【自翻译/PJSK】ミライ 中日歌词

【熟肉中字/PJSK】动画MV ミライ

【中日双字/PJSK】2DMV ミライ

【中日双字/PJSK】虚拟演唱会 ミライ

【歌词翻译】

【转载请注明谢谢！】

ただ何度も何度も

只是一次又一次地

思い描く

描绘着自己的想法

新しいミライを

我一直在寻找着

探してたんだよ

崭新的未来

僕らが笑える場所

这是我们都能欢笑的地方

夢で出会った

在梦中相遇的你

君は笑った

面带着微笑

耳の横で転がる鈴

在耳旁有滚动的铃铛

移り変わった

等待着

季節を待った

正在变迁的季节

思い通りになるまで

直到如愿以偿为止

指で触った

我用手指触摸了下它 

僕は黙って

保持着沉默

その輪郭を撫でていた

只是不停地抚摸着它的轮廓

今もこのまま

现在是这种状态

ずっとこのまま

今后也要一直这样

決して忘れないように

绝对不能忘记啊

曇りガラスと陽の影が

阴暗的玻璃和阳光之影

映し出す雨　戸惑い

映照出的雨 迷迷蒙蒙

また元通り照らす日々に

向照旧反复的每天

手を伸ばす

伸出双手

ただ何度も何度も

只是一次又一次地

思い描く

描绘着自己的想法

新しいミライを

映照着崭新

映す景色が

未来的景色

茜の中で色付く

在暗红茜草中被染上色彩

願えば願うほど

我越是祈愿

輝きだす

便越加闪耀

知らないストーリー

我一直在寻找着

探してたんだよ

不知道的故事

僕らが笑える場所

那就是我们都能欢笑的地方

いつか見上げた

总有一天我抬起头看

空も笑った

天空也露出微笑了

この両手に閉じ込めてた

我将这一切把握于双手之间

巡り巡って

循环往复

想いになった

变成了回忆

君の記憶の中だけ

只存在于你的记忆之中

生まれ変わった

我重生了

姿になって

变换身姿

それでもまだ消えない傷

尽管如此伤口也未见消失

もっとわがまま

我更加任性

言っていいから

可以说

全て無くさないように

这是为了不失去一切

あふれだしたら戻れない

一旦袒露就不可能再回头了

口ずさむようなメロディ

似哼唱般的旋律

その心ごと揺らすように

仿佛在撼动那颗内心

まだ叫ぶ

仍在不停呐喊

ただ何度も何度も

只是一次又一次地

思い描く

描绘着自己的想法

新しいミライを

白色恶魔向

白い悪魔が

光明招手

光の中へ手招く

迎接崭新的未来

願えば願うほど

越是祈愿

深く落ちてしまうよ

就会陷得越深啊

ドリーミン

我想记住

覚えていたいんだよ

某个梦境

僕らが歩いた場所

那就是我们曾走过的地方

ただ何度も何度も

只是一次又一次地

思い描く

描绘着自己的想法

新しいミライを

映照着崭新

映す景色が

未来的景色

茜の中で色付く

在暗红茜草中被染上色彩

願えば願うほど

我越是祈愿

輝きだす

便越加闪耀

知らないストーリー

我一直在寻找着

見つけたんだよ

不知道的故事

僕らが笑える場所

那就是我们都能欢笑的地方