欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【西语资讯】西语就业方向有哪些?分别需要达到什么样的语言水平

2023-01-30 15:40 作者:欧亚小语种  | 我要投稿

· 西班牙语专业毕业好找工作吗?

· 西班牙语就业前景怎么样?

· 学完西语后能干什么呢?

· 不同岗位的西语语言要求是怎样的?

· ......

相信这是很多西语专业学生一直关注的问题,今天就结合身边同学、朋友的经历给大家来分享一下~

西语人才就业方向大致分为以下几大类:教育科研,翻译,政府机关,外派,电商/外贸和媒体等。今天就根据这几个就业方向给大家讲讲这些行业分别所需的需求。

01 教育科研

喜欢教书育人,想要一份相对稳定、社会地位高、福利好的工作,或者想从事学术科研的同学非常适合进入高校当西语老师。

当然,近年来高校西语教师的要求也水涨船高,西语C1+博士学历是比较理想的。

偏好高薪、相对自由的工作的同学,还可以选择国际学校或成人/少儿培训机构的西语教师职位。这类工作现在的要求一般是硕士学历、有B2证书,有良好的教学能力。

选择当西语老师的同学,职业生涯也是要一直跟西语打交道的,取得DELE C1甚至更高级别的西语证书,会对找工作有很大帮助。

(图源:51job)

02 翻译

喜欢并擅长语言学习的同学,可以选择翻译这个语言强相关的工作,真正将你的专业变为以后的职业。

翻译更像是一门技术活,需要不断精进自己的语言技能,越有经验越受欢迎,而且人际、职场方面相对简单一些。也可以选择做自由职业,但可能不太稳定。

翻译分为口译和笔译两大类,一般口译比笔译要求更高。

(图源:51job)

而对于职业翻译,语言必须专八/DELE C1,有翻译证书或者从业经验者优先。

有志从事翻译职业的同学,非常适合选择西班牙的中西翻译硕士专业,申请这类专业的语言要求是DELE/SIELE C1,同时C1证书也是求职时的必备。

03 政府机关

也就是我们常说的“公务员”。正是因为工作非常稳定,大多数的地方政府或者领事馆等都是有职位空缺时才会招人。

这类工作都是申请流程更加繁琐、岗位要求会更高,并且竞争也是更加激烈的。除了语言能力,驻外或者是外国领事馆的工作也会比较看重留学经历。

04 外派

西语专业的同学进国企、大厂、银行等,很大一部分都是外派型的职位,职责不一定是翻译,也可能是营销、销售、管培生等。

但是很多外派的岗位并不会马上把你派出到西语国家,可能需要在国内进行1-2年的培训轮岗,甚至更长时间。

在这段时间内,你的工作内容可能跟西语关系不大,主要重心在熟悉本公司的业务上,但西语也绝不能丢,因为一旦被外派,西语还要马上捡起来。

这类工作,一些竞争激烈、要求高的职位会需要西语C1水平,还有一些难度小的岗位B2也可以胜任。

当然了,每个企业所涉及的行业不同,刚入行总会有很多听不懂看不懂的情况,毕竟领域不同,专业术语也不同,这在学校里学不到的。所以,想要在这一行有所发展,除了语言要达到上面说的语言等级要求,也需要有非常强的适应以及学习能力。

这份工作虽然收入不错,但长期驻外,要做好背井离乡和吃苦的心理准备。

05 外贸:电商和传统外贸行业

随着全球化进程的不断推进,国际贸易发展得如火如荼。近几年中国与西语国家间(尤其是拉美地区)贸易火热,双边贸易额迅速增长。在这些西语国家,由于英语普及率不高,他们在进入中国市场后,语言成为了首要解决的问题,而会说西语的人才,也成为了外贸行业抢手的“香饽饽”。

电商行业具体工作主要有销售、小语种客服、市场运营等。而传统外贸行业,会有参加各种贸易展会的机会,往往这类职位语言要求更高,建议至少西语应该达到听说读写自如的B2水平。

(图源:Boss直聘)

06 媒体类工作

此外还有一些同学会选择从事传媒方向的工作,作为西语专业出身,可能会找到西语书籍/网站编辑、西语相关的社交媒体编辑/运营、西班牙、拉美相关的资讯整理发布等工作。

这些工作中,西语是你日常工作使用的工具之一,需要你具备足够的语言能力进行沟通或搜集信息。

因为这些岗位本身也有很多专业知识要学习,你的语言水平肯定不能给工作拖后腿,要求高的职位也会需要西语C1,也有部分B2可以投递的职位。

当然,还有一些同学,打算彻底转换赛道,从事完全用不到西语的工作。

不过小西还是建议西语专业的同学不要彻底丢掉这个你辛苦学习了几年的技能,而是把它当作你的储备资源,日后跳槽甚至自己创业,都可能给你带来意外的帮助。

看过西语人才就业方向和要求不难发现

其实最主要的一点还是语言能力

想要快速高效掌握西班牙语

可以点击主页哦~

【西语资讯】西语就业方向有哪些?分别需要达到什么样的语言水平的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律