棒球规则——6.01妨碍、阻挡和捕手碰撞

根据MLB官方规则2021版翻译，自用，不完全翻译

参考：MLB官网 https://www.mlb.com/

(a)打者或跑者妨碍

    下述打者或跑者行为构成妨碍：

    (1)第三个好球未被接住，同时打者跑者明显地干扰了捕手去处理这颗球。打者跑者出局，死球，所有跑者回到投球时的垒位。

    如果一个未被接住的球停在在本垒板附近，被打者或裁判无意间偏移，死球，跑者回到投球时的垒位。如果该投球为第三个好球，打者出局。

一个投球被捕手或裁判偏移后马上碰到了打者跑者，不认为是妨碍，除非有明显干扰行为。

    (2)用任意行为故意地偏移了界外球路线。

    (3)在2outs前且三垒有人时，打者干扰野手在本垒板进行守备(play)，打者出局。

    (4)任意进攻队员站在或聚集在任意跑者的目标垒位，以迷惑、干扰野手或对野手增加难度。因队员的妨碍行为，该跑者应被判出局。

    (5)一个刚出局或刚得分的打者或跑者干扰或阻碍接下来的针对某一跑者的守备行为。因队员的妨碍行为，该跑者（某一跑者）应被判出局(6.01(j))。

    如果一个打者或跑者在出局时仍继续进垒、回或意图回最后的有效垒位，不应仅凭此行为判断其迷惑、干扰或妨碍野手。

    (6)在裁判的裁定下，如果一个跑者故意干扰一个被击出的球或干扰对被击出的球进行守备的野手，明显地意图破坏一个双杀。死球。裁判应判该跑者出局，同时判打者跑者出局。任何得分无效(6.01(j))。

    (7)在裁判的裁定下，如果一个打者跑者故意干扰一个被击出的球或干扰对被击出的球进行守备的野手，明显地意图破坏一个双杀。死球。裁判应判该打者跑者出局，同时判离本垒最近的跑者出局，无论双杀可能发生在何处。任何得分无效(6.01(j))。

    (8)在裁判的裁定下，一、三垒跑指触碰或抱住跑者，物理性地帮助跑者回或离一、三垒。

    (9)三垒有人，跑指离开跑指区并用任意行为干扰了野手的传球。

    (10)跑者未能避开正意图守备一个被击出的球的野手或故意干扰接传球的野手，如果有两名或更多上述野手，同时该跑者与其中一名或以上野手碰撞，裁判应决定哪名野手为此条规则受益者，跑者未与受益野手碰撞时不应被判出局。该判应与5.09(b)(3)一致。

    如果跑者干扰界外球被判出局为第三out，打者跑者被视为已完成打席，下一局的第一棒为该打者跑者的下一棒次（如果此时少于2outs，该打者继续他的打席）。

    如果打者跑者被判定未干扰野手对被击出的球的守备，并且跑者的妨碍行为被判定为非故意，打者跑者应被送至一垒。

    (11)界内球于界内区域在碰到任一野手前碰到跑者。如果界内球在经过一个内野手后马上碰到跑者，或被一个野手偏移后碰到跑者，裁判在确认该球经过了野手，且没有其他野手有机会进行这个守备(play)，该跑者不应因碰到被击出的球而被判出局。如果裁判裁定该跑者故意踢内野手误漏出的被击出的球，因此妨碍行为，该跑者应被判出局。

    妨碍行为惩罚：出局，死球。

    如果裁判判定打者、打者跑者或跑者因妨碍行为出局，其他所有跑者应返回裁判裁定的在妨碍行为发生时最后一个有效触碰的垒位，除非上述规则有另行规定。

    发生妨碍时，打者跑者未跑到一垒，所有跑者应回到投球时最后占领的垒位。如果在这期间本垒处的守备(play)中，跑者得分且少于2outs，然后打者跑者在三尺线外因妨碍行为出局，跑者safe，得分有效。

(b)野手通行权

    进攻方任何人都应为意图守备被击出的球或接传球的野手留出空间，包括球员席和牛棚。

    除跑者外的进攻方球员干扰意图接住或守备被击出的球的野手，死球，打者出局，所有跑者回到投球时的垒位。

    除跑者外的进攻方球员干扰意图接传球的野手，死球，被守备(play)的跑者出局，所有跑者回到妨碍发生时最后的合法垒位。

    "防守妨碍为野手干扰或阻止打者击球的行为。"

(c)捕手妨碍

(d)非故意妨碍

(e)观众妨碍

(f)教练、裁判妨碍

(g)夹杀或盗本垒时的妨碍

后面太监中

(h)阻挡

    阻挡发生时，裁判应示意。

    (1)跑者处于play时被阻挡或打者跑者达到一垒前被阻挡，死球，所有跑者进垒至裁判裁定的如果未发生阻挡时其本可以到达的垒位，且不可被出局。

    被阻挡的跑者在阻挡发生前的合法垒位基础上至少前进一个垒位，所有该跑者之前的跑者向前挤垒，且不可被出局。

    (2)

(i)于本垒板碰撞

    (1)

    (2)

(j)双杀意图时的滑垒

    (1)

    (2)

    (3)

    (4)