Memento Mori Moddey角色剧情翻译

半夜听moddey老婆的歌上头了，于是直接把她的剧情翻译了（等我过几周考完试挑战自我再把歌翻了） 以及我翻译完了才知道原来可以调繁体模式……但请允许我把我的翻译烂作发一下吧（自认为比原版反映更通俗mei易wen懂hua一点） 1 我在死亡面前总是毫无用处……只能待在一旁看着人们失去生命。 但是……有一件事是我可以做的——守护那些已经离开这个世界的人。 我知道这是一个守墓人应该做的事。这是我父亲教我的——他也是一个守墓人。 2 我老爸，我的狗Laila，还有我——我们三人就住在这一个偏僻的小村庄里。 我听说妈妈在生我的时候就去世了……老爸又沉默寡言又笨手笨脚，做饭、打扫，照料自己的活儿样样不会。所以，我学会了怎么一个人做完所有的家务。 或许这就是我为什么会这么喜欢去照顾别人。哪怕村子里的所有人都躲着我们，叫我们“凶兆……”，但是，我不介意啦。 因为我只做我自己的事就很开心啦。 3 laila在夏末去世了。 老爸说那是因为laila已经老了。 我把她抱在怀里，直到她没有了呼吸。 我永远不会忘记她身体突如其来的沉重感……还有那什么重要的东西正在悄然离去的感觉。 第二天，我为laila做了个坟墓，这样她就能有地方好好休息了。 我相信，就是从那个时候起，我才真正地成为了一名守墓人。 4 在那之后，疫情迅速地来到了小镇。 人们一个接一个地死去，任其腐烂。因为所有人都害怕被这种疾病传染。 老爸不许我帮忙，他在掩埋这些被遗弃的尸体…… 一个接一个，包括他自己…… 在最后，他也死于相同的疾病。 而当我埋葬他时，我终于意识到…… 人类在面对死亡的时候，真的毫无用处。 5 过了几天，这回轮到我生病了。 哪怕高烧难忍，我还是很快意识到有人在我屋外。 那全是幸存下来的人，他们由牧师带领着。 “这一切都是源于这两个守墓人在处理尸体！他们是散播这场疫病的罪魁祸首！” 他们的声音听起来很愤怒，像是随时都要炸裂。 但是不知道为什么，我一点也不害怕…… 因为无论如何，我很快就能见到爸爸和laila了。 在我发烧的状态下，我听到远处传来了狗嚎。 我立刻知道了这是谁的嚎叫。 Laila……? 你是来接我的吗？ ……在那之后的事，我就不记得了。 6 当我醒来的时候，我独自一人在墓地里，这两个东西从我头上长了出来。 好奇怪，我感觉到laila的温度环绕在身边，我轻轻地笑了起来。 而先前围在我身边的村民们早就离开了。 剩下的都是曾经构成这座村庄的房屋的废墟……还有那些未被埋葬的尸体。 一个再也没有人会来的村庄……还有一群会被慢慢遗忘的人…… 谁会来为他们送行呢? 谁会来照看他们呢? 父亲……会怎么做呢? 显而易见——去做一个守墓人该做的事。 这是我的工作。 也是……一些仅有我能做的事。 7 自从雷云笼罩了天空，每一天都充满着爆炸与轰鸣…… 最近这里的声音也太吵了。 照这样下去，没“人”能够好好休息。 我听说有个国家的领主正在四处驱散诅咒，如果我跟他一起去，肯定有什么事情是我能帮上忙的。 我的意思是，我说不定是唯一一个“守墓人女巫”呢，对吧?而且不用担心，laila和我在一起呢！ 那我就走了哦，爸爸……大家……当我回来的时候，我会告诉你们全~部我的冒险故事！