出直立不动的姿势。在tam 之后规则列队的数百名黑道复制人也突然停止拍手。「MuFoo—Foo—Foo—……那么，黑暗忍者＝桑，进一步的报告是？」

 

「实在是侥幸」黑暗忍者递出放在黑漆托盘的神圣bracer。模范接过，把这个运到Lord处。「回收之后立刻收到了scramble（紧急出击）命令，请原谅我不得已将其用在了实战中」「MuFoo—Foo—Foo—……三神器之一，干得漂亮」

 

「黑暗忍者＝桑，积累了如此的武勋，却仍要辞退就任大师位阶吗？ 没有什么想要Lord赐下的宠爱吗？」模范问。场内再次鸦雀无声。「对于不是京都人的我来说，实在是过度的福报。」黑暗忍者回答，「但如果能实现的话，我也有2个愿望」「说吧」

 

「希望能得到过去总会屋时代一样，处理野良忍者的职务和自由裁量权」黑暗忍者低着头继续。「只要想到我没能干掉的2匹外道忍者还活着，还藏在高雅祇园的某处，就令人感到不快。除此之外，还有无数的垃圾潜藏着」

 

「Foo—Foo—Foo—……那么，第二个希望是」Lord问。「希望能得到法隆·寺书库的access（访问）权」法隆·寺！ 这名字刚一出口，现场就急剧充满了紧张感！ 奴隶花魁们察觉异样的atmosphere，互相鼓励般看着彼此的脸颤抖起来！

 

「法隆·寺的access权，只允许给到栋梁位阶！」模范正颜厉色地说。「Foo—Foo—。等等，模范……为什么，有此希望？」「有比死排水沟一伙更大的灾祸潜藏在京都。忍者杀手。否，奈落·忍者…」

 

「连古事记上也没有这个名字……但是实际是古老恐怖的忍者soul，My Lord。已经有很多组合成员倒在了他的手下……如果我能翻阅法隆·寺书库的卷轴，解读古事记暗号的话，说不定就能彻底查明那个忍者存在的真身」

 

黑暗忍者结束上奏，单膝跪地低下头。Lord把手指合在一起，好像在思考什么。额头渗出汗水的模范咽了咽唾液，以直立不动的姿势等待Lord的回答。排列在观礼台旁的可怜奴隶花魁们终于忍不住流泪，被逼至几乎失禁的精神状态。

 

「MuFoo—Foo—Foo—，没关系」Lord静静地笑起来。模范放下心来。Lord继续说。「那么黑暗忍者＝桑，余授予你惩罚骑士的特别位阶，这个位阶曾经由黑龙＝桑担任，现在是空位」「您的厚爱担受不起」黑暗忍者推辞。

 

「MuFoo—Foo—Foo—，不要这样说」「面对重任实在惶恐」第二次也恭敬地拒绝！ 「MuFoo—Foo—Foo—，佛陀也会生气的」「那那样的话……请容在下恭敬不如从命」漂亮的本领！ 复杂奇怪的江湖样式的礼仪作法，对黑暗忍者来说也不在话下！奴隶花魁们静静地失禁了！

 

「那么，黑暗忍者=桑，作为惩罚骑士的证明，余将这神圣bracer赐予你。成为猎杀忍者的力量吧。在集齐三神器之前，要担负起守护这bracer的责任」「非常乐意」黑暗忍者深深低头。模范把托盘上的gauntlet送回他面前。

 

黑暗忍者把托盘的方向分2次转了合计180度，将gauntlet的方向反过来后拜领。能即兴中流畅践行着正确礼法的，在栋梁中可能也没有1个吧。但是读完全篇古事记的富士雄·片仓，这个男人精通这样的礼法！

 

接着模范拿出黑漆的套盒，取出收在里面的几十个钥匙串。由金属制大型物理钥匙和IC素子合成的，实际复杂结构的access key（钥匙）。黑暗忍者接受写着「法隆书库」的钥匙……毫无疏漏地确认了地下禁闭室的钥匙的存在。

 

但是，还不能出手。黑暗忍者深知，现在还不到那种时候。确实Lord的强大的忍者soul，可以成为接近怒者的手段之一……但是包含术与空手道的详细信息在内，Lord的真身仍是谜团，在这里谋反等同于自杀行为。

 

黑暗忍者领受钥匙，回到表彰者队列。「这样就仪式结束」模范清了清嗓子说道。「最后，为了吊唁在土产·street逝去的罪罚忍者们，并且祈祷组合的愈发繁盛，万岁·chant（颂歌）重点！」几乎要昏迷的奴隶花魁们脸色大变地就位！

 

「加油努力—！」「加油努力—！」「加油努力—！」「加油努力—！」「加油努力—！」「加油努力—！」哦哦，听吧！ 响彻表彰之间的不详chant！ 哦哦……南无阿弥陀佛……南无阿弥陀佛！ 「加油努力—！」「加油努力—！」「加油努力—！」「加油努力—！」…………

 

◆◆◆

 

几天后，法隆·寺书库。

 

等间距排列的灯笼的飘忽光亮照亮数百畳的广大空间。黑暗忍者独自一人面对卷轴和书籍之山，念叨着格言之类的话。就任惩罚骑士、把发掘剩下三神器的任务交给其他大师位阶忍者后，现在他的foot walk（步伐）轻快了起来。

 

小小的旋风卷起，灯笼的蜡烛微弱地摇晃，2名忍者在书库内现身。是鹤·大师，龟·大师。「别嫔的复活」「甚是可喜之事，衷心祝贺」二者在黑暗忍者身边舞狮般跪下。「全部都」「正如命运所示」

 

黑暗忍者对于这听熟了的话，感到微微不快。「啊啊……完全没有问题」但是他完全不露声色。「但是，有些担心。感觉开始混有一些小小的noise」「大黑天·忍者盯上了您」命运的automaton（自动人偶）们传达道。

 

「……没关系，这样就好」黑暗忍者无表情地放出隐约透着残忍的话。「刻在他身上的汉字诅咒不会消失。他会盯上我吧。但是这样就好。好得多了……下次吸收他强大的忍着soul，让我更加接近怒者……怎么样，没有问题吧？」

 

听到这句话，鹤龟用舞狮面具的牙齿磨出喀哒喀哒的声音，消失了。再次，小小的旋风摇晃法隆·寺书库的灯光。是为了监视不太遥远的未来和不太遥远的过去而回来的吧。黑暗忍者从纸拉门的间隙，望向月亮。

 

【Curse·of·Ancient·汉字、or·the·Secret·of·Darkninja·Soul】终

主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德

翻译自日本翻译Team提供版本

中文译者：AAA

校对&润色：Windboom 

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336，有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里！

TRPG群（游乐场）：920873408

猫咪猫咪好可爱Nerdz夜Club（安价安科群）：766236272

……the Secret of Darkninja Soul

#1 https://www.bilibili.com/read/cv19038706

#2 https://www.bilibili.com/read/cv19062114

#3 https://www.bilibili.com/read/cv19102054